17.06.2009
LES LIVRES HISTORIQUES I
ANCIEN TESTAMENT
LES LIVRES HISTORIQUES - I :
Le livre de Josué
Le livre des Juges
Le livre de Ruth
Premier livre de Samuel
Deuxième livre de Samuel
* * * * * * * * * * * * * *
LE LIVRE DE JOSUÉ
Les Israélites, en route pour la Terre Promise, se sont soulevés contre l’autorité de Dieu et ont été condamnés à errer durant quarante ans à travers le désert. Moïse lui-même n’entre pas dans le pays de Canaan. Avant de mourir, il peut seulement le contempler, du haut du mont Nebo, que Dieu lui a ordonné de gravir .
L'ENTRÉE EN CAMPAGNE
Le pays de Canaan , la Terre Promise, s’étend du fleuve Jourdain à la mer Méditerranée. Il est limité au nord par les montagnes du Liban, au sud par le désert du Néguev .
Moïse ayant choisi pour successeur son adjoint Josué, c’est Josué qui va conquérir ce territoire et le partager entre les douze tribus d’Israël .
Josué remplace Moïse (JOSUÉ)
1 1 Moïse était le serviteur du SEIGNEUR, et Josué, fils de Noun, était son adjoint. Après la mort de Moïse, le SEIGNEUR a dit à Josué : 2 “Moïse, mon serviteur, est mort. Maintenant c’est à toi de traverser le fleuve Jourdain avec tout le peuple d’Israël pour entrer dans le pays que je vous donne. 3 Comme je l’ai promis à Moïse, je vous donne tout endroit où vous poserez les pieds.” (...)
Josué envoie en secret deux hommes à Jéricho (JOSUÉ)
Josué prépare son expédition en envoyant deux espions à Jéricho, la première ville qu’ils devront prendre . Ces deux hommes réussisront leur mission grâce à la protection d’une prostituée nommée Rahab, qui les cachera dans sa maison lorsqu’ils seront en danger .
Puis, après un entretien avec Dieu, Josué parle à son peuple :
Les Israélites traversent le Jourdain
sur un chemin sec (JOSUÉ)
3 9 “Approchez-vous et écoutez ce que le SEIGNEUR votre Dieu vous dit . 10 Le coffre de l’alliance du Seigneur de toute la terre (Le coffre sacré contenant les tables de pierre remises par Dieu à Moïse et sur lesquelles sont gravés les dix commandements.) traversera le Jourdain devant vous . Alors vous saurez que le Dieu vivant est au milieu de vous . Vous saurez qu’il chassera devant vous les Cananéens, les Hittites, les Hivites, les Perizites, les Guirgachites, les Amorites et les Jébusites. (Noms des populations qui habitent le pays avant l’arrivée des Israélites.) 12 Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu. 13 Dès que les prêtres qui portent le coffre sacré mettront les pieds dans le Jourdain, l'eau qui vient du haut du fleuve ne coulera plus. Elle s'arrêtera comme s'il y avait un barrage. »
14 Le peuple quitte le camp pour traverser le Jourdain. Les prêtres qui portent le coffre de l'alliance du SEIGNEUR marchent devant. 15 C'est l'époque de la récolte de l'orge. A ce moment de l'année, le Jourdain déborde. Mais dès que les porteurs du coffre arrivent au Jourdain et mettent les pieds dans l'eau, 16 l'eau qui vient du haut du fleuve s'arrête comme s'il y avait un barrage. Elle est arrêtée sur une grande distance, à partir de la ville d'Adam, qui est proche de Sartan. L'eau qui va vers la mer Morte s'arrête de couler, et le peuple traverse le Jourdain en face de Jéricho. 17 Les prêtres qui portent le coffre de l'alliance du SEIGNEUR s'arrêtent sur la terre sèche au milieu du fleuve.
Passage du Jourdain par les Israélites
Pendant ce temps, tous 1es Israélites passent sur un chemin sec, et les prêtres restent là jusqu'à ce que tout le peuple finisse de traverser le Jourdain.
Douze pierres sont dressées en souvenir
de la traversée (JOSUÉ)
4 1 Quand tout le peuple a fini de traverser le fleuve Jourdain, le SEIGNEUR dit à Josué: 2 « Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu. 3 Commandez-leur d'aller chercher douze pierres dans le Jourdain, à l'endroit précis où les prêtres ont posé leurs pieds . Ces hommes devront emporter ces pierres et les placer là où vous passerez la nuit. »
L’ordre du SEIGNEUR est aussitôt exécuté.
7 Ces pierres rappelleront toujours aux Israélites le souvenir de ce qui s’est passé ici.
Josué rencontre le chef de l'armée du Seigneur (JOSUÉ)
5 1 Tous les rois des Amorites qui habitent à l'ouest du Jourdain, et les rois des Cananéens établis sur la côte de la mer Méditerranée, apprennent cette nouvelle : le SEIGNEUR a séché le Jourdain pour permettre aux Israélites de passer. Alors les rois sont complètement découragés et ils ne se sentent pas capables de résister aux Israélites(...)
