Variations 2

* * * * * * * *

Rappel :  Vous pouvez relire d'abord les extraits de

LA BIBLE PAROLE DE VIE

qui figurent au début du Nouveau Testament

(voir ci-contre, colonne de droite).

 

LA BIBLE DE JÉRUSALEM

Premier livre de Samuel (16, 1)

DAVID

 

L'onction de David

David sacré par Samuel (ci-dessous détails).
Claude Gellée (dit Le Lorrain) 1647

Ces tableaux montrent Samuel, dernier juge d'Israël,

versant l'huile sainte sur la tête de David:

cette application d'huile se nomme onction, du verbe oindre.

Samuel sacre David  Raphaël 1518

L'onction de David

Bois gravé 1563 (extrait d'un ouvrage de Martin Luther)

Samuel oint David

(Gravure sur cuivre 1712)

 

16, 1 Yahvé dit à Samuel : "Jusques à quand resteras-tu à pleurer Saül, alors que moi je l'ai rejeté pour qu'il ne règne plus sur Israël? Emplis d'huile ta corne et va! Je t'envoie chez Jessé le Bethléemite, car je me suis choisi un roi parmi ses fils(...)

Ainsi fut désigné pour être le nouveau roi

le huitième fils de Jessé, un jeune berger nommé David,

13 Samuel prit la corne d'huile et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de Yahvé fondit sur David à partir de de jour-là et dans la suite.

David entre au service de Saül que Dieu rejette

mais qui est encore roi. C'est alors que les Philistins,

ennemis légendaires des Israélites vont se manifester.

Goliath défie l'armée

israélite

17, 1 Les Philistins rassemblèrent leurs troupes pour la guerre, ils se concentrèrent à Soko de Juda, et campèrent entre Soko et Azéqa, à Éphès-Dammim. 2 Saül et les Israélites se concentrèrent et campèrent dans la vallée du Térébinthe et ils se rangérent en bataille face aux Philistins. 3 Les Philistins occupaient la montagne d'un côté, les Israélites occupaient la montagne de l'autre côté et la vallée était entre eux.

Enluminure du bréviaire de Philippe le Bel (1268-1314)

En haut : L'onction de David

En bas : David et Goliath

4 Un champion sortit des rangs philistins. Il s'appelait Goliath, de Gat, et sa taille était de six  coudées et un empan. 5 II avait sur la tête un casque de bronze et il était revêtu d'une cuirasse à écailles; la cuirasse pesait cinq mille sicles de bronze. 6 II avait aux jambes des jambières de bronze, et un cimeterre de bronze en bandoulière. 7 Le bois de sa lance était comme un liais de tisserand et la pointe de sa lance pesait six cents sicles de fer. Le porte-bouclier marchait devant lui.
8 II se campa devant les lignes israélites et leur cria : « Pourquoi êtes-vous sortis pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas, moi, le Philistin, et vous, n'êtes-vous pas les serviteurs de Saül? Choisissez-vous  un homme et qu'il descende vers moi. 9 S'il l'emporte en luttant avec moi et s'il m'abat, alors nous serons vos serviteurs, si je l'emporte sur lui et si je l'abats, alors vous deviendrez nos serviteurs, vous nous serez asservis. » 10 Le Philistin dit aussi : « Moi, j'ai lancé aujourd'hui un défi aux lignes dIsraël. Donnez-moi un homme, et que nous nous mesurions en combat singulier!» 11 Quand Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, ils furent consternés et ils eurent très peur(...)

Cette image et les 3 suivantes sont dans

UNE BIBLE en bande dessinée

texte Claude Moliterni, dessin Jesus Blasco éd. DARGAUD

16 Le Philistin s'approchait matin et soir et il se présenta ainsi pendant quarante jours.

Arrivée de David au camp

15 (David allait et venait du service de Saül au soin du troupeau de son père à Bethléem.)

Un jour, Jessé envoie David prendre des nouvelles de ses frères qui ont rejoint l'armée d'Israël .

17 Jessé dit à  son fils David : « Emporte donc à tes frères cette mesure de grain grillé et ces dix pains, va vite au camp vers tes frères. 18 Quant à ces dix morceaux de fromage, tu les offriras au chef de mille. Tu t'informeras de la santé de tes frères et tu rapporteras d'eux un gage. 19 Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israél dans la vallée du Térébinthe, faisant la guerre aux Philistins.»
20 David se leva de bon matin, il laissa le troupeau à un gardien, prit sa charge et partit comme lui avait ordonné Jessé. II arriva au campement au moment où l'armée sortait pour prendre ses positions et poussait le cri de guerre. 21 Israel et les Philistins se rangérent ligne contre ligne. 22 David laissa son chargement aux mains du gardien des bagages, il courut aux lignes et demanda à ses fréres comment ils allaient.
23 Pendant qu'il leur parlait, le champion (il s'appelait Goliath, le Philistin de Gat) montait des lignes philistines. II dit les mêmes paroles que ci-dessus et David les entendit.

24 Dès qu'ils aperçurent l'homme, tous les Israélites s'enfuirent loin de lui et eurent très peur. 25 Les gens d'Israél dirent: «Avez-vous vu cet homme qui monte? C'est pour lancer un défi à Israël qu'il monte. Celui qui l'abattra, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille et exemptera sa maison paternelle en Israël. »
26 David demanda aux hommes qui se tenaient près de lui : « Qu'est-ce qu'on fera à celui qui abattra ce Philistin et qui écartera la honte d'Israël? Qu'est-ce que ce Philistin incirconcis pour qu'il ait lancé un défi aux troupes du Dieu vivant? » "Le peuple lui répondit comme ci-dessus : « Voilà ce qu'on fera à celui qui l'abattra. » 18 Son frère aîné Éliab l'entendit qui parlait aux gens et Éliab se mit en colère contre David et dit: « Pourquoi donc es-tu descendu? A qui as-tu laissé ces quelques brebis dans le désert? Je connais ton insolence et la malice de ton coeur : c'est pour voir la bataille que tu es venu! » 29 David répondit: « Qu'est-ce que j'ai fait? Est -ce qu'on ne peut plus parler? » 30 II se détourna de lui et s'adressa à un autre. II posa la même question et on lui répondit comme la première fois. 31 On entendit les paroles de David et on les rapporta à Saül qui le fit venir.

David s'offre pour relever

le défi

32 David dit à Saül: « Que personne ne perde courage à cause de lui (Goliath). Ton serviteur ira se battre contre ce Philistin.» 33 Mais Saül répondit à David : « Tu ne peux pas marcher contre ce Philistin pour lutter contre lui, car tu n'es qu'un enfant, et lui, il est un homme de guerre depuis sa jeunesse. »
34 Mais David dit à Saül : « Quand ton serviteur faisait paître les brebis de son pére et que venait un lion ou un ours qui enlevait une brebis du troupeau, 35 je le poursuivais, je le frappais et j'arrachais celle-ci de sa gueule. Et s'il se dressait contre moi, je le saisissais par les poils du menton et je le frappais à mort. 36 Ton serviteur a battu le lion et l'ours, il en sera de ce Philistin incirconcis comme de l'un d'eux, puisqu'il a défié les troupes du Dieu vivant. » 37 David dit encore : « Yahvé qui m'a sauvé de la griffe du lion et de l'ours me sauvera des mains de ce Philistin. » Alors Saül dit à David : « Va et que Yahvé soit avec toi! » 38 Saül revêtit David de sa tenue militaire, lui mit sur la tête un casque de bronze et lui fit endosser une cuirasse.39 II ceignit David de son épée par-dessus sa tenue. David essaya de marcher, car il n'était pas entraîné, et il dit á Saül : « Je ne puis pas marcher avec cela, car je ne suis pas entraîné. » On l'en débarrassa donc.

Le combat singulier

40 David prit son bâton en main, il se choisit dans le torrent cinq pierres bien lisses et les mit dans son sac de berger, sa giberne, puis, la fronde à la main, il marcha vers le Philistin. 41 Le Philistin s'approcha de plus en plus prés de David, précédé du porte-bouclier. 42 Le Philistin tourna les yeux vers David et, lorsqu'il le vit, il le méprisa car il était jeune - il était roux,  avec une belle apparence. 43 Le Philistin dit à David : « Suis-je un chien pour que tu viennes contre moi avec des bâtons? » et le Philistin maudit David par ses dieux. 44 Le Philistin dit à David : « Viens vers moi, que je donne ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs!» 45 Mais David répondit au Philistin: « Tu marches contre moi avec épée, lance et cimeterre, mais moi, je marche contre toi au nom de Yahvé Sabaot, le Dieu des troupes d'Israël que tu as défiées. (Sabaot:dans la bible, terme souvent associé au nom de Dieu Yahvé.) 46 Aujourd'hui, Yahvé te livrera en ma main, je t'abattrai, je te couperai la tête, je donnerai aujourd'hui même ton cadavre et les cadavres de l'armée philistine aux oiseaux du ciel et aux bêtes sauvages. Toute la terre saura qu'il y a un Dieu en Israël. 47 et toute cette assemblée saura que ce n'est pas par 1'épée ni par la lance que Yahvé donne la victoire, car Yahvé est maître du combat et il vous livre entre nos mains. »
48 Dès que le Philistin s'avança et marcha au-devant de David, celui-ci sortit des lignes et courut à la rencontre du Philistin.

49 II mit la main dans son sac et en prit une pierre qu'il tira avec la fronde.

II atteignit le Philistin au front;

la pierre s'enfonça dans son front et il tomba la face contre terre. 50 Ainsi David triompha du Philistin avec la fronde et la pierre : il abattit le Philistin et le fit mourir; il n'y avait pas d'épée entre les mains de David. 51  David courut et se tint debout sur le Philistin;

David tuant Goliath  Pierre Paul Rubens 1616

saisissant 1'épée de celui-ci, il la tira du fourreau, il acheva le Philistin et, avec elle, il lui trancha la tête.

David tue Goliath Michel Coxie (1499-1592)

Les Philistins, voyant que leur champion était mort, s'enfuirent. 52 Les hommes d'Israël et de Juda se mirent en mouvement, poussèrent le cri de guerre et poursuivirent les Philistins jusqu'aux approches de Gat et jusqu'aux portes d'Eqrón. Des morts philistins jonchèrent le chemin depuis Shaarayim jusqu'à Gat et Éqrôn. 53 Les Israélites revinrent de cette poursuite acharnée et pillérent le camp philistin. 54 David prit la tête du Philistin et l'apporta à Jérusalem ; quant à ses armes, il les mit dans sa propre tente.

David avec la tête de Goliath

Le Caravage (1571-1610)

David (autre tableau) Le Caravage

David vainqueur de Goliath

Bartolomeo Manfredi 1615

18, 6 A leur retour, quand David revint d'avoir tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül pour chanter en dansant, au son des tambourins, des cris d'allégresse et des sistres (instruments de musique : triangles). Les femmes qui dansaient chantaient ceci :

"Saül a tué ses milliers,

et David ses myriades."

(des dizaines de milliers, un nombre

indéfini, une quantité innombrable).

David célébré par les jeunes filles (détail)

Nicola Vaccaro (1634-1709)

 

 

David (suite 1)

DAVID de Michel-Ange
statue en marbre de Carrare

 

David de Donatello
Sculpture en bronze

 

Éveil de la jalousie de Saül

Avant ces événements, David apaisait la mélancolie de Saül en jouant de la harpe.

David et Saül

Julius Kronberg 1850-1921

David et Saül

Rembrandt (1606-1669)

Mais l'accueil fait par les femmes au vainqueur de Goliath a vivement contrarié le roi.

La Bible de Jérusalem

Premier livre de Samuel(suite)

18, 8 Saül fut très irrité et cette affaire lui déplut. Il dit :  "On a donné les myriades à David et à moi les milliers, il ne lui manque plus que la royauté! » 9 Et. à partir de ce jour, Saül regarda David d'un œil jaloux. 10  Le lendemain, un mauvais esprit de Dieu assaillit Saül qui entra en délire au milieu de la maison. David jouait de la cithare comme les autres jours et Saül avait sa lance à la main. 11 Saül brandit sa lance et dit : « Je vais clouer David au mur! », mais David l'évita par deux fois .

Gustave Doré

12 Saül eut peur de David car Yahvé était avec celui-ci et s'était détourné de Saül. 13 Alors Saül l'écarta d'auprès de lui et l'institua chef de mille : il sortait et rentrait à la tête du peuple. 14 Dans toutes ses expéditions, David réussissait et Yahvé était avec lui. 15 Voyant qu'il réussissait très bien, Saül le craignait, 16 mais tous en Israël et en Juda aimaient David, car il sortait et rentrait à leur tête.

Mariage de David

18, 20 Mikal, la fille de Saül, s'éprit de David et on l'annonça à Saül, qui trouva cela bien.

Toutefois, le roi demande au vainqueur de Goliath de tuer cent Philistins s'il veut épouser sa fille...
(ce que montre le haut de l'enluminure qui suit)
En vérité, Saül tend un piège à David.
Il espère que David tombera entre les mains des Philistins.
Mais David livre une rude bataille et remporte une nouvelle victoire.
(ce que montre le bas de l'enluminure .