13 Un jour, Josué se trouve près de Jéricho. Tout à coup, il voit un homme debout en face de lui. Celui-ci tient à la main une épée sortie de son étui. Josué s'approche de lui et lui demande : "Est-ce que tu es pour nous ou pour nos ennemis?" 14 L'homme répond,: "Ni pour les uns ni pour les autres. Je suis le chef de l'armée du Seigneur et je viens d'arriver." Alors Josué se met à genoux, le front contre le sol, et il lui dit : "Je suis ton serviteur. Qu'est-ce que tu veux de moi?" Le chef de l'armée du SEIGNEUR lui répond : "Enlève tes sandales. En effet, tu te trouves dans un endroit saint" Et Josué obéit
Les murs de Jéricho tombent (JOSUÉ)
6 1 À Jéricho, les portes de la ville sont fermées avec soin à cause des Israélites. Personne ne peut sortir et personne ne peut entrer. 2 Le SEIGNEUR dit à Josué : “Regarde, je te livre Jéricho avec son roi et ses courageux combattants. 3 Toi et tous tes soldats, vous marcherez autour de la ville. Vous en ferez le tour une fois par jour, pendant six jours 4 Sept prêtres marcheront devant le coffre sacré en portant chacun une corne de bélier. Le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prêtres souffleront dans leur corne. 5 Quand ils feront entendre un son très long avec leur corne, le peuple poussera un grand cri de guerre, et les murs de la ville tomberont. Alors les Israélites monteront, chacun droit devant soi. » 6 Josué, fils de Noun, appelle les prêtres et il leur dit: « Prenez avec vous le coffre de l'alliance du SEIGNEUR. Sept d'entre vous marcheront devant le coffre avec des cornes de bélier.» 7 Puis il donne cet ordre au peuple: « Allez! Faites le tour de la ville. Les soldats en armes, marchez devant le coffre du SEIGNEUR! »
8 Tout se passe comme Josué l'a commandé. Les sept prêtres qui portent les cornes de bélier avancent devant le coffre du SEIGNEUR en soufflant dans leur corne. 9 Des soldats en armes marchent devant les prêtres au son des cornes, et derrière, d'autres soldats suivent le coffre. Pendant que les soldats marchent, les prêtres soufflent sans arrêt dans les cornes de bélier. 10 Mais Josué a donné cet ordre au peuple : « Ne faites pas de bruit! Ne dites pas un mot! Restez silencieux jusqu'au moment où je vous dirai de pousser le cri de guerre. » 11 Alors les prêtres tournent une fois autour de la ville avec le coffre sacré. Ensuite, ils reviennent au camp pour y passer la nuit.12 Le jour suivant, Josué se lève tôt le matin, et les prêtres prennent le coffre sacré sur leurs épaules. 13 Les sept prêtres qui portent les sept cornes de bélier marchent de nouveau devant le coffre en soufflant dans leur corne. Des soldats en armes marchent devant les prêtres, et derrière, d'autres soldats suivent le coffre. Pendant que les soldats marchent, les prêtres soufflent sans arrêt dans les cornes de bélier. 14 Le deuxième jour, ils font une fois le tour de la ville, puis ils reviennent au camp. Ils agissent ainsi pendant six jours. 15 Le septième jour, ils se lèvent avant le soleil, et ils font sept fois le tour de la ville de la même façon. C'est le seul jour où ils font sept fois le tour de la ville. 16 La septième fois, quand les prêtres ont soufflé dans leur corne, Josué dit au peuple : “ Poussez le cri de guerre! Le SEIGNEUR vous a livré la ville! 17 La ville et tout ce qu'elle contient est réservée au SEIGNEUR, elle doit donc être détruite. Nous laisserons en vie uniquement Rahab, la prostituée, et tous ceux qui sont dans sa maison, parce qu'elle a caché nos espions. 18 Vous, faites attention! Ne prenez rien de ce qui est interdit et doit être détruit . Sinon, vous ferez tomber le malheur sur le camp d'Israël, et il sera détruit. 19 Tout l'argent, l'or et les objets en bronze et en fer, vous les consacrerez au SEIGNEUR et vous les mettrez dans son trésor. »
2O Alors les prêtres soufflent dans leur corne. Le peuple pousse un grand cri de guerre, et les murs de la ville tombent.
Les murs de Jéricho renversés
Les Israélites montent tout de suite vers la ville, chacun droit devant soi, et ils la prennent. 21 Ils font mourir tous ceux qui sont dans la ville, hommes et femmes, jeunes et vieux. Ils tuent aussi les bceufs, les moutons et les ânes(...)
24 Ensuite, les Israélites brûlent la ville et tout ce qu’elle contient . Ils gardent seulement l’argent, l’or, et les objets en bronze et en fer . Ils les placent dans le trésor de la maison du SEIGNEUR.
Josué laisse la Vie à Rahab (JOSUÉ)
25 Josué laisse en vie Rahab, la prostituée, et toutes les personnes de sa famille. En effet, elle a caché les espions que Josué avait envoyés pour se renseigner sur la ville de Jéricho.
Josué épargne Rahab
A partir de ce moment, Rahab habite avec les Israélites . Aujourd’hui encore, les gens de sa famille vivent parmi eux.
Faute et châtiment d’Akan (JOSUÉ)
7 1 Les Israélites commettent une faute grave au sujet des biens que le SEIGNEUR a interdit de prendre . Un Israélite de la tribu de Juda, Akan, fils de Karmi, lui-même fils de Zabdi et petit-fils de Zéra, prend certains de ces biens . Alors le SEIGNEUR se met dans une violente colère contre les Israélites .
Pour les punir, Dieu les abandonne lorsqu’ils attaquent la ville d’Aï . Les Israélites sont battus, ils doivent s’enfuir. Mais Josué découvre le coupable, qui avoue
20 “ Oui, c’est moi qui ai péché contre le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, (dit Akan). Voici ce que j’ai fait : 21 j’ai vu parmi les richesses de l’ennemi un très beau vêtement de Mésopotamie, deux cents pièces d’argent et un demi-kilo d’or. J’en ai eu envie et je les ai pris. Vous les trouverez cachés dans la terre, au milieu de ma tente, et l’argent est dessous .