A noter pour en sourire les les armures de chevaliers du Moyen Age
dont l'artiste a équipé ces héros de la Bible.)

Illustration de la Bible de saint Louis
(vers 1250)

Pour récompenser David, Saül lui donne pour femme sa fille Mikal.

Le mariage de David avec Mikal (vers 1415)

Enluminure  (initiale "E")
dans le psautier du Duc de Bedford

David devient très célèbre...
et Saül de plus en plus jaloux.

La Bible de Jérusalem

Premier livre de Samuel(suite)

19, 1 Saül communiqua à son fils Jonathan et à tous ses officiers son dessein de faire mourir David. Or, Jonathan, fils de Saül, avait beaucoup d'affection pour David...

Jonathan parvient à réconcilier provisoirement les deux hommes.

(...)

Attentat de Saül contre

David

19, 8 Comme la guerre avait repris, David se mit en campagne et combattit les Philistins; il leur infligea une grande défaite et ils s'enfuirent devant lui. 9 Or un mauvais esprit de Yahvé prit possession de Saül : comme il était assis dans sa maison, sa lance à la main, et que David jouait de la cithare,10 Saül essaya de clouer David au mur avec sa lance, mais celui-ci esquiva le coup de Saül, qui planta sa lance dans le mur. David prit la fuite et se sauva.

Saül brandit sa lance... (pour la deuxième fois)
Enluminure dans un livre de dévotion,
La Haggada dorée (vers 1320)

David esquive le coup de Saül -  Tableau (détail) de
Francesco de Rossi Salviati (1510-1563)

David sauvé par Mikal.

19 (suite) Cette même nuit, 11 Saül envoya des émissaires surveiller la maison de David, voulant le mettre à mort dès le matin. Mais la femme de David, Mikal, lui donna cet avertissement : « Si tu ne t'échappes pas cette nuit, demain tu es un homme mort! »
12 Mikal fit descendre David par la fenêtre.

Gustave Doré (détail)

Il partit, prit la fuite et se sauva.

13 Mikal prit le téraphim (une statue), elle le plaça sur le lit, mit à son chevet une tresse en poils de chèvre et le couvrit d'un vêtement. 14 Lorsque Saül envoya des messagers pour s'emparer de David, elle dit : «II est malade. » 15 Mais Saül renvoya les messagers voir David et leur dit : « Portez-le moi dans son lit pour que je le mette à mort! » 16 Les messagers entrèrent, et voilà que c'était le téraphim dans le lit, avec la tresse en poils de chèvre à son chevet! 17 Saül dit à Mikal : « Pourquoi m'as-tu ainsi trahi et as-tu laissé partir mon ennemi pour qu'il s'échappe? » Mikal répondit à Saül : « C'est lui qui m'a dit : Laisse-moi partir, ou je te tue! »

18 David avait donc pris la fuite et s'était échappé.

Il se rendit chez Samuel à Rama et lui rapporta tout ce que Saül lui avait fait. Lui et Samuel allèrent habiter aux cellules. (habitation des prophètes, à Nayoth, près de Rama)

Mais Saül poursuit David qui doit s'enfuir à nouveau.

Paysage - Saül poursuivant David
Alexandre-Gabriel Decamps 1843

Jonathan intercède pour

David

David se réfugie chez son ami Jonathan, fils de Saül, qui s'efforce de le réconforter.

David et Jonathan Rembrandt 1642

20, 11 Jonathan dit à David : « Viens, sortons dans la campagne », et ils sortirent tous deux dans la campagne. 12 Jonathan dit à David : « Par Yahvé, Dieu d'Israël! je sonderai mon père (sur ses intentions) demain à la même heure ..."
Puis Jonathan tient à conclure un pacte d'amitié avec David et sa famille, et ils se séparent sur la promesse d'un prochain rendez-vous.

Le jour suivant, à l'heure du repas, Jonathan interroge son père.

30 Saùl s'enflamma de colère contre Jonathan et il lui dit : « Fils d'une dévoyée! Ne sais-je pas que tu prends parti pour le fils de Jessé (David), à ta honte et à la honte de la nudité de ta mère? 31 Aussi long- temps que le fils de Jessé vivra sur la terre, tu ne seras pas en sécurité ni ta royauté. Maintenant, fais-le chercher et amène-le-moi, car il est passible de mort. » 32 Jonathan répliqua à son père Saùl et lui dit : «Pourquoi mourrait-il? Qu'a-t-il fait? » 33 Alors Saül brandit sa lance contre lui pour le frapper, et Jonathan comprit que la mort de David était chose décidée de la part de son père. 34 Jonathan se leva de table, échauffé de colère, et il ne mangea rien ce second jour du mois parce qu'il était peiné au sujet de David , parce que son père l'avait insulté.

35 Le lendemain matin, Jonathan sortit dans la campagne pour le rendez-vous avec David (...)
41 Ils s'embrassèrent l'un l'autre et ils pleurèrent ensemble abondamment. 

David et Jonathan s'embrassent

Illustration d'un manuscrit français (vers 1300)

Jonathan dit à David : "Va en paix .

"Va en paix" Gustave Doré (détail)

Quand au serment que nous avons juré tous les deux par le nom de Yahvé (leur pacte d'amitié), que Yahvé soit témoin pour toujours entre moi et toi, entre ma descendance et la tienne".

L'arrêt à Nod

21, 1 David se leva et partit, et Jonathan rentra en ville.
2 David arriva à Nod chez le prêtre Ahimélek (...)

David et Ahimélek - Estampe de
James Tissot (1836 - 1902)

9 David dit à Ahimélek : "(Et) n'y a-t-il pas ici sous ta main une lance ou une épée? Je n'ai pas avec moi ni mon épée ni mes armes... 10 Le prêtre répondit : "L'épée de Goliath le Philistin, que tu as abattu dans la vallée de Térébinthe, est là... Si tu veux, prends-la, il n'y en a pas d'autre ici." David répondit : "Elle n'a pas sa pareille, donne-la-moi."

David commence sa vie

errante

22, 1 David partit de là et se réfugia dans la grotte d'Adullam.

David et la grotte

Estampe de James Tissot

Ses frères et toute sa famille l'apprirent et descendirent l'y rejoindre. 2 Tous les gens en détresse, tous ceux qui avaient des créanciers, tous les mécontents se rasssemblèrent autour de lui et il devint leur chef. Il y avait avec lui environ quatre cents hommes.

Mais Saül est toujours à ses trousses.

23, 13 Alors David partit avec ses hommes... et (ils) errèrent à l'aventure.
14 David demeura au désert dans les refuges; il demeura dans la montagne au désert de Ziph

David dans le désert de Ziph

Estampe de James Tissot

et Saül fut continuellement à sa recherche, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

Saül continue de le poursuivre, semant la mort sur son passage.
Il condamne Ahimélek qui a aidé David...

22, 16 "Tu mourras, Ahimélek, toi et toute ta famille." Puis...
17 Le roi ordonna aux coureurs (aux gardes) qui se tenaient près de lui : "Approchez et mettez à mort les prêtres de Yahvé, car ils ont eux aussi prêté la main à David, ils ont su qu'il fuyait et ils ne m'ont pas averti." 18 ... Il mit à mort ce jour-là quatre-vingt cinq hommes qui portaient le pagne de lin (les habits sacrés). 19 Quant à Nob, la ville des prêtres, Saül la passa au fil de l'épée, hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes, brebis.

David épargne Saül

24, 2 On rapporta ce renseignement à Saül : "David est au désert d'Engaddi. " 3 Alors Saül prit trois mille hommes choisis dans tout Israël et partit à la recherche de David et de ses gens, à l'est des Rocs des Bouquetins. 4 II arriva aux parcs à brebis qui sont près du chemin; il y a là une grotte où Saül entra pour se couvrir les pieds (pour satisfaire un besoin naturel). Or David et ses gens étaient assis au fond de la grotte, 5 et les gens de David lui dirent : «Voici le jour où Yahvé te dit : C'est moi qui livre ton ennemi entre tes mains, traite-le comme il te plaît.»

Dans la grotte
Estampe de James Tissot

David se leva et coupa furtivement le pan du manteau de Saül. 6 Après quoi, le cœur lui battit, d'avoir coupé le pan du manteau de Saül ''.7 Il dit à ses hommes : « Yahvé me garde d'agir ainsi à l'égard de mon seigneur, de porter la main sur lui, car il est l'oint de Yahvé. » 8 Par ses paroles, David retint ses hommes et ne leur permit pas de se jeter sur Saül.
Celui-ci quitta la grotte et alla son chemin. 9 David se leva ensuite, sortit de la grotte et lui cria : «Monseigneur le roi! » Saül regarda derrière lui et David s'inclina jusqu'à terre et se prosterna. 10 Puis David dit à Saül : « Pourquoi écoutes-tu les gens qui disent : " Voici que David cherche ton malheur"? 11 En ce jour même, tes yeux ont vu comment Yahvé t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la grotte, mais j'ai refusé de te tuer, je t'ai épargné et j'ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de Yahvé.

Gustave Doré

12 O mon père, vois, vois donc le pan de ton manteau dans ma main : puisque j'ai pu couper le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué,

Gustave Doré (détail)

reconnais clairement qu'il n'y a chez moi ni méchanceté ni crime. Je n'ai pas péché contre toi alors que, toi, tu tends des embûches à ma vie pour me l'enlever. 13 Que Yahvé soit juge entre moi et toi, que Yahvé me venge de toi, mais ma main ne te touchera pas! (...)

17 Lorsque David eut achevé de parler ainsi à Saül, celui-ci dit : « Est-ce bien ta voix, mon fils David? »

Gustave Doré (détail)

et  Saül se mit à crier et à pleurer. 18 Puis il dit à David : « Tu es plus juste que moi, car tu m'as fait du bien et moi je t'ai fait du mal. 19 Aujourd'hui, tu as révélé ta bonté pour moi, puisque Yahvé m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué. 20 Quand un homme rencontre son ennemi, le laisse-t-il aller bonnement son chemin? Que Yahvé te récompense pour le bien que tu m'as fait aujourd'hui. 21Maintenant, je sais que tu régneras sûrement et que la royauté sur Israël sera ferme en tes mains. 22Jure-moi donc par Yahvé que tu ne supprimeras pas ma postérité après moi et que tu ne feras pas disparaître mon nom de ma famille. »
23 David prêta serment à Saül. Celui-ci s'en alla chez lui, tandis que David et ses gens remontaient au refuge.

Mort de Samuel

Histoire de Nabal et

d'Abigayil.

25, 1 Samuel mourut. Tout Israël s'assembla et fit son deuil; on l'ensevelit chez lui à Rama.
David partit et descendit au désert de Maôn. 2 Il y avait à Maön un homme... très riche, il avait trois mille moutons et mille chèvres... 3 L'homme se nommait Nabal et sa femme, Abigayil; mais alors que la femme était pleine de bon sens et belle à voir, l'homme était brutal et malfaisant.

Veut-on une preuve des défauts de ce Nabal? Il refuse toute aide à David et à ses hommes qui manquent de vivres.

"Or Abigayil, la femme de Nabal, avait été avertie par l'un des serviteurs, qui lui dit : « David a envoyé, du désert, des messagers pour saluer notre maître, mais celui-ci s'est jeté sur eux. 15 Pourtant ces gens ont été très bons pour nous, ils ne nous ont pas molestés et nous n'avons rien perdu, tout le temps que nous avons circulé près d'eux, quand nous étions dans la campagne. 16 Nuit et jour, ils ont été comme un rempart autour de nous, tout le temps que nous fûmes avec eux à paître le troupeau. 17 Reconnais maintenant et vois ce que tu dois faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est une affaire réglée, et c'est un vaurien à qui on ne peut rien dire. »
18 Vite Abigayil prit deux cents pains, deux outres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq boisseaux de grain rôti, cent grappes de raisin sec, deux cents gâteaux de figues, qu'elle chargea sur des ânes, 19 Elle dit à ses serviteurs : « Passez devant, et moi je vous suis », mais elle ne prévint pas Nabal, son mari.
20 Tandis que, montée sur un âne, elle descendait derrière un repli de la montagne, David et ses hommes descendaient vis-à-vis d'elle et elle les rencontra. 21 Or David s'était dit : « C'est donc en vain que j'ai protégé dans le désert tout ce qui était à ce bonhomme et que rien de ce qui lui appartenait n'a disparu! Il me rend le mal pour le bien! 22 Que Dieu me punisse si, d'ici à demain matin, je laisse de tous les siens subsister un seul mâle  »

Abigayil à genoux devant David
Estampe de James Tissot

23 Dès qu'Abigayil aperçut David, elle se hâta de descendre de l'âne et, tombant sur la face devant David, elle se prosterna jusqu'à terre. 24 Se jetant à ses pieds, elle dit : « Que la faute soit sur moi, Monseigneur! Puisse ta servante parler à tes oreilles et daigne écouter les paroles de ta servante! 25 Que Monseigneur ne fasse pas attention à ce vaurien, à ce Nabal (...)

Abigayil intercédant auprès de David

Jourdin 1845

Avec humilité, elle fait habilement appel à l'indulgence de David.

32 David répondit à Abigayil : « Béni soit Yahvé, Dieu d'Israél, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre. 33 Bénie soit ta sagesse et bénie sois-tu, pour m'avoir retenu aujourd'hui d'en venir au sang et de me faire justice de ma propre main! 34 Mais, par la vie de Yahvé, Dieu d'Israél, qui m'a empêché de te faire du mal, si tu n'étais pas venue aussi vite au-devant de moi, je jure que, d'ici au lever du matin, il ne serait pas resté à Nabal un seul mâle. » 35 David reçut ce qu'elle lui avait apporté et il lui dit : « Remonte en paix chez toi. Vois : je t'ai exaucée et je t'ai fait grâce. »
(...)  38 Une dizaine de jours plus tard, Yahvé frappa Nabal et il mourut. 39 Ayant appris que Nabal était mort, David dit : « Béni soit Yahvé qui m'a rendu justice pour l'injure que j'avais reçue de Nabal et qui a retenu son serviteur de commettre le mal. Yahvé a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa propre tête, »
David envoya demander Abigayil en mariage. 40 Les serviteurs de David vinrent donc trouver Abigayil à Karmel et lui dirent : « David nous a envoyés vers toi pour te prendre comme sa femme. » 41 D'un mouvement, elle se prosterna la face contre terre et dit : « Ta servante est comme une esclave, pour laver les pieds des serviteurs de Monseigneur. » 42 Vite, Abigayil se releva et monta sur un âne; suivie par cinq de ses servantes, elle partit derrière les messagers de David et elle devint sa femme.

43 David avait aussi épousé Ahinoam de Yizréel, et il les eut toutes deux pour femmes.
(Et Mikal?)
44 Saül avait donné sa fille Mikal, (première) femme de David, à Palti, fils de Layish, de Gallim.

David épargne Saül
(pour la seconde fois)

Saül est toujours à la recherche de David dans le désert de Ziph. David  l'apprend et réussit une action pleine d'audace. Une nuit, accompagné de son neveu, il pénètre dans la tente royale, où Saül dort avec ses hommes.

 

David prend la lance et la gourde

Estampe de James Tissot

26, 11 Que Yahvé me garde de porter la main sur l'oint de Yahvé! (dit David à son neveu). Maintenant, prends donc la lance qui est à son chevet et la gourde d'eau et allons-nous-en". 12 David prit du chevet de Saül la lance et la gourde d'eau et ils s'en allèrent : personne n'en vit rien, personne ne le sut, personne ne s'éveilla, ils dormaient tous, car une torpeur venant de Yahvé s'était abattue sur eux.La scène se termine, comme celle du vol d'un pan du manteau de Saül, par un dialogue en pleine nature entre David et le roi.

David chez les Philistins

27,1 David se dit à lui-même : "Un de ces jours, je vais périr par la main de Saül, je n'ai rien de mieux à faire que de me sauver au pays des Philistins. Saül renoncera à me traquer encore dans tout le territoire d'Israël et j'échapperai à sa main."  2 Donc David se mit en route et passa, avec les six cents hommes qu'il avait , chez Akish, fils de Maok, le roi de Gat. 3 David s'établit auprès d'Akish, à Gat...
(...) 7 La durée du séjour que David fit en territoire philistin fut d'un an et quatre mois. 8 David et ses gens partirent en razzia contre les tribus (du Négeb).

David comptait sur les circonstances pour ne pas avoir à se battre contre ses frères d'Israël .

Saül et la sorcière d'En-Dor

28, 1 Or, en ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes en guerre pour combattre Israël...
5 Lorsque Saül vit le camp philistin, il eut peur et son cœur trembla 6 Saül consulta Yahvé, mais Yahvé ne lui répondit pas, ni par les songes, ni par les sorts, ni par les prophètes.
Le roi Saül avait interdit la coutume d'interroger les morts et de prédire l'avenir, mais il est souvent en contradiction avec lui-même.
7 Saül dit alors à ses serviteurs : « Cherchez-moi une nécromancienne, que j'aille chez elle et que je la consulte », et ses serviteurs lui répondirent : « II y a une nécromancienne à En-Dor. »
8 Saul se déguisa et endossa d'autres vêtements, puis il partit avec deux hommes et ils arrivèrent de nuit chez la femme. Il lui dit : « Je t'en prie, fais-moi dire l'avenir par un revenant, et évoque pour moi celui que je te dirai. » 9 Mais la femme lui répondit : « Voyons, tu sais toi-même ce qu'à fait Saül et comment il a supprimé du pays les nécromants et les devins. Pourquoi tends-tu un piège àma vie pour me faire mourir? » 10 Alors Saül lui fit ce serment par Yahvé : « Aussi vrai que Yahvé est vivant, dit-il, tu n'encourras aucun blâme pour cette affaire. » 11 La femme demanda : " Qui faut-il évoquer pour toi? », et il répondit : « Évoque-moi Samuel. »

Saül et la nécromancienne d'Endor
(Ci-dessous : détails) - Salvator Rosa 1668

12 Alors la femme vit Samuel et, poussant un grand cri, elle dit à Saül : « Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saul ! » " Le roi lui dit : « N'aie pas peur! Mais que vois-tu? » et la femme répondit à Saül :

« Je vois un spectre qui monte de la terre . » 14  Saul lui demanda : « Quelle apparence a-t-il? », et la femme répondit : « C'est un vieillard qui monte, il est drapé dans un manteau. » Alors Saül sut que c'était Samuel et, s'inclinant la face contre terre, il se prosterna.
15 Samuel dit à Saül : « Pourquoi as-tu troublé mon repos en m'évoquant? » - « C'est, répondit Saül, que je suis dans une grande angoisse : les Philistins me font la guerre et Dieu s'est détourné de moi, il ne me répond plus, ni par les prophètes, ni en songe.

Alors je t'ai appelé pour que tu m'indiques ce que je dois faire. »
16 Samuel dit : « Pourquoi me consulter, quand Yahvé s'est détourné de toi et est devenu ton adversaire? 17 Yahvé t'a fait comme il t'avait dit par mon entremise : il a arraché de ta main la royauté et l'a donnée à ton prochain, David, 18 parce que tu n'as pas obéi à Yahvé et que tu n'as pas satisfait l'ardeur de sa colère contre Amaleq. C'est pour cela que Yahvé t'a traité de la sorte aujourd'hui.

19 De plus, Yahvé livrera, en même temps que toi, ton peuple Israël aux mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi (dans le monde des morts); le camp d'Israël aussi. Yahvé le livrera aux mains des Philistins. »
20 Aussitôt Saül tomba à terre de tout son long.

Gustave doré (détail) - Voir "Ancien Testament"

Il était terrifié par les paroles de Samuel; de plus,il était sans force, n'ayant rien mangé de tout le jour et de toute la nuit. 21 La femme vint à Saül, et, le voyant épouvanté, elle lui dit : « Vois, ta servante t'a obéi, j'ai risqué ma vie et j'ai obéi aux ordres que tu m'avais donnés. 22 Maintenant, je t'en prie, écoute à ton tour la voix de ta servante : laisse-moi te servir un morceau de pain, mange et prends des forces pour te remettre en route. » 23 Saûü refusa : « Je ne mangerai pas », dit-il. Mais ses serviteurs le pressèrent, ainsi que la femme, et il céda à leurs instances. Il se leva de terre et s'assit sur le divan. 24 La femme avait chez elle un veau à l'engrais. Vite, elle l'abattit et, prenant de la farine, elle pétrit et fit cuire des pains sans levain. 25 Elle servit Saül et ses gens. Ils mangèrent, puis se levèrent et partirent cette même nuit.

David, les Philistins

et les Amalécites

La  guerre menace entre les Philistins et les Israélites.
Que va faire le roi Akish qui héberge David?

29, 4  Les princes des Philistins s'emportèrent contre lui et lui dirent : "Renvoie cet homme et qu'il retourne au lieu que tu lui as assigné. Qu'il ne vienne pas en guerre avec nous et ne se retourne pas contre nous dans le combat".

Akish les écoute. David doit s'en aller.

30, 1 David et ses hommes arrivèrent à çiqlag le surlendemai. Or les Amalécites avaient fait une razzia au Négeb et contre çiqlag; ils avaient dévasté çiqlag et l'avaient livrée au feu. 2 Ils avaient fait captifs les femmes et toux ceux qui y étaient, petits et grands...
David et ses 600 hommes se lancent à leur poursuite, les rattrapent, les massacrent et récupèrent...
16 tout le grand butin qu'ils avaient rapporté du pays des Philistins et du pays de Juda.

Bataille de Gelboé
Mort de Saül

1' Les Philistins livrèrent bataille à Israël et les Israélites s'enfuirent devant les Philistins et tombèrent, frappés à mort, sur le mont Gelboé. 2 Les Philistins serrèrent de près Saül et ses fils et ils tuèrent Jonathan, Abinadab et Maïki-Shua, les fils de Saül. 3 Le poids du combat se porta sur Saül. Les tireurs d'arc le surprirent et il fut blessé gravement par les tireurs. 4 Alors Saül dit à son écuyer : « Tire ton épée et transperce-moi, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne se jouent de moi.» Mais son écuyer ne voulut pas, car il était rempli d'effroi.

Mort de Saül
Gustave Doré (détail)

Alors Saül prit son épée et se jeta sur elle. 5 Voyant que Saül était mort, l'écuyer se jeta lui aussi sur son épée et mourut avec lui. 6 Ainsi moururent ensemble ce jour-là Saül, ses trois fils et son écuyer. 7 Lorsque les Israélites qui étaient de l'autre côté de la vallée et ceux qui étaient de l'autre côté du Jourdain virent que les hommes d'Israël étaient en déroute et que Saül et ses fils avaient péri, ils abandonnèrent leurs villes et prirent la fuite. Les Philistins vinrent s'y établir.
8 Le lendemain, les Philistins, venus pour détrousser les morts, trouvèrent Saül et ses trois fils gisant sur le mont Gelboé.

"Ils lui tranchèrent la tête..."
Enluminure (Manuscrit de 1328)

9 Ils lui tranchèrent la tête et le dépouillèrent de ses armes, et ils les firent porter à la ronde dans le pays philistin, pour annoncer la bonne nouvelle à leurs idoles et à leur peuple. 10 Ils déposèrent ses armes dans le temple d'Astarté; quant à son corps, ils l'attachèrent au rempart de Bet-Shân. 11 Lorsque les habitants de Yabesh de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül, 12 tous les braves se mirent en route et, après avoir marché toute la nuit,

Gustave Doré

ils enlevèrent du rempart de Bet-Shân le corps de Saül et de ses fils et, les ayant apportés à Yabesh, ils les y brûlèrent*. 13 Puis ils prirent leurs ossements, les ensevelirent sous le tamaris de Yabesh et jeûnèrent pendant sept jours .

DAVID  (suite 2)

Le premier livre de Samuel s'achève sur le récit de la mort du roi Saül.
Le second commence par l'annonce de cette mort à David.
David est le personnage principal de ce deuxième livre.
Le trône étant vacant, comment devient-il roi ?
Quels sont ses rivaux ?
Quelle aide reçoit-il de Dieu pour établir un solide pouvoir royal sur tout le peuple d'Israël?