22 Alors Josué envoie des hommes à la tente d'Akan. Ils y vont tout de suite et ils trouvent les objets cachés dans la tente, avec l'argent dessous. 23 Ils les sortent de là, puis les apportent à Josué et aux Israélites. Ils placent ces objets devant le SEIGNEUR. 24 Josué et tous les Israélites prennent Akan, fils de Zéra, avec l'argent, le vêtement et le demi-kilo d'or. Ils prennent aussi ses fils et ses filles, ses boeufs, ses ânes, ses moutons et ses chèvres, sa tente et tout ce qu'il possède. Ils les emmènent dans la vallée d'Akor. 25 Josué dit à Akan: « Tu nous as porté malheur, pourquoi ? Eh bien, que le SElGNEUR te porte malheur aujourd'hui! » Alors les Israélites le tuent en lui jetant des pierres.
Akan lapidé
Ils détruisent de la même façon sa famille et ce qui lui appartient, puis ils brûlent tout. 26 Ensuite, on élève sur lui un grand tas de pierres qui existe encore aujourd'hui. C'est pourquoi aujourd'hui encore, cet endroit porte le nom de « Vallée d'Akor ».
Après cela, la colère du SEIGNEUR se calme.
Josué détruit la ville d’Aï (JOSUÉ)
8 1 Le SEIGNEUR dit à Josué : « N'aie pas peur, ne te laisse pas décourager. Prends toute ton armée et va attaquer la ville d'Aï. Regarde, je te livre le roi d'Aï avec son peuple, sa ville et son pays. 2 Tu agiras avec cette ville et son roi comme tu as agi avec Jéricho et son roi. Mais vous pourrez prendre pour vous comme richesses de guerre leurs biens et leurs animaux. Prépare une attaque par surprise, à l'arrière de la ville. »
3 Avec toute son armée, Josué se prépare donc à attaquer la ville d'Aï . Il choisit 30 000 hommes, des combattants courageux, et il les fait partir de nuit. 4 Il leur donne ces ordres : «Allez vous cacher à l'arrière de la ville, pas trop loin, et tenez-vous prêts à l'attaque. 5 Moi, je m'approcherai de la ville avec mes hommes. Quand les habitants sortiront à notre rencontre, nous fuirons devant eux, comme la première fois . 6 Ils sortiront derrière nous, et nous les entraînerons loin de la ville. En effet, ils se diront : "Ils fuient devant nous comme la première fois. " 7 Alors vous, vous sortirez de l'endroit où vous êtes cachés et vous prendrez la ville. En effet, le SEIGNEUR votre Dieu la livre en votre pouvoir. 8 Quand vous aurez pris la ville, vous y mettrez le feu, comme le SEIGNEUR l'a commandé. Voilà les ordres que je vous donne. »
Ce plan réussit parfaitement ...
Josué livre aux flammes la ville d'Aï
20 Les hommes d’Aï regardent derrière eux et ils voient la fumée qui monte de leur ville . Personne ne trouve le moyen de fuir d’un côté ou d’un autre . En effet, les Israélites qui sont en train de fuir vers le désert se retournent contre ceux qui les poursuivent . 21 Josué et ses hommes voient que les soldats placés à l'arrière de la ville ont pris celle-ci et qu'elle brûle. Alors ils font demi-tour et ils attaquent les gens d'Aï . 22 Les autres Israélites quittent la ville pour les attaquer aussi. Les gens d'Aï se trouvent donc au milieu des troupes d'Israël et ils sont tous tués. Personne ne peut fuir, personne ne reste en vie, 23 sauf le roi d'Aï. On le fait prisonnier et on l'amène à Josué. 24 Les Israélites tuent leurs ennemis dans la campagne là où les gens d'Aï les ont poursuivis. Quand tous les ennemis sont tués, les Israélites reviennent vers la ville et ils font mourir le reste des habitants. 25 Ils tuent, ce jour-là, 12 000 personnes, hommes et femmes, tous les gens d'Aï. 26 Josué garde son arme tendue en direction d'Aï jusqu'à ce que toute la population soit détruite. 27 Mais, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Josué, les Israélites prennent les animaux et les biens de cette ville comme richesses de guerre. 28 Josué brûle la ville d'Aï. Il en fait pour toujours un tas de pierres, un lieu désert, ce qu'elle est encore aujourd'hui. 29 Il fait pendre le roi d'Aï à un arbre, et son corps reste là jusqu'au soir. Au coucher du soleil, Josué commande de descendre le corps. On le jette près de la porte de la ville et on élève sur lui un grand tas de pierres qui existe encore aujourd'hui.
Josué passe un accord avec
les gens de Gabaon (JOSUÉ)
( 9, 1 )Tous les rois de toutes les régions situées à l’ouest du fleuve Jourdain apprennent que les Israélites ont détruit la ville d’Aï (...) Alors les Hittites, les Amorites, les Cananéens, les Périzites, les Hivites et les Jébusites se réunissent pour combattre Josué et les Israélites (qui se sont retranchés dans leur camp du Guilgal).
Seuls les gens de Gabaon passent un accord avec Josué : les Israélites les laisseront en vie mais ils seront leurs serviteurs, chargés de couper du bois et de puiser de l’eau pour toute la communauté (9,21)
Josué prend possession
du pays de Canaan (JOSUÉ)
10 1 Adonic-Sédec, roi de Jérusalem, apprend tout ce qui s’est passé : Josué a pris la ville d’Aï, il l’a complètement détruite . Il l’a traitée comme il a traité Jéricho et son roi . De plus les Gabaonites ont fait la paix avec les Israélites et ils vivent au miieu d’eux .