Vingt-quatre chapitres répondent à ces questions

 

LA BIBLE DE JÉRUSALEM
Deuxième livre de Samuel

 

David apprend la mort

de Saül

( 1, 1 ) Après la mort de Saül, David, revenant de battre les Amalécites ,demeura deux jours à Çiqlag. 2Le troisième jour, un homme arriva du camp, d'auprès de Saül. Il avait les vêtements déchirés et la tête couverte de poussière. En arrivant près de David, il se jeta à terre et se prosterna. 3 David lui dit : «D'où viens-tu? » II répondit : « Je me suis sauvé du camp d'Israël. » 4 David demanda : « Que s'est-il passé? Informe-moi donc! » L'autre dit : « C'est que le peuple s'est enfui de la bataille, et parmi le peuple beaucoup sont tombés et sont morts. Même. Saül et son fils Jonathan sont morts! » 5 David demanda au jeune porteur de nouvelles : « Comment sais tu que Saül et son fils Jonathan sont morts? » 6 Le jeune porteur de nouvelles répondit : « Je me trouvais par hasard sur le mont Gelboé et je vis Saül s'appuyant sur sa lance et serré de près par les chars et les cavaliers. 7 S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je répondis : " Me voici! " 8 II me demanda : " Qui es-tu? " et je lui dis : " Je suis un Amalécite. " 9 II me dit alors : " Approche-toi de moi et tue-moi, car je suis saisi de vertige, bien que ma vie soit tout entière en moi. " 10 Je m'approchai donc et lui donnai la mort, car je savais qu'il ne survivrait pas, une fois tombé. Puis j'ai pris le diadème qu'il avait sur la tête et le bracelet qu'il avait au bras et je les ai apportés ici à Monseigneur. »

 

Le jeune Amalécite tue Saül à sa demande.
Il remet à David son diadème et son bracelet

11 Alors David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient avec lui firent de même.

 

David déchire ses vêtements (geste de deuil)
Dessins de Jean Fouquet
Les Antiquités Judaïques, Flavius Josèphe (miniature)

12 Ils se lamentèrent, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir à cause de Saül, de son fils Jonathan, du peuple de Yahvé et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
13 David demanda au jeune porteur de nouvelles : « D'où es-tu? » et il répondit : « Je suis le fils d'un étranger en résidence, d'un Amalécite. » 14 David lui dit : « Comment n'as-tu pas craint d'étendre la main pour faire périr l'oint de Yahvé? » 15 David appela l'un des garçons et dit :  «Approche et frappe-le! »

 

- Approche et frappe-le !
Traits de l'histoire universelle... (Abbé Jean-Louis) Tome 3 - 1761

Celui-ci l'abattit et il mourut. 16 David lui dit : « Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a témoigné contre toi, quand tu as dit : " C'est moi qui ai donné la mort à l'oint de Yahvé. »

Élégie de David sur Saül

et Jonathan

Rude guerrier, David est aussi musicien et poète.

Enluminure Première Bible de Charles le Chauve
Autour de David, ses gardes et des chantres.
Aux quatre coins, les allégories de quatre vertus:
Sagese, Justice, Courage, Tempérance

17 David entonna cette complainte sur Saül et sur son fils Jonathan.
(...)
23 "Saül et Jonathan, aimés et charmants,
dans la vie et dans la mort ne furent pas séparés.
Plus que les aigles ils étaient rapides,
plus que les lions ils étaient forts..."

DAVID ROI DE JUDA

Sacre de David à Hébron

( 2, 1)Après cela, David consulta Yahvé en ces termes : « Monterai-je dans l'une des villes de Juda? », et Yahvé lui répondit : « Monte! »  David demanda : « Où monterai-je? », et la réponse fut : « A Hébron .» 2 David y monta et aussi ses deux femmes, Ahinoam de Yizréel et Abigayil, la femme de Nabal de Karmel. 3 Quant aux hommes qui étaient avec lui, David les fit monter chacun avec sa famille et ils s'établirent dans les villes d'Hébron (les villages dépendant d'Hébron). 4 Les hommes de Juda vinrent et là, ils oignirent David comme roi sur la maison de Juda .

Message aux gens de

Yabesh.

On apprit à David que les habitants de Yabesh de Galaad avaient donné la sépulture à Saül. 5 Alors David envoya des messagers aux gens de Yabesh et leur fit dire : « Soyez bénis de Yahvé pour avoir accompli cette œuvre de miséricorde envers Saül votre seigneur et pour l'avoir enseveli. 6 Que Yahvé vous témoigne miséricorde et bonté, moi aussi je vous ferai du bien parce que vous avez agi ainsi .7 Et maintenant prenez courage et soyez braves, car Saül votre seigneur est mort. Quant à moi, la maison de Juda m'a oint pour être son roi. »
Mais toutes les tribus n'imitent pas celle de Juda.

Abner impose Ishbaal

comme roi d'Israël.

8 Abner, fils de Ner, le chef d'armée de Saül, avait emmené Ishbaal, fils de Saül, et l'avait fait passer à Mahanayim. 9 II l'avait établi roi sur Galaad, sur les Ashérites, sur Yizréel, Éphraïm, Benjamin, et sur tout Israël (au nord). 10 Ishbaal, fils de Saül, avait quarante ans lorsqu'il devint roi d'Israël et il régna deux ans. Seule la maison de Juda se rallia à David. 11 Le temps que David régna à Hébron sur la maison de Juda (au sud) fut de sept ans et six mois-'.

Guerre entre Juda et Israël.
Bataille de Gabaôn.

12 Abner, (partisan d'Ishbaal) fils de Ner, et la garde d'Ishbaal, fils de Saül, firent une campagne de Mahanayim vers Gabaôn. 13 Joab, (neveu et partisan de David) fils de Çeruya, et la garde de David se mirent aussi en marche et ils se rencontrèrent près de l'étang de Gabaôn (à 10 km. au nord-ouest de Jérusalem). Ils firent halte, ceux-ci d'un côté de l'étang, ceux-là de l'autre côté.
14 Abner dit à Joab : « Que les cadets se lèvent et luttent devant nous ! » Joab répondit : « Qu'ils se lèvent! » 15 Ils se levèrent et furent dénombrés : douze de Benjamin, pour Ishbaal, fils de Saül, et douze de la garde de David. 16 Chacun saisit son adversaire par la tête et lui enfonça son épée dans le flanc, en sorte qu'ils tombèrent tous ensemble. C'est pourquoi on a appelé cet endroit le Champ des Flancs; il se trouve à Gabaôn.

Combat des champions d'Ishbaal et de David
Gustave DORÉ (ci-dessous détail)

Ce combat (12 contre 12) n'ayant rien réglé...

17 Alors il y eut en ce jour une très dure bataille et Abner et les gens d'Israël furent battus devant la garde de David.
(...)
3, 1 La guerre se prolongea entre la maison de Saül et celle de David, mais David allait se fortifiant, tandis que s'affaiblissait la maison de Saül.

David roi de Juda et d'Israël

5, 1 Alors toutes les tribus d'Israél vinrent auprès de David à Hébron et dirent : « Vois! Nous sommes de tes os et de ta chair. 2 Autrefois déjà, quand Saül régnait sur nous, c'était toi qui sortais et rentrais avec Israël, et Yahvé t'a dit : C'est toi qui paîtras mon peuple Israël et c'est toi qui deviendras chef d'Israél. » 3 Tous les anciens d'Israél vinrent donc auprès du roi à Hébron, le roi David conclut un pacte avec eux à Hébron, en présence de Yahvé, et ils oignirent David comme roi sur Israël.
4 David avait trente ans à son avènement et il régna pendant quarante ans. 5 A Hébron, il régna sept ans et six mois sur Juda; à Jérusalem, il régna trente-trois ans sur tout Israël et sur Juda.

Prise de Jérusalem

6 David avec ses gens marcha sur Jérusalem contre les Jébuséens qui habitaient le pays, et ceux-ci dirent à David : « Tu n'entreras pas ici!..."  7 Mais David s'empara de la forteresse de Sion...

David monte à l'assaut de la fortification.
Manuscrit allemand, vers 1300

9 David s'installa dans la forteresse et l'appela Cité de David. Puis David construisit un mur sur son pourtour... 10 David allait grandissant et Yahvé, Dieu Sabaot, était avec lui.
11 Hiram, roi de Tyr, envoya une ambassade à David, avec du bois de cèdre, des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui construisirent une maison pour David. 12 Alors David sut que Yahvé l'avait confirmé comme roi sur Israël et qu'il exaltait sa royauté à cause d'Israël son peuple.

Fils de David à Jérusalem

13 Après son arrivée d'Hébron, David prit encore des concubines et des femmes à Jérusalem, et il lui naquit des fils et des filles. 14 Voici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem : Shammua, Shobab, Natân, Salomon, 15 Yibbar, Elishua, Népheg, Yaphia, 16 Elishama, Baalyada, Eliphélèt.

Victoires sur les Philistins

17 Lorsque les Philistins eurent appris qu'on avait oint David comme roi sur Israël, ils montèrent pour s'emparer de lui...
Mais David consulte Yahvé et obtient son aide.
25 David fit comme Yahvé lui avait ordonné et il battit les Philistins depuis Gabaôn jusqu'à l'entrée de Gézer (à la limite du pays philistin : l'ennemi est rejeté chez lui).

L'arche à Jérusalem

(L'Arche d'Alliance : coffre dans lequel les Hébreux gardent les Tables de la Loi.)

6, 1 David rassembla encore toute l'armée d'Israël, trente mille hommes. 2 S'étant mis en route, David et toute l'armée qui l'accompagnait partirent pour Baala de Juda, afin de faire monter de là l'arche de Dieu. (L'arche s'y trouvait depuis plusieurs années : voir  Le premier livre de Samuel, 6 1 -7 1.)

(...)
L'arche arrive... 12 à la Cité de David en grande liesse.

L'arche entre dans Jérusalem Luigi Ademollo (1764-1849)

13 Quand les porteurs de l'arche de Yahvé eurent fait six pas, David sacrifia un bœuf et un veau gras.

14 David dansait en tournoyant de toutes ses forces devant Yahvé, il avait ceint un pagne de lin .

David danse devant l'arche,
mais qui est à la fenêtre?
Francesco Salviati(1510-1563)

15 David et toute la maison d'Israél faisaient monter l'arche de Yahvé en poussant des acclamations et en sonnant du cor.  Or, comme l'arche de Yahvé entrait dans la Cité de David, la fille de Saül, Mikal, regardait par la fenêtre, et elle vit le roi David qui sautait et tournoyait devant Yahvé, et, dans son cœur, elle le méprisa. 17  On introduisit l'arche de Yahvé et on la déposa à sa place, sous la tente que David avait fait dresser pour elle, et David offrit des holocaustes en présence de Yahvé, ainsi que des sacrifices de communion. 18 Lorsque David eut achevé d'offrir des holocaustes et des sacrifices de communion, il bénit le peuple au nom de Yahvé Sabaot. 19 Puis il fit une distribution à tout le peuple, à la foule entière des Israélites, hommes et femmes, pour chacun une couronne de pain, une masse de dattes et un gâteau de raisins secs, puis tout le monde s'en alla chacun chez soi.

Quatre tableaux qui illustrent parfaitement ce verset

dans cette enluminure du XIIIe siècle.
Ci-dessous, détails

20 Comme David s'en retournait pour bénir sa maisonnée, Mikal, fille de Saül, sortit à sa rencontre et dit : « Comme il s'est fait honneur aujourd'hui, le roi d'Israël, qui s'est découvert aujourd'hui au regard des servantes de ses serviteurs comme se découvrirait un homme de rien ! » 21 Mais David répondit à Mikal : « C'est devant Yahvé que je danse! Par la vie de Yahvé, qui m'a préféré à ton père et à toute sa maison pour m'instituer chef d'Israél, le peuple de Yahvé, je danserai devant Yahvé 22 et je m'abaisserai encore davantage. Je serai vil à tes yeux, mais auprès des servantes dont tu parles, auprès d'elles je serai en honneur. » 23 Et Mikal fille de Saül, n'eut pas d'enfant jusqu'au jour de sa mort.

Campagne ammonite

Faute de David

11, 1 Au retourde l'année (l'équinoxe de printemps) , au temps où les rois se mettent en campagne, David envoya Joab et avec lui sa garde et tout Israël : ils massacrèrent les Ammonites et mirent le siège devant Rabba. Cependant David restait à Jérusalem.
2 II arriva que, vers le soir, David, s'étant levé de sa couche et se promenant sur la terrasse du palais, aperçut, de la terrasse, une femme qui se baignait. Cette femme était très belle.

David regarde Bethsabée Jan Metsys 1562

Ci-dessous détail

3 David fit prendre des informations sur cette femme, et on répondit : « Mais c'est Bethsabée, fille d'Éliam et femme d'Urie le Hittite ! » 4 Alors David envoya des émissaires et la fit chercher.

David et Bethsabée . Bethsabée au bain : ce thème a inspiré de très nombreux artistes.

Jacobo Zucchi (1540-1590)

Carle Vanloo (1705-1765)

Giuseppe Bortoloméo Chiari Vers 1700

Bethsabée au bain tenant la lettre de David

Rembrandt 1654

Elle vint chez lui et il coucha avec elle, alors qu'elle venait de se purifier de ses règles. Puis elle retourna dans sa maison. 5 La femme conçut et elle envoya dire à David : « Je suis enceinte! »
6 Alors David expédia un message à Joab : « Envoie-moi Urie le Hittite » (cet officier est placé sous ses ordres), et Joab envoya Urie à David. 7 Lorsque Urie fut arrivé auprès de lui, David demanda comment allaient Joab et l'armée et la guerre. 8 Puis David dit à Urie : « Descends à ta maison et lave-toi les pieds. » Urie sortit du palais, suivi d'un présent de la table royale. 9 Mais Urie coucha à la porte du palais avec tous les gardes de son maître et ne descendit pas à sa maison.
10 On en informa David : « Urie, lui dit-on, n'est pas descendu à sa maison. » David demanda à Urie : «N'arrives-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu à ta maison? » 11 Urie répondit à David : « L'arche, Israël et Juda logent sous les huttes (sous des tentes), mon maître Joab et la garde de Monseigneur campent en rase campagne, et moi j'irais à ma maison pour manger et boire et coucher avec ma femme! Aussi vrai que Yahvé est vivant et que tu vis toi-même, je ne ferai pas une chose pareille! »

David espérait que Urie rejoindrait sa femme et croirait, quelques mois plus tard, qu'il était le père de l'enfant. Ce plan ayant échoué, que va faire le roi?

14 Le matin suivant, David écrivit une lettre à Joab et la fit porter par Urie.

David remet la lettre à Urie
Miniature du XVe siècle

15 II écrivait dans la lettre : « Mettez Urie au plus fort de la mêlée et reculez derrière lui : qu'il soit frappé et qu'il meure. » 16 Joab, qui bloquait la ville, plaça Urie à l'endroit où il savait que se trouvaient de vaillants guerriers. 17 Les gens de la ville firent une sortie et attaquèrent Joab. Il y eut des tués dans l'armée, parmi les gardes de David, et Urie le Hittite mourut aussi.

(...)

26 Lorsque la femme d'Urie apprit que son époux, Urie, était mort, elle fit le deuil pour son mari. 27Quand le deuil fut achevé, David l'envoya chercher et la recueillit chez lui, et elle devint sa femme. Elle lui enfanta un fils. Mais l'action que David avait commise déplut à Yahvé.

Reproche de Natân

Repentir de David

12, 1 Yahvé envoya le prophète Natân vers David (...)
La parole du prophète  fait naître le remords du roi.

9 " Pourquoi as-tu méprisé Yahvé et fait ce qui lui déplaît? (dit Natân.) Tu as frappé par l'épée Urie le Hittite, sa femme tu l'as prise pour ta femme, lui tu l'as fait périr par l'épée des Ammonites. 10 Maintenant l'épée ne se détournera plus jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé et que tu as pris la femme d'Urie le Hittite pour qu'elle devienne ta femme. 11 Ainsi parle Yahvé (...)"
13 David dit à Natân: «J'ai péché contre Yahvé! »

Il se prosterne pour faire pénitence.
Nombreuses sont les miniatures montrant David en prière.

Le roi David en prière

Miniature, Bible de Mathias Corvin, vers 1490

Manuscrit Les Heures noires (Vers 1475)

Psaume de David :
"Pitié pour moi, Dieu, en ta bonté
en ta grande tendresse, efface mon péché,
lave-moi tout entier de mon mal
et de ma faute purifie-moi."
(Psaume 51 dans le livre de l'ancien testament
intitulé : LES  PSAUMES.)

Manuscrit Heures d'Étienne Chevalier
Miniaturiste Jean Fouquet (1420-1481)

13 (suite) Alors Natân dit à David : « De son côté, Yahvé pardonne ta faute, tu ne mourras pas. 14 Seulement, parce que tu as outragé Yahvé en cette affaire, l'enfant qui t'est né mourra. » 15 Et Natân s'en alla chez lui.

Manuscrit  Heures de Bedford (vers 1423-1430)
Cette miniature résume toute "cette affaire":

Bethsabée est avec Urie; David, sa harpe sous le bras, la regarde.
A gauche, David remet à Urie la missive fatale.

Au-dessus, David se repent, sous le regard de Dieu.

Mort de l'enfant

de Bethsabée.

Naissance de Salomon.

15 (suite) Yahvé frappa l'enfant que la femme d'Urie avait donné à David, et il tomba gravement malade. 16 David implora Dieu pour l'enfant : il jeûnait strictement, rentrait chez lui et passait la nuit couché sur la terre nue. 17 Les dignitaires de sa maison se tenaient debout autour de lui pour le relever de terre, mais il refusa et ne prit avec eux aucune nourriture. 18 Le septième jour, l'enfant mourut(...)

24 David consola Bethsabée. sa femme. Il alla vers elle et coucha avec elle. Elle conçut et mit au monde un fils auquel elle donna le nom de Salomon. Yahvé l'aima 25 et le fit savoir par le prophète Natân. Celui-ci le nomma Yedidya, suivant la parole de Yahvé. (Yedidyia signifie "aimé de Yahvé".)

DAVID  (suite 3)

La Bible de Jérusalem

Deuxième livre de Samuel (suite)

Prise de Rabba

12, 26 Joab donna l'assaut à Rabba des Ammonites et il s'empara de la ville royale. 27 Joab envoya alors des messagers à David pour dire : « J'ai attaqué Rabba, je me suis emparé de la ville des eaux (du quartier où se trouve l'eau). 28 Maintenant, rassemble le reste de l'armée, dresse ton camp contre la ville et prends-la, pour que ce ne soit pas moi qui conquière la ville et lui donne mon nom. » 29 David rassembla toute l'armée et alla à Rabba,

David fait passer sur les Ammonites
des chars armés de faux.
Gustave Doré (ci-dessous : détails)

il donna l'assaut à la ville et s'en empara. 30 Il enleva de la tête de Milkom (leur roi) la couronne qui pesait un talent d'or; elle enchâssait une pierre précieuse qui devint l'ornement de la tête de David. Il emporta le butin de la ville en énorme quantité. 31 Quant à sa population, il la fit sortir, la mit à manier la scie, les pics ou les haches de fer et l'employa au travail des briques : il agissait de même pour toutes les villes des Ammonites. David et toute l'armée revinrent à Jérusalem.

Amnon outrage sa sœur Tamar

13, 1 Voici ce qui arriva ensuite. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui se nommait Tamar, et Amnon, fils de David, s'éprit d'elle. 2 Amnon était tourmenté au point de se rendre malade à cause de sa sœur Tamar, car elle était vierge et Amnon ne voyait pas la possibilité de lui rien faire (...)

On sait que David a plusieurs femmes et de nombreux enfants.
Tamar est une demi-sœur d'Amnon.

Amnon attend Tamar
Ultimate Bible Picture Collection

Pour qu'elle vienne le voir, Amnon fait semblant d'être malade et, lorsqu'elle est chez lui, il lui demande de préparer un plat. Ce qu'elle fait...

Amnon et Tamar
Jan Havicksz Steen  1668

10  Alors Amnon dit à Tamar : « Apporte le plat dans l'alcôve, que je me restaure de ta main. » Et Tamar prit les beignets qu'elle avait faits et les apporta à son frère Amnon dans l'alcôve. " Comme elle lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : « Viens, couche avec moi ma sœur! » 12 Mais elle lui répondit : « Non, mon frère! Ne me violente pas, car on n'agit pas ainsi en Israël, ne commets pas cette infamie. 13 Moi, où irais-je porter ma honte? Et toi, tu serais comme un infâme en Israël! Maintenant parle donc au roi : il ne refusera pas de me donner à toi. » (Tamar n'étant que la demi-sœur d'Amnon, leur mariage est possible suivant l'usage ancien.)

Amnon et Tamar
Tableau du XVIIe siècle restauré par Alix Laveau

14 Mais il ne voulut pas l'entendre, il la maîtrisa et, lui faisant violence, il coucha avec elle.
15 Alors Amnon se prit à la haïr très fort - la haine qu'il lui voua surpassait l'amour dont il l'avait aimée - et Amnon lui dit : « Lève-toi! Va-t-en! »

Amnon et Tamar
le Guerchin  1649

16 Elle lui dit : « Non, mon frère, me chasser serait pire que l'autre mal que tu m'as fait ''. » Mais il ne voulut pas l'écouter. " II appela le garçon qui le servait et lui dit : « Débarrasse-moi de cette fille, jette-la dehors et verrouille la porte derrière elle! » 18 (Elle portait une tunique de luxe qui était autrefois le vêtement des filles de roi qui n'étaient pas mariées.) Le serviteur la mit dehors et verrouilla la porte derrière elle.
19 Tamar, prenant de la poussière, la jeta sur sa tête, elle déchira la tunique de luxe qu'elle portait, mit la main sur sa tête et s'en alla, poussant des cris en marchant (gestes de deuil et de douleur). 20 Son frère Absalom lui dit : « Serait-ce que ton frère Amnon a été avec toi? Maintenant, ma sœur, tais-toi; c'est ton frère : ne prends pas cette affaire à cœur. » Tamar demeura abandonnée, dans la maison de son frère Absalom.
21 Lorsque le roi David apprit toute cette histoire, il en fut très irrité, mais il ne voulut pas faire de peine à son fils Amnon, qu'il aimait parce que c'était son premier-né. 22 Quant à Absalom, il n'adressa plus la parole à Amnon, car Absalom s'était pris de haine pour Amnon à cause de la violence qu'il avait faite à sa sœur Tamar.

Absalom fait assassiner Amnon

et prend la fuite.

23 Deux ans plus tard (...) Absalom obtient du roi David l'autorisation d'inviter à un grand festin son frère Amnon... 27 et tous les fils du roi.
Absalom prépara un festin de roi

Le banquet d'Absolom - Ci-dessous détail
Vittorio Maria Bigari (1692-1776)

et il donna cet ordre aux serviteurs : "Faites attention! Lorsque le cœur d'Amnon sera mis.en gaîté par le vin et que je vous dirai : " Frappez Amnon! ", vous le mettrez à mort. N'ayez pas peur; n'est-ce pas moi qui vous l'ai ordonné? Prenez courage et montrez- vous vaillants. »

Le festin d'Absalom
Mattia Preti (1613-1699)

Le festin d'Absalon
Autre tableau de Mattia Preti (détail)

Le festin d'Absalom
(P Comestor Bible historiale) Jean Bondol 1372

29 Les serviteurs d'Absalom agirent à l'égard d'Amnon comme Absalom l'avait ordonné.
Alors tous les fils du roi se levèrent, enfourchèrent chacun son mulet et s'enfuirent."

30 Comme ils étaient en chemin, cette rumeur parvint à David : « Absalom a tué tous les fils du roi, il n'en reste pas un seul! » 31 Le roi se leva, déchira ses vêtements et se coucha par terre; tous
ses officiers se tenaient debout, les vêtements déchirés. "Mais Yonadab, le fils de Shiméa, frère de David, prit ainsi la parole : « Que Monseigneur ne dise pas qu'on a fait périr tous les jeunes gens, les fils du roi, car seul Amnon est mort : Absalom s'était promis cela depuis le jour où Amnon avait outragé sa sœur Tamar. " Que maintenant Monseigneur le roi ne se mette pas dans l'idée que tous les fils du roi ont péri. Non, Amnon seul est mort 34 et Absalom s'est enfui. »               
Le cadet (le jeune homme) qui était en sentinelle, levant les yeux, aperçut une troupe nombreuse qui s'avançait sur le chemin de Bahurim. La sentinelle vint annoncerau roi : « J'ai vu des hommes descendant par le chemin de Bahurim au flanc de la montagne. » 35 Alors Yonadab dit au roi : « Ce sont les fils du roi qui arrivent : il en a été comme ton serviteur l'avait dit. » 36 II achevait à peine de parler que les fils du roi entrèrent, et ils se mirent à crier et à pleurer; le roi aussi et tous ses officiers pleurèrent très fort.  37 Absalom s'était enfui et s'était rendu chez Talmaï, fils d'Ammihud, roi de Geshur; le roi David garda tout le temps le deuil de son fils.

Joab négocie le retour d'Absalom

38 Absalom s'était enfui et s'était rendu à Geshur (chez son grand-père maternel); il y resta trois ans. 39 L'esprit du roi David cessa de s'emporter contre Absalom, car il s'était consolé de la mort d'Amnon.

14, 1 Joab, fils de çeruya, reconnut que le cœur du roi se tournait vers Absalom...

Joab obtient que David donne à Absalom
l'autorisation de revenir à Jérulalem

Mais Absalom est un ingrat.
De retour à Jérusalem,
il conspire contre son père.
Il se venge de Joab,
qui refuse de le servir.
Il rassemble une armée.

Le roi David doit s'enfuir de Jérusalem.
Absalom s'empare de la ville.
David traverse le Jourdain pour lui échapper.
Son fils le poursuit.

Défaite du parti d'Absalom

Avant l'ultime bataille...

18, 5 Le roi fit un commandement à Joab, à Abishaï et à Ittaï (les chefs de ses troupes) : « Par égard pour moi, ménagez le jeune Absalom! » et toute l'armée entendit que le roi donnait à tous les chefs cet ordre concernant Absalom.6 L'armée sortit en pleine campagne à la rencontre d'Israël (dont Absalom est devenu le maître) et la bataille eut lieu dans la forêt d'Éphraïm 6. 7 L'armée d'Israél y fut battue devant la garde de David, et ce fut ce jour-là une grande défaite, qui frappa vingt mille hommes. 8 Le combat s'éparpilla dans toute la région et, ce  jour- là, la forêt fit dans l'armée plus de victimes que l'épée.

Mort d'Absalom

Ce fils de David est un homme très beau
dont la chevelure est particulièrement longue et abondante.