2 Ces nouvelles font très peur aux gens de Jérusalem . En effet, Gabaon est une grande ville, plus grande que la ville d’Aï . Elle est aussi importante que les villes gouvernées par un roi, et tous ses soldats sont courageux . 3 Alors Adoni-Sédec, roi de Jérusalem, envoie des messagers à Hoham, roi d'Hébron, à Piram, roi de Yarmouth, à Yafia, roi de Lakich, et à Debir, roi d'Églon. Il leur demande ceci: 4 «Venez m'aider à attaquer la ville de Gabaon, car ses habitants ont fait la paix avec Josué et les Israélites. »
5 Les cinq rois amorites, ceux de Jérusalem, Hébron, Yarmouth, Lakich et Églon, se mettent ensemble. Avec toutes leurs troupes, ils installent leur camp devant la ville de Gabaon et ils l'attaquent. 6 Les Gabaonites envoient des messagers à Josué, au camp du Guilgal, pour lui dire: « Ne refuse pas de nous aider, nous tes serviteurs. Viens vite à notre secours et délivre-nous! Tous les rois amorites qui habitent la région des montagnes se sont unis contre nous. »
7 Alors Josué quitte le Guilgal avec ses courageux combattants et toute l'armée. 8 Le SEIGNEUR lui dit: « N'aie pas peur! Je vais livrer ces gens en ton pouvoir. Aucun d'eux ne pourra te résister. » 9 Josué et ses troupes marchent toute la nuit depuis le Guilgal . Ils attaquent les Amorites par surprise. 10 Le SEIGNEUR met en fuite les Amorites devant les Israélites. Ceux-ci les battent complètement près de Gabaon. Ils les poursuivent sur la montée de Beth-Horon et ils continuent jusqu'à Azéca et Maquéda. 11 Les Amorites fuient devant les Israélites et ils se trouvent de l'autre côté de Beth-Horon.
L'armée des Amorites détruite par
d'énormes grêlons
À ce moment-là, le SEIGNEUR fait tomber sur eux une violente grêle (Une pluie de cailloux de glace). Cela dure jusqu'à Azéca, et la grêle tue plus de soldats que les épées des Israélites .
12 Le jour où le SEIGNEUR livre les Amorites à l'armée d'Israël, Josué fait une demande au SEIGNEUR, en présence de tous les Israélites :
« Soleil,
arrête-toi au-dessus de Gabaon !
Lune,
reste immobile sur la vallée d'Ayalon ! »
Josué arrête le soleil
13 Le soleil s'arrête, et la lune reste immobile jusqu'à la victoire du peuple d'Israël sur ses ennemis . Voici ce qui est raconté dans le “Livre du Juste” (Un ancien livre de poèmes qui n’a pas été conservé) : le soleil est resté immobile au milieu du ciel, il a retardé son coucher pendant presque un jour entier . 14 Ni avant, ni après, il n’y a eu un jour comme celui-là. Ce jour-là, le SEIGNEUR a obéi à un homme, car le SEIGNEUR lui-même combattait pour Israël.
Ensuite, Josué et tous les Israélites retournent au camp du Guilgal.
Dans les jours qui suivent, Josué fait pendre à cinq arbres (10,26) les cinq rois amorites . Puis il prend possession des villes du sud .
Mais les Israélites doivent faire face à une nouvelle coalition. Tous les rois (encore en place ) se mettent en route avec beaucoup de soldats. Ils sont aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer . (11,4)
Josué remporte de nouvelles victoires . (11,12) Il prend tous les rois et toutes leurs villes . Il fait mourir les rois et les habitants des villes ...
(11, 14) Les Israélites prennent comme richesses de guerre les biens et les animaux qu’ils trouvent dans ces villes. Mais ils tuent tous les habitants, ils ne laissent aucun être vivant. 15 Le SEIGNEUR avait donné des ordres à ce sujet à Moïse, son serviteur. Moïse les a donnés à Josué, et Josué les suit . Il fait tout ce que le SEIGNEUR a commandé à Moïse (...)
Josué et les Israélites tuent sans pitié leurs ennemis et les détruisent complètement, comme le SEIGNEUR l’a commandé à MoÏse (11,20) .
Josué, devenu très vieux, doit encore organiser le partage de la Terre Promise entre les douze tribus d’Israël .
(19,51) Le prêtre Élazar, Josué, fils de Noun, et les chefs de famille des tribus israélites ont donc réparti ces territoires en tirant au sort . Ils ont fait cela à Silo, devant le SEIGNEUR, à l’entrée de la tente de la rencontre.. C’est ainsi qu’ils ont fini de partager le pays de Canaan .
La mort de Josué (JOSUÉ)
24 29 Après cela, Josué, fils de Noun, et serviteur du SEIGNEUR, meurt. Il a 110 ans. 30 On l’enterre dans la propriété qu’il a reçue à Timnath-Séra, dans la région montagneuse d’Éfraïm, au nord du mont Gaach.
31 Les Israélites ont servi le SEIGNEUR pendant toute la vie de Josué. Ils continuent aussi après sa mort, pendant toute la vie des anciens, qui ont vu les actions du SEIGNEUR en faveur du peuple d’Israël .
32 Les Israélites enterrent à Sichem les os de Joseph, qu’ils ont apportés d’Égypte ...
33 Élazar, fils d’Aaron (frère de Moïse), meurt aussi . On l’enterre sur la colline qu’on a donnée à son fils, Pinhas, dans la région montagneuse d’Éfraïm.
* * * * * * * * * * * * * * *
LES JUGES
Le livre intitulé “Juges” raconte une période troublée, qui fait suite à la mort de Josué et des anciens, les chefs de famille de sa génération .
Toutefois, le premier chapitre revient sur l’installation des Israélites dans le pays de Canaan avant la mort de Josué .
Les Israélites réduisent en esclavage leurs ennemis, mais le SEIGNEUR leur reproche de ne pas les exterminer .
Et il les met en garde...