9 Absalom se heurta par hasard à des gardes de David. Absalom montait un mulet et le mulet s'engagea sous la ramure d'un grand chêne. La tête d'Absalom se prit dans le chêne et il resta suspendu entre ciel et terre tandis que continuait le mulet qui était sous lui. 10 Quelqu'un l'aperçut et prévint Joab : « Je viens de voir, dit-il, Absalom suspendu à un chêne. » 11 Joab répondit à l'homme qui portait cette nouvelle : « Puisque tu l'as vu, pourquoi ne l'as-tu pas abattu sur place? J'aurais pris sur moi de te donner dix sicles d'argent et une ceinture! » 12 Mais l'homme répondit à Joab : « Quand même je soupèserais dans mes paumes mille sicles d'argent, je ne porterais pas la main sur le fils du roi! C'est à nos oreilles que le roi t'a donné cet ordre ainsi qu'à Abishaï et à Ittaï : " Par égard pour moi , épargnez le jeune Absalom. " 13 Que si je m'étais menti à moi-même, rien ne reste caché au roi, et toi, tu te serais tenu à distance.» (Version Bible Parole de Vie : 13 D'ailleurs, supposons ceci : je dis que je n'ai rien entendu et je le tue. Eh bien, le roi sait tout; il saurait que j'ai menti. Et toi, tu ne me défendrais pas!) 14 Alors Joab dit : « Je ne vais pas ainsi perdre mon temps avec toi. » II prit en mains trois javelots  et les planta dans le cœur d'Absalom encore vivant au milieu du chêne.

Paysage avec Absalom percé d'une lance par Joab
Giovanni Battista Viola (1576-1622)

Mort d'Absalom  Pietro del Minella
Détail du pavement de la cathédrale de Sienne

Enluminures :

La mort d'Absalom
P Comestor Bible historiale  1372

La mort d'Absalom

Bible d'Utecht  1430

Sculpture

La mort d'Absalom
Basilique de la Madeleine, à Vézelay
Chapiteau historié (entre 1120 - 1140)

15 Puis s'approchèrent dix cadets, les écuyers de Joab, qui frappèrent Absalom et l'achevèrent.
16 Joab fit alors sonner du cor et l'armée cessa de poursuivre Israël, car Joab retint l'armée. 17 On prit Absalom, on le jeta dans une grande fosse en pleine forêt et on dressa sur lui un énorme monceau de pierres. Tous les Israélites s'étaient enfuis, chacun à ses tentes.

Douleur de David

Un messager annonce la victoire à David.
Il lui apprend aussi la mort de son fils Absalom.

19, 1 Alors le roi frémit. Il monta dans la chambre supérieure de la porte et se mit à pleurer; il disait en sanglotant : « Mon fils Absalom! mon fils! mon fils Absalom! que ne suis-je mort à ta place! Absalom mon fils! mon fils! » 2 On prévint Joab : « Voici que le roi pleure et se lamente sur Absalom. » 3 La victoire, ce jour-là, se changea en deuil pour toute l'armée, car l'armée apprit ce jour-là que le roi était dans l'afïliction à cause de son fils. 4 Et ce jour-là, l'armée rentra furtivement dans la ville, comme se dérobe une armée qui s'est couverte de honte en fuyant durant la bataille. 5 Le roi s'était voilé le visage et poussait de grands cris :

David inconsolable de la mort d'Absalom
Gustave Doré - Ci-dessous détails

« Mon fils Absalom! Absalom mon fils! mon fils! »
6 Joab se rendit auprès du roi à l'intérieur (dans sa chambre) et dit : « Tu couvres aujourd'hui de honte le visage de tous tes serviteurs qui ont sauvé aujourd'hui ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et celle de tes concubines, 7 parce que tu aimes ceux qui te haïssent et que tu hais ceux qui t'aiment. En effet, tu as manifesté aujourd'hui que chefs et soldats n'étaient rien pour toi, car je sais maintenant que, si Absalom vivait et si nous étions tous morts aujourd'hui, tu trouverais cela très bien. 8 Allons, je t'en prie, sors et rassure tes soldats, car, je le jure par Yahvé, si tu ne sors pas, il n'y aura personne qui passe cette nuit avec toi, et ce sera pour toi un malheur plus grand que tous les malheurs qui te sont advenus depuis ta jeunesse jusqu'à présent. »
9 Le roi se leva et vint s'asseoir à la porte. On l'annonça à toute l'armée : « Voici, dit-on, que le roi est assis à la porte », et toute l'armée se rendit devant le roi.

suite 4 et fin :

 

David de retour à Jérusalem

Après la mort d'Absalom toutes les tribus vont-elles se soumettre à David?
De fait, Juda et Israël se disputent le roi.

Révolte de Shéba

Une nouvelle révolte éclate, fomentée par un parent de Saül,
"un vaurien, qui s'appelait Shéba, fils de Bikri, un Benjaminite"(20, 1)

(20, 1) Tous les hommes d'israël abandonnèrent David et suivirent Shéba fils de Bikri, mais les hommes de Juda s'attachèrent aux pas de leur roi, depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem.
3 David rentra dans son palais à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laissées pour garder le palais et les mit sous surveillance. Il pourvut à leur entretien mais il n'approcha plus d'elles et elles furent séquestrées jusqu'à leur mort, comme les veuves d'un vivant.

Assassinat d'Amasa.

(Amasa avait commandé les troupes d'Absalom)

4 Le roi dit à Amasa : « Convoque-moi les hommes de Juda, je te donne trois jours pour te présenter ici.» 5 Amasa partit pour convoquer Juda, mais il tarda au-delà du terme que David lui avait fixé. 6 Alors David dit à Abishaï (l'un des chefs de son armée): « Shéba fils de Bikri est désormais  plus  dangereux  pour  nous qu'Absalom. Toi, prends les gardes de ton maître (mes gardes) et pourchasse-le de peur qu'il n'atteigne des villes fortes et ne nous échappe.» 7 Derrière Abishaï partirent en campagne Joab, les Kerétiens, les Pelétiens et tous les preux; ils quittèrent Jérusalem à la poursuite de Shéba fils de Bikri.
8 Ils étaient près de la grande pierre qui se trouve à Gabaôn, quand Amasa arriva en face d'eux. Or Joab était vêtu de sa tenue militaire sur laquelle il avait ceint une épée attachée à ses reins dans son fourreau; celle-ci sortit et tomba.9 Joab demanda à Amasa : « Tu vas bien, mon frère? » Et, de la main droite, il saisit la barbe d'Amasa pour l'embrasser. 10 Amasa ne prit pas garde à l'épée que Joab avait en main, et celui-ci l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre.

 

Joab frappe Amasa

Il n'eut pas à lui donner un second coup et Amasa mourut, tandis que Joab et son frère Abishaï se lançaient à la poursuite de Shéba fils de Bikri. 11 L'un des cadets de Joab resta en faction près d'Amasa et il disait : « Quiconque aime Joab et est pour David, qu'il suive Joab! » 12 Cependant Amasa s'était roulé dans son sang au milieu du chemin. Voyant que tout le monde s'arrêtait, cet homme tira Amasa du chemin dans le champ et jeta un vêtement sur lui, parce qu'il voyait s'arrêter tous ceux qui arrivaient près de lui. 12 Lorsque Amasa eut été écarté du chemin, tous les hommes passèrent outre, suivant Joab à la poursuite de Shéba fils de Bikri.

Fin de la révolte.

Joab assiège la ville d'Abel-Bet-Maaka où Shéba s'est réfugié.
A l'abri du mur d'enceinte, une femme l'interpelle.
Elle lui dit que sa ville est l'une des plus fidèles gardiennes
des traditions d'Israël, et elle ajoute :

(20, 19)"...Pourquoi veux-tu anéantir l'héritage de Yahvé? » 20 Joab répondit : «Loin, loin de moi! Je ne veux ni anéantir ni ruiner. 21 Il ne s'agit pas de cela, mais un homme de la montagne d'Éphraïm, du nom de Shéba fils de Bikri, s'est insurgé contre le roi, contre David. Livrez-le tout seul et je lèverai le siège de la ville. » La femme dit à Joab : «Eh bien, on va te jeter sa tête par-dessus la muraille. » 22 La femme alla parler à tout le peuple comme le lui dictait sa sagesse : on trancha la tête de Shéba fils de Bikri et on la jeta à Joab.

Joab recevant la tête de Shéba
Enluminures . Documents B.N.

 

 

 

Celui-ci (Joab) fit sonner du cor et on s'éloigna de la ville, chacun vers ses tentes. Quant à Joab, il revint à Jérusalem auprès du roi.

 

La grande famine et l'exécution
des descendants de Saül.

21,1 Au temps de David, il y eut une famine pendant trois ans de suite. David s'enquit auprès de Yahvé, et Yahvé dit : « Il y a du sang sur Saül et sur sa famille, parce qu'il a mis à mort les Gabaonites. » 2 Le roi convoqua les Gabaonites et leur dit... (- Ces Gabaonites n'étaient pas des Israélites, ils étaient un reste des Amorites, envers qui les Israélites s'étaient engagés par serment. Mais Saül avait cherché à les abattre dans son zèle pour les Israélites et pour Juda ). - 3 Donc David dit aux Gabaonites : « Que faut-il vous faire et comment réparer, pour que vous bénissiez l'héritage de Yahvé? » 4 Les Gabaonites lui répondirent : « II ne s'agit pas pour nous d'une affaire d'argent ou d'or avec Saül et sa famille, et il ne s'agit pas pour nous d'un homme à tuer en Israël. » David dit : « Ce que vous direz, je le ferai pour vous. » 5 Ils dirent alors au roi : « L'homme qui nous a exterminés et qui avait projeté de nous anéantir, pour que nous ne subsistions plus dans tout le territoire d'Israël, 6 qu'on nous livre sept de ses fils et nous les démembrerons devant Yahvé à Gabaôn, sur la montagne de Yahvé. » Et le roi dit : « Je les livrerai. » 7 Le roi épargna Meribbaal fils de Jonathan fils de Saül, à cause du serment par Yahvé qui les liait, David et Jonathan fils de Saül. (Serment d'amitié, rappel du début de l'histoire de David) 8 Le roi prit les deux fils que Riçpa, fille d'Ayya, avait donnés à Saül, Armoni et Meribbaal, et les cinq fils que Mérab fille de Saül avait donnés à Adriei fils Barzillaï de Mehola. 9  II les livra aux mains des Gabaonites et ceux-ci les démembrèrent sur la montagne, devant Yahvé.

 

Gustave Doré (détail, voir ci-dessous)

Les sept succombèrent ensemble; ils furent mis à mort aux premiers jours de la moisson, au début de la moisson des orges.
10 Riçpa, fille d'Ayya, prit le sac (étoffe de deuil) et l'étendit pour elle sur le rocher, depuis le début de la moisson des orges jusqu'à ce que l'eau tombât du ciel sur eux, et elle ne laissa pas s'abattre sur eux les oiseaux du ciel pendant le jour ni les bêtes sauvages pendant la nuit.

 

Riçpa protège les corps de ses enfants

11 On informa David de ce qu'avait fait Riçpa, fille d'Ayya, la concubine de Saül. 12 Alors David alla réclamer les ossements de Saül et ceux de son fils Jonathan aux notables de Yabesh de Galaad. Ceux-ci les avaient enlevés de l'esplanade de Bet-Shân, où les Philistins les avaient suspendus, quand les Philistins avaient vaincu Saül à Gelboé.(Rappel d'un chapitre précédent) 13 David emporta de là les ossements de Saül et ceux de son fils Jonathan et les réunit aux ossements des suppliciés. 14 On ensevelit les ossements de Saül, ceux de son fils Jonathan et ceux des suppliciés au pays de Benjamin, à Céla, dans le tombeau de Qish, père de Saül. On fit tout ce que le roi avait ordonné et, après cela, Dieu eut pitié du pays.

Exploits contre les Philistins .

15 II y eut encore une guerre des Philistins contre Israël. David descendit avec sa garde. Ils combattirent les Philistins, et David était fatigué. 16 II y avait un champion d'entre les descendants de Rapha.(Comme Goliath de la race des géants issus de Rapha). Le poids de sa lance était de trois cents sicles de bronze. Il était ceint d'une épée neuve et il se vantait de tuer David. 17 Mais Abishaï fils de Çeruya vint au secours de celui-ci, frappa le Philistin et le mit à mort.

 

Abishaï sauve la vie à David
Gustave Doré (ci-dessous détail)

C'est alors que les hommes de David le conjurèrent et dirent : « Tu n'iras plus avec nous au combat, pour que tu n'éteignes pas la lampe d'Israël! »

 

Psaume de David .

22,1David adressa à Yahvé les paroles de ce cantique, quand Yahvé l'eut délivré de tous ses ennemis et de la main de Saül. 2 Il dit :

Enluminure : Le roi David musicien
Chantilly, musée Condé - vers 1500

Yahvé est mon roc et ma forteresse,
et mon libérateur, 3 c'est mon Dieu.
Je m'abrite en lui, mon rocher,
mon bouclier et ma corne de salut,
ma citadelle et mon refuge.
Mon sauveur, tu m'as sauvé de la violence.
4 II est digne de louanges, j'invoque Yahvé
et je suis sauvé de mes ennemis.
(...)