Les reproches du Seigneur (JUGES)
2 1 L'ange du SEIGNEUR va du Guilgal (lieu où se trouve le camps de base des Israélites) à Bokim. Il dit aux Israélites de la part du SEiGNEUR : « Je vous ai fait sortir d'Égypte. je vous ai fait entrer dans le pays que j'avais promis par serment à vos ancêtres . J'avais dit : "Je ne briserai jamais mon alliance avec vous. 2 Vous, vous ne passerez pas d'accord avec les habitants de ce pays. Vous détruirez leurs autels." Mais vous ne m'avez pas obéi. Qu'est-ce que vous avez fait là! 3 Alors j'ai dit : "Je ne chasserai pas devant vous les habitants du pays Ils vous attireront dans un piège : vous tomberez dedans en adorant leurs dieux." »
L'ange du Seigneur apparaît à l'armée de Josué
4 Après que l'ange du SEIGNEUR a dit ces paroles aux Israélites, ils se mettent tous à crier et à pleurer. 5 Ils appellent ce lieu Bokim (en hébreu, "bokim" veut dire "ceux qui pleurent") et là, ils offrent des sacrifices au SEIGNEUR.
L'un des paragraphes qui suivent présente le livre tout entier .
Voici ce passage :
Le peuple abandonne le Seigneur (JUGES)
11 Les Israélites font ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Ils adorent les Baals (Baal, dieu des Cananéens . Astarté, déesse de l’amour.) 12 Ils abandonnent le SEIGNEUR, le Dieu de leurs ancêtres, qui les a fait sortir d'Égypte. Ils servent d'autres dieux, ceux des peuples qui les entourent . Ils se mettent à genoux devant eux et ainsi, ils provoquent la colère du SEIGNEUR. 13 Ils abandonnent le SEIGNEUR et ils adorent les Baals et les Astartés.
14 Alors le SEIGNEUR se met en colère contre les Israélites. Il les laisse sans défense devant des bandits qui les volent. Il les livre aux ennemis qui les entourent, et les Israélites ne sont plus capables de leur résister. 15 Chaque fois qu'ils partent à la guerre, le SEIGNEUR leur fait perdre le combat, comme il a juré de le faire. Ils sont donc désespérés. 16 AIors le SEIGNEUR envoie aux Israélites des juges pour les diriger, et les juges les délivrent des bandits. 17 Pourtant, les Israélites n'obéissent pas à leurs juges. Ils servent des dieux étrangers et ils se mettent à genoux devant eux. Ainsi, ils quittent très vite le chemin de leurs ancêtres. Leurs ancêtres ont obéi aux commandements du SEIGNEUR, mais ils n'agissent pas comme eux.
18 Chaque fois que le SEIGNEUR leur envoie un juge, le SEIGNEUR se tient lui-même auprès de celui-ci. Et pendant toute la vie de ce juge, il délivre les Israélites du pouvoir de leurs ennemis. En effet, ils crient sous les coups de ceux qui les maltraitent et les font souffrir. Et le SEIGNEUR a pitié d'eux . 19 Mais quand le juge meurt, ils recommencent à faire le mal, encore plus que leurs ancêtres. Ils suivent d'autres dieux, ils les servent et ils se mettent à genoux devant eux. Ils n'abandonnent pas du tout leurs actions mauvaises et ils continuent à désobéir à Dieu.
Les premiers juges
Ayant fait le mal, les Israélites ont été vaincus par le roi de Mésopotamie . Le juge Otniel les délivre . (3,11) Le pays connaît la paix pendant 40 ans .
Ayant recommencé à mal faire, les Israélites sont soumis au roi de Moab. Le juge Éhoud tue ce roi. (3,30) Le pays connaît la paix pendant 80 ans. (3,31) Après Éhoud vient Chamgar, fils d’Anath . Il tue 600 Philistins avec un aiguillon. Lui aussi délivre le peuple d’Israël .
Débora est juge (JUGES)
Après la mort d’Éhoud, c’est Débora, une femme, qui devient juge .
Les Israélites ayant recommencé à faire ce qui est mal, le SEIGNEUR les a livrés au pouvoir de Yabin, roi de Canaan.
Débora fait appel à Barac, chef de guerre israélite, pour les libérer .
Débora lui dit où et comment, avec l’aide du SEIGNEUR, il pourra vaincre Sisra, chef de l’armée de Yabin.
Elle termine par ces mots :
(4, 9) “Mais tu ne recevras aucun honneur dans cette bataille. En effet, c’est à une femme que le SEIGNEUR livrera Sisra.”
Voyons cela :
Avec un piquet de la tente (JUGES)
21 Sisra est écrasé de fatigue. Il se met à dormir profondément. Yaël, femme de Héber, prend donc un piquet de la tente, elle prend aussi un marteau et s'approche doucement de Sisra. Elle lui enfonce le piquet dans le crâne, et le piquet s'enfonce dans la terre.
23 Ce jour-là, Dieu met Yabin, roi de Canaan, sous le pouvoir des Israélites . 24 Pendant longtemps, ils combattent durement contre lui et finalement, ils arrivent à le tuer.
Débora chante la victoire (JUGES)
(5,24) Que le SEIGNEUR te bénisse
plus que toutes les femmes,
Yaël, femme de Héber le Quénite!
Oui, que le SEIGNEUR te bénisse
plus que toutes les femmes
qui habitent sous la tente!
Débora chantant son cantique
25 Sistra a demandé de l'eau.
Yaël lui a donné du lait,
elle lui a offert de la crème de lait
dans une très belle coupe.
26 Puis elle a pris un piquet dans une main,
le marteau dans l'autre.
Elle a frappé Sistra, elle lui a écrasé la tête.
Elle l'a frappé et lui a percé le crâne.
27 Il a glissé entre ses pieds,
il est tombé, il s'est couché.
Il a glissé, il est tombé.
Là où il a glissé, il est tombé, mort!
(...)
31 SEIGNEUR, que tous tes ennemis
meurent comme Sistra!
Mais que tes amis soient comme le soleil
quand il se lève dans toute sa clarté!
Et le pays connaît la paix pendant quarante ans.
Gédéon, appelé aussi Yeroubaal (JUGES)
Que se passe-t-il ensuite ? (6,1) Les Israélites font ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR . Alors le SEIGNEUR les livre aux Madianites pendant sept ans .
Les Madianites maltraitent les Israélites .
Les Israélites implorent le SEIGNEUR.
Le SEIGNEUR choisit Gédéon pour les libérer .
Gédéon commence par détruire l’autel du dieu Baal, et pour cette raison reçoit le nom de Yéroubaal, ce qui veut dire : “Que Baal se défende” . Puis il recrute une armée pour combattre les Madianites et leurs alliés .
Le Seigneur l'aide à choisir ses hommes (JUGES)
7 2 Le SEIGNEUR dit à Gédéon : « Tes hommes sont trop nombreux... 3 Tu vas donc (leur) annoncer ceci : "Tous ceux qui tremblent de peur n'ont qu'à rentrer chez eux, en passant par la montagne de Galaad!" » Parmi les combattants, il y a 22 000 hommes qui s'en vont, il en reste 10 000 . 4 Le SEIGNEUR dit à Gédéon : « Tes hommes sont encore trop nombreux. Fais-les descendre au bord de l'eau, et là, je vais choisir pour toi ceux qui iront avec toi . Quand je te dirai: "Cet homme ira avec toi", il ira . Quand je te dirai : "Cet homme n'ira pas avec toi", il n'ira pas.»
Gédéon choisit ses soldats
5 Alors Gédéon fait descendre ses combattants au bord de l'eau. Le SEIGNEUR dit à Gédéon : « Ceux qui boiront l'eau avec la langue comme les chiens, tu les mettras d'un côté. Ceux qui se mettront à genoux pour boire, tu les mettras de l'autre côté. » 6 Il y a 300 hommes qui prennent de l'eau dans leur main, pour la boire avec la langue comme les chiens. Tous les autres se mettent à genoux pour boire.7 Le SEIGNEUR dit à Gédéon: « Avec les 300 hommes qui ont bu l'eau comme les chiens, je vous sauverai en vous livrant les Madianites. Que les autres retournent chez eux !” 8 Gédéon prend avec lui les 300 hommes et il renvoie les autres Israélites chez eux. Mais on garde les provisions et les trompettes de ceux qui s’en vont.
Le camp des Madianites se trouve plus bas dans la plaine.
Gédéon et ses hommes battent les Madianites (JUGES)
16 Gédéon divise les 300 hommes qui sont avec lui en trois groupes. Il donne à chacun une trompette, un pot vide et une torche à mettre dans le pot. 17 Puis il leur dit : “Vous regarderez de mon côté et vous ferez comme moi! Quand je serai arrivé près du camp, ce que je ferai, vous le ferez aussi. 18 Quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui sont avec moi, vous sonnerez de la trompette, vous aussi, tout autour du camp . Et vous crierez : "Pour le SEIGNEUR et pour Gédéon!" »
19 Un peu avant minuit, Gédéon et un groupe de 100 hommes arrivent près du camp. On vient de remplacer les gardiens du camp . Gédéon et ses hommes sonnent de la trompette et ils cassent les pots qu’ils ont dans leur main. 2O Alors les deux autres groupes sonnent de la trompette et ils cassent leurs pots. Tous tiennent les torches dans leur main gauche et ils tiennent les trompettes dans leur main droite pour en sonner. Puis ils se mettent à crier : “Attaquons! Pour le SEIGNEUR et pour Gédéon!”
Gédéon jette l'épouvante dans le camp des Madianites
21 Ils se tiennent debout autour du camp, chacun à sa place. Dans le camp, tout le monde se met à courir en poussant des cris et en s'enfuyant. 22 Les 300 hommes sonnent de la trompette. Pendant ce temps, le SEIGNEUR fait en sorte que les Madianites se tuent entre eux dans le camp. Ceux qui restent fuient jusqu'à Beth-Chitta, dans la direction de Seréda, et jusqu'à la ville d'Abel-Mehola, près de Tabbath.
Les Israélites des tribus de Nettali, d’Asser et de Manassé se joignent à Gédéon pour poursuivre les Médianites , dont les chef, Oreb et Zeb, sont pris et tués .
(8,4) Gédéon et ses 300 hommes arrivent au fleuve Jourdain et ils le traversent . Ils sont épuisés, mais ils continuent de poursuivre leurs ennemis.
Finalement, Gédéon, ayant remporté la victoire, attrape et tue sans pitié les rois madianites Zéba et Salmounna .
(8,28)Ainsi les Madianites sont sous le pouvoir des Israélites et ils ne relèvent plus jamais la tête. Le pays connaît la paix pendant 40 ans, aussi longtemps que Gédéon vit .
Yéroubaal, c’est à dire Gédéon, retourne habiter dans sa maison . Il a 70 fils, parce qu’il a beaucoup de femmes . Il meurt après une heureuse vieillesse .
Que se passe-t-il alors ?
(8,33) Après la mort de Gédéon, les Israélites adorent de nouveau les Baals... 34 Ils oublient le Seigneur leur Dieu qui les a délivrés de tous les ennemis voisins...
Abimélek devient roi à Sichem (JUGES)
1 Abimélek, fils de Yeroubaal, va à Sichem trouver les frères de sa mère . Il leur dit : 2 « Allez demander ceci aux habitants de la ville : " Qu'est-ce qui vaut mieux pour vous ? Avoir pour chefs les 70 fils de Yeroubaal, ou avoir un seul chef ? Souvenez-vous que je suis de votre famille."» 3 Les oncle d'Abimélek vont répéter toutes ses paroles aux habitants de Sichem. Ils décident de choisir Abimélek. En effet, ils se disent : « C'est notre frère. » 4 Ils lui donnent 70 pièces d'argent, venant du temple de Baal-Berith . Avec cet argent, Abimélek achète des gens qui ne valent rien et des bandits pour qu'ils le suivent.
5 Ensuite, il entre dans la maison de son père, à Ofra, et il tue ses frères, les 70 fils de Yeroubaal, sur le même rocher.