Musée du Louvre - XVe siècle

21 Yahvé me rend selon ma justice,
selon la pureté de mes mains il me rétribue
(...)

Le roi David jouant de la harpe
Domenico Zampieri, dit Le Dominiquin (1581-1641)

50 Aussi je te louerai,Yahvé, chez les païens,
et je veux jouer pour ton nom.
Il multiplie pour son roi les délivrances
et montre de l'amour pour son oint,
pour David et sa descendance à jamais.

23,1 Voici les dernières paroles de David :

Oracle de David, fils de Jessé,
oracle de l'homme haut placé,
de l'oint du Dieu de Jacob,
du chantre des cantiques d'Israël,

2 L'esprit de Yahvé s'est exprimé par moi,
sa parole est sur ma langue.
Le Dieu de Jacob a parlé,
Le rocher d'Israël m'a dit:

Qui gouverne les hommes avec justice
et qui gouverne dans la crainte de Dieu
est comme la lumière du matin au lever du soleil,
(un matin sans nuages) faisant étinceler après la pluie le gazon de la terre.

Le dénombrement du peuple

David ordonne de faire "le dénombrement d'Israël et de Juda". Joab et les autres chefs de l'armée s'en chargent.
24,9 Joab donna au roi le chiffre obtenu par le recensement du peuple : Israël comptait huit cent mille hommes d'armes tirant l'épée, et Juda cinq cent mille hommes.

Ainsi David a voulu connaître sa puissance militaire. Ce recensement témoigne d'un manque de confiance en Dieu.

La peste et le pardon divin.

10 Après cela le cœur de David lui battit d'avoir recensé le peuple et David dit à Yahvé : «C'est un grand péché que j'ai commis! Maintenant, Yahvé, veuille pardonner cette faute à ton serviteur, car j'ai commis une grande folie. »
11 Quand David se leva le lendemain matin - cette parole de Yahvé avait été adressée au prophète Gad, le voyant de David. 12 «Va dire à David : Ainsi parle Yahvé. Je te propose trois choses, choisis-en une et je l'exécuterai pour toi. » -
13 Donc Gad se rendit chez David et lui notifia ceci : « Faut-il que t'adviennent trois années de famine dans ton pays, ou que tu fuies pendant trois mois devant ton ennemi qui te poursuivra, ou qu'il y ait pendant trois jours la peste dans ton pays? Maintenant réfléchis et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie! »
14 David dit à Gad : « Je suis dans une grande anxiété... Ah! tombons entre les mains de Yahvé car sa miséricorde est grande, mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes! » 15 David choisit donc la peste.
C'était le temps de la moisson des blés. Yahvé envoya la peste en Israël depuis le matin jusqu'au temps fixé, le fléau frappa le peuple et soixante-dix mille hommes du peuple moururent depuis Dan jusqu'à Bersabée.

 

La peste en Israël
Gustave Doré (ci-dessous détail)

 

16 L'ange étendit sa main vers Jérusalem pour l'exterminer, mais Yahvé se repentit de ce mal et il dit à l'ange qui exterminait le peuple : « Assez! retire à présent ta main. » L'ange de Yahvé se trouvait près de l'aire d'Arauna le Jébuséen. 17 Quand David vit l'ange qui frappait le peuple, il dit à Yahvé : « C'est moi qui ai péché, c'est moi qui ai commis le mal, mais ceux-là, c'est le troupeau, qu'ont-ils fait? Que ta main s'appesantisse donc sur moi et sur ma famille! »

Construction d'un autel.

18 Ce jour-là, Gad se rendit auprès de David et lui dit : « Monte et élève un autel à Yahvé sur l'aire d'Arauna le Jébuséen. » 19 David monta donc, suivant la parole de Gad, comme Yahvé l'avait ordonné. 20 Arauna regarda et vit le roi et ses officiers qui s'avançaient vers lui. - Arauna était en train de battre le froment . - II sortit et se prosterna devant le roi, la face contre terre. 21 Arauna dit : « Pourquoi Monseigneur le roi est-il venu chez son serviteur? » Et David répondit : « Pour acquérir de toi cette aire, afin de construire un autel à Yahvé. Ainsi le fléau s'écartera du peuple.»

 

David achète un terrain à Arauna (détail)
Giorgio Vasari (1511-1574)

22 Arauna dit alors au roi : « Que Monseigneur le roi la prenne et qu'il offre ce qui lui semble bon! Voici les bœufs pour l'holocauste, le traîneau et le joug des bœufs pour le bois. 23 Le serviteur de Monseigneur le roi donne tout au roi!» Et Arauna dit au roi : «Que Yahvé ton Dieu agrée ton offrande! »
24 Mais le roi dit à Arauna : « Non pas! Je veux te l'acheter en payant, je ne veux pas offrir à Yahvé mon Dieu des holocaustes qui ne me coûtent rien.» Et David acheta l'aire et les bœufs pour de l'argent, cinquante sicles . 25 David construisit là un autel à Yahvé et il offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Alors Yahvé eut pitié du pays et  le fléau s'écarta d'Israël.

Pour évoquer la fin de la vie de David,
on aborde un autre livre de la Bible :

Le premier livre des Rois

David a vaincu les Philistins .
Il a fait de Jérusalem sa capitale.
Il a construit un autel pour le Seigneur.
Il songe à bâtir un temple pour abriter l'arche d'alliance,
mais le Seigneur en a décidé autrement.

Vieillesse de David

1 1 Le roi David était un vieillard avancé en âge; on lui mit des couvertures sans qu'il pût
se réchauffer.

 

Un vieillard avancé en âge

2 Alors ses serviteurs lui dirent :« Qu'on cherche pour Monseigneur le roi une jeune fille qui assiste le roi et qui le soigne : elle couchera sur ton sein et cela tiendra chaud à Monseigneur le roi. » 3 Ayant donc cherché une belle jeune fille dans tout le territoire d'Israël, on trouva Abishag de Shunem et on l'amena au roi.

 

Abishag de Shunem - Couverture d'un roman
de Lutfallah Manasseh : La belle Sumanite

4 Cette jeune fille était extrêmement belle; elle soigna le roi et le servit, mais il ne la connut pas.
5 Or Adonias, le fils de Haggit, jouait au prince en disant : « C'est moi qui régnerai! » II s'était procuré char et attelage et cinquante gardes qui couraient devant lui.
(...)

Peut-être rêve-t-il déja de prendre Abishag de Shunem pour femme?
Mais avec le soutien du prophète Natân, Bethsabée, mère de Salomon, intervient.

15 Bethsabée se rendit chez le roi dans sa chambre (il était très vieux et Abishag de Shunem le servait). 16 Elle s'agenouilla et se prosterna devant le roi, et le roi dit : « Que désires-tu? » 17 Elle lui répondit : « Monseigneur, tu as juré à ta servante par Yahvé ton Dieu : " Ton fils Salomon régnera après moi, et c'est lui qui s'assiéra sur mon trône. "

Bethsabée sera entendue.
David désigne son fils Salomon pour lui succéder
et charge le prêtre Sadoc de le consacrer comme roi

Testament et mort de David

2, 1 Comme la vie de David approchait de sa fin, il fit ces recommandations à son fils Salomon: 2 "Je m'en vais par le chemin de tout le monde. Sois fort et montre-toi un homme! 3 Tu suivras les observances de Yahvé ton Dieu, en marchant selon ses voies, en gardant ses lois, ses commandements, ses ordonnances et ses instructions, selon qu'il est écrit dans la loi de Moïse, afin de réussir en toutes tes œuvres et tous tes projets
(...)
10 Et David se coucha avec ses pères et on l'ensevelit dans la Cité de David. 11 Le règne de David sur Israël a duré quarante ans : à Hébron il a régné sept ans, à Jérusalem il a régné trente-trois ans.

Dernière illustration :

Scènes de la vie de David

Table peinte, Bois par Hans Sebald Beham 1534
Musée du Louvre (ci-dessous détails)

 

* * *

Adonias qui souhaite prendre pour femme Abishag de Shunem sera mis à mort.
Le cruel Joab, qui l'a soutenu, sera lui aussi exécuté.

* *  * * * * * * * * *

VARIATIONS 3

JOYEUX NOËL !

Noël :

mot du XIIe siècle, naël vers 1120,
du latin natalis
"Jour de naissance"
Dict. Le Robert

 

Voyons ce que La Bible dit de  Ce Jour.

LA BIBLE de JÉRUSALEM

L'ÉVANGILE SELON SAINT-LUC

L'Annonciation (LUC  1, 26 - 38)

26 Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, 27 à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David; et le nom de la vierge était Marie. 28 II entra et lui dit : « Réjouis-toi, comblée de grâce , le Seigneur est avec toi. »

L'ANNONCIATION  RUBENS (1557-1640)

29 A cette parole elle fut toute troublée, et elle se demandait ce que signifiait cette salutation. 30 Et l'ange lui dit : « Sois sans crainte. Marie; car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. 31 Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus. 32 Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père; 33 il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et son règne n'aura pas de fin.» 34 Mais Marie dit à l'ange: « Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme ? » 35 L'ange lui répondit : « L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c'est pourquoi l'être saint qui naîtra sera appelé Fils de Dieu.

L'Annonciation Fra Angelico (1400-1455)

L'Annonciation Sandro Botticelli (1445-1510)

L'Annonciation Léonard de Vinci (1452-1519)

L'Annonciation Philippe de Champaigne (1602-1674)

L'Annonciation Eustache Le Sueur 1650

L'Annonciation Nicolas Poussin (1594-1665)

" L'Annonciation" de Gustave Doré (v.La Bible Parole de Vie)
soutient la comparaison avec ces tableaux célèbres.

L'ange poursuit :

(Luc 1, 36) Et voici qu'Élisabeth, ta parente, vient, elle aussi, de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois, elle qu'on appelait la stérile; 37car rien n'est impossible à Dieu. » 38 Marie dit alors: « Je suis la servante du Seigneur: qu'il m'advienne selon ta parole! » Et l'ange la quitta.

La Visitation (LUC  1, 39 - 45)

39 En ces jours-là, Marie partit et se rendit en hâte vers la région montagneuse, dans une ville de Juda. Elle entra chez Zacharie (le mari de sa parente Élisabeth) et salua Elisabeth. 41 Et il advint, dès qu'Élisabeth eut entendu la salutation de Marie, que l'enfant tressaillit dans son sein et Elisabeth fut remplie d'Esprit Saint.

LA VISITATION Pontormo (1494-1556)

42 Alors elle poussa un grand cri et dit : « Bénie es-tu entre les femmes, et béni le fruit de ton sein! 43 Et comment m'est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur ? 44 Car, vois-tu, dès l'instant où ta salutation a frappé mes oreilles, l'enfant a tressailli d'allégresse en mon sein. 45 Oui, bienheureuse celle qui a cru en l'accomplissement de ce qui lui a été dit de la part du Seigneur! »

 

Le Songe de Joseph

Évangile selon Saint Matthieu (1, 18 - 21)
(La Bible de Jérusalem)

Joseph assume la paternité légale de Jésus.
18 Or telle fut la genèse de Jésus Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph  : or, avant qu'ils eussent mené vie commune, elle se trouva enceinte par le fait de l'Esprit Saint. 19 Joseph, son mari, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit. 20 Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur  lui apparut en songe et lui dit :

Le Songe de Joseph (détail)
Francesco Solimena 1696

« Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme : car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint; 21 elle enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus : car c'est lui qui sauvera  son peuple de ses péchés. »

 

Naissance de Jésus (LUC  2, 1 - 7)
(NATIVITÉ : NAISSANCE DE JÉSUS, FÊTE DE NOËL)

1 Or, il advint, en ces jours-là, que parut un édit de César Auguste, ordonnant le recensement de tout le monde habité. 2 Ce recensement, le premier, eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.3 Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville. 4 Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, qui s'appelle Bethléem, - parce qu'il était de la maison et de la lignée de David - 5 afin de se faire recenser avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.

La Nativité - Enluminure dans
Les très Riches Heures du Duc de Berry
(ci-dessous détail)

(Les "oiseaux" bleus autour du bébé sont des anges)

 

La Nativité Lorenzo Costa

La Nativité Francesco Botticini (1446 - 1497)

La nativité Domenico Ghirlandaio (1449 - 1494)

La Nativité Le Caravage 1609

6 Or il advint, comme ils étaient là, que les jours furent accomplis où elle devait enfanter. 7 Elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'ils manquaient de place dans la salle.