Mort des fils de Yéroubaal
Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce qu'il s'est caché.
Les habitants de Sichem proclament Abimélek roi, ce que Yotam leur reproche . Yotam leur prédit de grands malheurs .
(9,23) Après cela, Dieu envoie un esprit qui met la division entre le roi et les notables de Sichem . Ceux-ci se révoltent contre Abimélek.
Ils se réunissent dans une salle du temple de Baal-Berith .
C’est là qu’Abimélek les surprend et les fait brûler vifs .
9,49 Voilà comment meurent tous les habitants de Migdal-Sichem . Ils étaient à peu près 1 000 personnes, hommes et femmes .
La mort d’Abimélek (JUGES)
50 De là, Abimélek va à Tébès . Il attaque la ville et la prend. 51 Il y a au milieu de la ville une tour de défense. Les hommes, les femmes, tous les habitants vont se réfugier là. Ils ferment les portes et ils montent au sommet de la tour. 52 Abimélek vient l'attaquer. Il s'approche de la porte d'entrée pour y mettre le feu. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tête et elle lui brise le crâne.
54 Aussitôt Abimélek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton épée et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que c'est une femme qui m'a tué. » Le jeune homme lui passe l'épée à travers le corps et il meurt .
Mort d'Abimélek
55 Quand les Israélites voient qu'Abimélek est mort, ils s'en vont chacun chez soi .
56 De cette façon, Dieu fait payer à Abimélek le mal qu'il a fait à la famille de son père, en tuant ses 70 frères. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal qu'ils ont fait. Ainsi les malédictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancées contre eux se réalisent.
L’histoire se répète
Après Abimélek, Tola est juge du peuple d’Israël pendant 23 ans . Yaïr lui succède; il est juge pendant 22 ans . La paix règne durant cette période . Mais ensuite ?...
(10,6) Les israélites font de nouveau ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR . Ils adorent les dieux Baals...
(10,7) Alors le SEIGNEUR se met en colère ...
Le SEIGNEUR les livre aux Ammonites . (10,8) A partir de ce moment-là et pendant 18 ans, (les Ammonites) maltraitent et écrasent sous leur pouvoir tous les Israélites qui vivent en Galaad. (à l’est du fleuve Jourdain).
Alors les Israélites avouent qu’ils ont péché . Ils implorent le secours du SEIGNEUR et choisissent, pour les libérer, un combattant courageux, Jefté de Galaad . Celui-ci sera leur chef, avec l’aide du Seigneur .
Jefté essaie d’abord de négocier avec le roi des Ammonites mais il n’écoute pas les paroles que Jefté lui adresse . Ce sera la guerre.
La fille de Jefté offerte en sacrifice (JUGES)
11 29 L'esprit du SEIGNEUR saisit Jefté... 30 Voici la promesse qu'il fait au SEIGNEUR : « Si vraiment tu me livres les Ammonites, 31 la première personne qui sortira de ma maison à ma rencontre sera à toi. Quand je reviendrai de chez les Ammonites, après la victoire, je t'offrirai cette personne en sacrifice complet. »
32 Jefté passe la frontière des Ammonites pour leur faire la guerre, et le SEIGNEUR livre les Ammonites en son pouvoir. 33 Jefté prend 20 villes situées entre Aroër et les environs de Minnith et il bat les Ammonites jusqu'à Abel-Keramim. C'est une très grande défaite pour eux. Ensuite, ils sont sous le pouvoir des Israélites.
34 Quand Jefté revient chez lui à Mispa, c'est sa fille qui vient à sa rencontre. Elle danse au son du tambourin.
La fille de Jefté courant au-devant de son père
Elle est sa seule fille et il n'a pas d'autre enfant.
35 Dès que Jefté la voit, il déchire ses vêtements, car il est désespéré . Il dit : «Ah! ma fille, à cause de toi, je suis désespéré! C'est toi qui fais mon malheur! J'ai fait une promesse folle au SEIGNEUR et je ne peux pas revenir en arrière. » 36 Sa fille lui répond: « Même si tu as fait une promesse folle au SEIGNEUR, agis envers moi comme tu l'as promis. En effet, le SEIGNFUR a permis que tu te venges de tes ennemis, les Ammonites.» 37 Puis elle dit à son père : « Donne-moi une seule autorisation. Laisse-moi libre pendant deux mois. J'irai sur les collines avec mes amies . Là, je pleurerai parce que je vais mourir avant d'être mariée. » 38 Jefté lui donne l'autorisation de partir pendant deux mois. Elle va sur les collines avec ses amies.
La fille de Jefté et ses compagnes
Là, elle pleure, parce qu'elle va mourir avant d'être mariée. 39 À la fin des deux mois, elle revient chez son père. Et celui-ci agit envers elle comme il l'a promis. Or, elle n'avait pas vécu avec un homme. Depuis ce temps-là, il y a une coutume en Israël : 40 chaque année, les femmes d'Israël vont pleurer pendant quatre jours sur la fille de Jefté, de la région de Galaad.
Autre guerre (JUGES)
Après les Ammonites, ce sont les hommes d’Éfraïm qui menace les Israélites . Mais Jefté les attaque et il est victorieux .
(12,7) Jefté, homme de Galaad, a été juge du peuple d’Israël pendant six ans . Puis il meurt, et on l’enterre dans une des villes de Galaad.
Autres juges (JUGES)
Cela va-t-il durer ?
Les Israélites ne vont-ils pas s’enfoncer à nouveau dans l’erreur ?
La naissance de Samson (JUGES)
13 1 Les Israélites recommencent à faire ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR . Et le SEIGNEUR les livre aux Philistins pendant 40 ans .
2 A Sora, il y a un homme d’un clan de la tribu de Dan. Il s’appelle Manoa. Sa femme n’a pas d’enfant, et elle ne peut pas en avoir. 3 L’ange du SEIGNEUR se montre à la femme de Manoa et lui dit : “Je sais que tu n’as pas d’enfant, parce que tu ne peux pas en avoir. Pourtant, tu vas être enceinte et tu mettras au monde un fils. 4 À partir de maintenant, ne bois plus de vin ni d'autre alcool. Ne mange aucune nourriture impure, 5 parce que tu vas être enceinte. Tu vas mettre au monde un fils. On ne lui coupera pas les cheveux. En effet, il sera consacré à Dieu dès avant sa naissance . C'est lui qui commencera à délivrer les Israélites du pouvoir des Philistins.”
6 La femme rentre chez elle et dit à son mari: « Un homme de Dieu s'est présenté à moi. Il ressemblait à un ange de Dieu. En effet, il était impressionnant à voir. Je ne lui ai pas demandé d'où il venait, et il ne m'a pas dit son nom. 7 Il m'a dit : "Tu vas être enceinte. Tu mettras au monde un fils. À partir de maintenant, ne bois plus de vin ni d'autre alcool. Ne mange aucune nourriture impure. En effet, le garçon sera consacré à Dieu dès avant sa naissance et jusqu'à sa mort."
8 Manoa fait cette prière au SEIGNEUR : ”Je t'en prie, Seigneur, fais revenir l'homme de Dieu que tu nous as envoyé! Qu'il nous apprenne ce que nous devons faire pour le garçon qui va naître!
9 Dieu entend la prière de Manoa : l'ange de Dieu se présente une deuxième fois à la femme, quand elle est aux champs . Son mari n'est pas avec elle . 10 Alors elle court vite l'annoncer à son mari. Elle lui dit : “Écoute! L'homme qui est venu me trouver l'autre jour s'est de nouveau montré à moi.”
11 Manoa part, il suit sa femme, il arrive près de l'homme et lui demande : “ Est-ce que c'est toi qui as parlé à ma femme ? “Il répond: “ Oui, c'est moi.” 12 Manoa continue : “Eh bien, quand tes paroles se réaliseront, qu'est-ce qu'il faudra faire pour le garçon ? Quelles règles devrons-nous suivre ? “ 13 L'ange du SEIGNEUR répond à Manoa: « Ta femme devra faire tout ce que je lui ai dit. 14 Elle ne mangera aucun produit de la vigne, elle ne boira pas de vin ni d'autre alcool. Elle ne mangera aucune nourriture impure. Elle fera tout ce que je lui ai commandé.
15 Manoa dit à l'ange : “Permets-nous de te retenir. Nous allons te préparer un cabri.” 16 L'ange répond : “Même si je reste, je ne mangerai pas ta nourriture. Mais si tu veux offrir un sacrifice complet (un chevreau entièrement brûlé) au SEIGNEUR, fais-le! “ (...)
19 Manoa prépare un cabri et une offrande et il les offre sur un rocher au SEIGNEUR, qui agit de façon mystérieuse. Pendant que Manoa et sa femme regardent, 20 les flammes du sacrifice montent de l'autel vers le ciel. Et l'ange du SEIGNEUR monte au milieu des flammes. Alors ils se mettent à genoux, le front contre le sol (...)
24 La femme de Manoa met au monde un fils. Elle lui donne le nom de Samson. Le garçon grandit, et le SEIGNEUR le bénit.
Les premiers exploits de Samson (JUGES)
14 1 Un jour, Samson va à Timna, et là, il remarque une jeune fille philistine. En revenant, il en parle à son père et à sa mère. Il leur dit : “À Timna, j'ai remarqué une jeune fille philistine. Demandez-la en mariage pour moi.” 3 Ses parents lui disent: “Est-ce qu'il n'y a pas de jeune fille dans ton clan ou dans notre peuple? Pourquoi veux-tu prendre une femme chez les Philistins, qui ne sont pas circoncis? » Mais Samson dit à son père : “C'est cette jeune fille qui me plaît . Demande-la en mariage pour moi.”
4 Les parents de Samson ne le savent pas, mais c'est le SEIGNEUR qui inspire ce désir à leur fils. Le SEIGNEUR cherche une occasion pour que la guerre éclate avec les Philistins. En effet, à cette époque-là, les Philistins dominent les Israélites.
5 Samson et ses parents vont à Timna. Quand ils arrivent près des vignes de cet endroit, un jeune lion saute en rugissant sur Samson . 6 AIors l'esprit du SEIGNEUR saisit Samson et, avec ses seules mains, Samson déchire le lion comme on déchire un cabri .
Samson terrasse un lion
Mais il ne raconte pas à ses parents ce qu'il vient de faire. 7 Il continue son chemin et va parler avec la jeune fille philistine. Elle lui plaît beaucoup .
8 Quelques jours plus tard, il revient à Timna afin de la prendre pour femme. Il fait un détour pour voir le lion mort. Dans le corps de l'animal, il trouve un essaim d'abeilles et du miel. 9 Il prend le miel dans ses mains et le mange en continuant son chemin. Ensuite, quand il retrouve ses parents, il leur donne du miel à manger.
Mais il ne leur dit pas qu'il l'a pris dans le corps d'un lion mort.
Samson présente une devinette aux Philistins (JUGES)
(14,10) Samson offre un grand repas de mariage, comme les jeunes gens ont l’habitude de le faire .
A cette occasion, il propose à ses invités une devinette : “ Ce qui se mange est sorti de ce qui mange . Ce qui est doux est sorti de ce qui est fort . Qu’est-ce que c’est?” Les Philistins ne trouvent pas l’explication de l’énigme. Mais la femme de Samson leur donne la solution : "le miel se mange, le miel est doux et qu’est-ce qui est plus fort qu’un lion ?"
Samson estime que sa femme l'a trahi. Fou de colère, il retourne chez son père . Alors son beau-père donne