Visite des bergers (LUC  2, 8 - 20)

8 II y avait dans la même région des bergers qui vivaient aux champs et gardaient leurs troupeaux durant les veilles de la nuit. 9 L'Ange du Seigneur se tint près d'eux et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa clarté; et ils furent saisis d'une grande crainte. 10 Mais l'ange leur dit : « Soyez sans crainte, car voici que je vous annonce une grande joie, qui sera celle de tout le peuple : 11 aujourd'hui vous est né un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la ville de David. 12 Et ceci vous servira de signe : vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche. » " Et soudain se joignit à l'ange une troupe nombreuse de l'armée céleste, qui louait Dieu, en disant :
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux
et sur la terre paix aux hommes objets de sa complaisance '! »

L'Adoration des bergers Le Caravage 1609

 

L'Adoration des bergers Le Greco

L'Adoration des bergers Rubens (1577 - 1640)

15 Et il advint, quand les anges les eurent quittés pour le ciel, que les bergers se dirent entre eux : «Allons jusqu'à Bethléem et voyons ce qui est arrivé et que le Seigneur nous a fait connaître.» 16 Ils vinrent donc en hâte et trouvèrent Marie, Joseph et le nouveau-né couché dans la crèche. 17 Ayant vu. ils firent connaître ce qui leur avait été dit de cet enfant; 18 et tous ceux qui les entendirent furent étonnés de ce que leur disaient les bergers. 19 Quant à Marie, elle conservait avec soin toutes ces choses, les méditant en son cœur.  20 Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu
pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, suivant ce qui leur avait été annoncé.

 

La visite des mages

Évangile selon Saint Matthieu (2, 1 - 12)
(La Bible de Jérusalem)

1  Jésus étant né à Bethléem de Judée, au temps du roi Hérode , voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem  2 en disant : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu, en effet, son astre à son lever  et sommes venus lui rendre hommage. »

 

Gustave Doré (V. La Bible Parole de Vie)
Ci-dessous détail

 

3 L'ayant appris, le roi Hérode s'émut, et tout Jérusalem avec lui.  4 Il assembla tous les grands prêtres avec les scribes du peuple, et il s'enquérait auprès d'eux du lieu où devait naître le Christ. 5 « A Bethléem de Judée, lui dirent-ils...

7 Alors Hérode manda secrètement les mages, se fit préciser par eux le temps de l'apparition de l'astre, 8 et les envoya à Bethléem en disant : « Allez vous renseigner exactement sur l'enfant; et quand vous l'aurez trouvé, avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage. » 9 Sur ces paroles du roi, ils se mirent en route; et voici que l'astre, qu'ils avaient vu à son lever, les précédait jusqu'à ce qu'il vînt s'arrêter au-dessus de l'endroit où était l'enfant. 10  A la vue de l'astre ils se réjouirent d'une très grande joie.

L'Adoration des mages Andrea Mantegna vers 1500

11 Entrant alors dans le logis, ils virent l'enfant avec Marie sa mère, et, se prosternant, ils lui rendirent hommage; puis, ouvrant leurs cassettes, ils lui offrirent en présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe ".

L'Adoration des Mages Bruegel (1525 - 1569)

L'Adoration des mages Rubens 1629

L'Adoration des mages
Gentile de Fabriano (1370 - 1427)
Ci-dessous détail

12 Après quoi, avertis en songe de ne point retourner chez Hérode, ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays.

La fête des Rois

L'Épiphanie est une fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus face aux mages venus l'adorer. Elle a lieu le 6 janvier (ou le dimanche le plus proche de cette date).

Dans l'évangile selon Saint Matthieu, les "mages venus d'Orient" n'ont pas de noms et ne portent pas de titre. Les noms de Gaspard, Melchior, Balthazar  apparaissent pour la première fois dans un manuscrit du VIe siècle. La tradition a gardé ces noms et des mages qui les portent elle a fait des rois. Ils auraient été roi de l'Inde, roi des Arabes, roi des Perses.

La tradition veut aussi que l'Épiphanie soit l'occasion de "tirer les rois", puis de "manger la galette des rois".

La Fête des Rois ou Le Roi boit
Gabriel Metsu vers 1650

 

* * * * * * * *

NOUVEAU TESTAMENT

(cliquer ci-contre)

depuis

Jésus est arrêté  Matthieu 26, 47

jusqu'à

La mort de Jésus Jean 19, 31

 

* * * * * *

 

PÂQUES

 

Descente de la croix Gustave Doré

BIBLE SEGOND
(Jean 19,38)

Jésus enseveli

38 Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le lui permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. 39 Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès. 40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs. 41 Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis. 42 Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

(Luc 23,55)

Les femmes qui étaient venues de Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph (d'Arimathée), virent le sépulcre et la manière dont le corps y fut déposé...

(Matthieu 27,61)

Marie de Magdala (Marie Madeleine) et l'autre Marie étaient là,  assises vis-à-vis du sépulcre.

Déposition de croix
Rogier Van der Weyden 1435

Vocabulaire .- Déposition de croix : représentation du Christ mort détaché de la croix.

Déposition Le Caravage 1602

(détail)

La lamentation Le Guercino (1591-1666)

Vocabulaire .- Lamentation sur le Christ mort : syn. Déploration du Christ

La Grande Lamentation (Porcelaine polychrome) 1711
Artiste original : Massimiliano Soldani Benzi

La Pietà  (Statue en marbre)
de Michel-Ange 1499

Vocabulaire .- Pietà ou Vierge de pitié : sculpture ou tableau représentant
la Vierge éplorée avec le corps du Christ sur ses genoux.

La Pietà de Bellini 1471

La Pietà  Le Greco 1571-76

La Pietà  Le Greco 1587-97

La mise au tombeau
Nicolas Poussin (1594-1665)

détails

Rappel : Gustave Doré

Résurrection de Jésus-Christ

(Jean 20, 1)
1 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre. 2 Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.
3 Pierre et l'autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre. 4 Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre; 5 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. 6 Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre, 7 et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part. 8 Alors l'autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit, et il crut. 9 Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts. 10 Et les disciples s'en retournèrent chez eux.

 

La Résurrection
Piero della Francesca 1450-1463

La Résurrection
Le Brun 1674-76 -    Le Greco 1584-94

Le Christ ressuscité Pierre Paul Rubens
Élément central d'un tryptique 1611

Le Christ ressuscité Pierre Paul Rubens
Galerie Palatine Florence

Jésus apparaît
à Marie de Magdala

( Jean 20, 11) Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;  12 et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 13 Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. 14 En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus. 15 Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai. 16 Jésus lui dit: Marie! Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni! c'est-à-dire, Maître! 17 Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 18 Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

Apparition de Jésus à Marie-Madeleine
Giotto (1267-1337)

Jésus apparaît à Marie-Madeleine
Angelo di Cosimo 1503

Noli me tangere (Ne me touche pas)
Cano Alonso 1640

Jésus apparaît aux disciples,
Thomas étant absent

19 Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples
étant fermées, à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous! 20 Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur. 21 Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. 22 Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint-Esprit. 23 Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez,  ils leur seront retenus.

Le Christ apparaît aux apôtres
Luca Cambiaso (1527-1585)

Jésus
sur le chemin d'Emmaüs

(Luc 24, 13)

13 Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades (2 heures de marche); 14 et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé. 15 Pendant qu'ils parlaient et discutaient , Jésus s'approcha et fit route avec eux(...)

Le soir venu, ils dînent ensemble.

30 Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna. 31 Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux. 32 Et ils se dirent l'un à l'autre: Notre cœur ne brûlait-il pas au-dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures? 33 Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés 34 et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il
est apparu à Simon. 35 Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu au moment où il rompit le pain.

Jésus et les disciples d'Emmaüs

Gustave Doré

Les pélerins d'Emmaüs
Rembrandt 1648

Jésus apparaît aux disciples,
Thomas étant présent

( Jean 20, suite) 24 Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.    25 Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
26 Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous! 27 Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois. 28 Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit: 29 Parce que tu m'as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!

L'incrédulité de saint Thomas
Cima da Conegliano  1502

détails

L'incrédulité de saint Thomas
Luca Signorelli (1441-1523)

L'incrédulité de saint Thomas
Le Caravage  1602

détail

But de l'Evangile selon Jean

30 Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d'autres miracles, qui ne sont pas décrits dans ce livre. 31 Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.

Selon le livre des Actes (Actes des Apôtres) Jésus passe 40 jours avec ses disciples avant l'Ascension (sa montée au ciel).

Les Actes des Apôtres
Bible "Parole de Vie"

 

L'ASCENSION

Luc présente son livre (ACTES)
(Ce nouveau livre, comme son Évangile, est dédié à Théophile, un ami qui nous est inconnu.)

1, 1 Cher Théophile, dans mon premier livre, j'ai raconté tout ce que Jésus a fait et enseigné depuis le début 2 jusqu'au jour où il est monté au ciel. II a choisi des hommes comme apôtres, et avant de monter au ciel, il leur a donné ses commandements par la force de l'Esprit Saint.

Jésus promet l'Esprit Saint (ACTES)

3 Après sa mort, Jésus se présente à ses apôtres, et il leur prouve de plusieurs facons qu'il est bien vivant. Pendant 40 jours, il se montre à eux et il leur parle du Royaume de Dieu. 4 Un jour, pendant qu'il mange avec eux, il leur donne cet ordre: « Ne quittez pas Jérusalem, mais attendez ce que le Pére a promis. Moi-méme, je vous l'ai déjà annoncé : 5 Jean a baptisé avec de l'eau, mais vous, dans quelques jours, vous serez baptisés dans l'Esprit Saint.»

Jésus monte au ciel (ACTES)

6 Les apôtres sont donc réunis avec Jésus et ils lui demandent: « Seigneur, est-ce maintenant que tu vas rétablir le royaume d'Israël?» 7 Jésus leur répond: «Vous n'avez pas besoin de connaître le temps et le moment où les choses doivent arriver. C'est mon Pére qui décide cela, lui seul a le pouvoir de le faire. 8 Mais vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit Saint qui descendra sur vous. Alors vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'au bout du monde.»
9 Aprés que Jésus a dit cela

L'Ascension, Gustave Doré

 

L'ascension, Fra Angelico

 

L'Ascension (Apôtres, Sainte Vierge, Anges)
Anonyme, Musée du Louvre

 

L'Ascension, Hans Süss von Kulmbach

il monte au ciel sous les yeux de ses apôtres.
Ensuite, un nuage le cache, et ils ne le voient plus.

Actes 1 6-9
Bible "Segond"  (Société Biblique de Genève)

1, 6 Alors les apôtres réunis lui demandèrent: Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d'lsraël?  7 Il leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. 8 Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.
9 Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux. "

Actes 1 6-9
Bible "La Bble de Jérusalem"

1, 6 Étant donc réunis, ils l'interrogaient ainsi : "Seigneur, est-ce maintenant, le temps où tu vas restaurer la royauté en Israël?" 7 Il leur répondit: "Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa seule autorité. 8 Mais vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit Saint qui descendra sur vous. Vous serez alors mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.
9 A ces mots, sous leurs regards, il s'éleva, et une nuée le déroba à leurs yeux.

LA  PENTECÔTE

( C'était le nom de la fête des Moissons. Cette fête va devenir la fête du don du Saint-Esprit)

L'Esprit Saint vient
sur les croyants (ACTES)

2, 1 Quand le jour de la Pentecôte arrive, les croyants sont réunis tous ensemble au même endroit. 2 Tout à coup un bruit vient du ciel. C'est comme le souffle d'un violent coup de vent. Le bruit remplit toute la maison où ils sont assis.3 Alors ils voient apparaître des langues, comme des langues de feu. Elles se séparent et se posent sur chacun d'eux.

La Pentecôte, Gustave Doré

4 Tous sont remplis de l'Esprit Saint et ils se mettent à parler d'autres langues. C'est l'Esprit qui leur donne de faire cela.
5 À Jérusalem, il y a des Juifs venus de tous les pays du monde. Ce sont des gens fidèles à Dieu.6 Quand ils entendent ce bruit, ils se rassemblent en foule. Ils sont profondément surpris, parce que chacun entend les croyants parler dans sa langue. 7 Ils sont très étonnés et pleins d'admiration et ils disent: «Tous ces gens qui parlent sont bien des Galiléens. 8 Alors, comment chacun de nous peut-il les entendre parler dans la langue de ses parents ?"(...) 12 Ils sont tous très étonnés et ne savent pas quoi penser. Ils se disent entre eux: «Qu'est-ce que cela veut dire?» 13 Mais d'autres se moquent des croyants en disant: «Ils sont complétement ivres!»

(Suite : voir  " LE NOUVEAU TESTAMENT - 3 ")

 

 

Pentecôte : Descente de l'Esprit Saint
Morazzone (Ci-dessous détail)

 

Pentecôte - Descente de l'Esprit Saint
Giotto (détail)

 

La Pentecôte  Le Greco

Actes 2 1-4
Bible "Segond" (Société Biblique de Genève)

2, 1  Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. 2 Tout à coup, il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 3 Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux. 4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

Actes 2 1-4
Bible "La Bble de Jérusalem"

2, 1  Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils se trouvaient tous ensemble dans un même lieu, 2 quand, tout à coup, vint du ciel un bruit tel que celui d'un violent coup de vent, qui remplit toute la maison où ils se tenaient. 3 Ils virent apparaître des langues qu'on eût dites de feu; elles se partageaient, et il s'en posa une sur chacun d'eux. 4 Tous furent alors remplis de l'Esprit Saint et commencèrent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer .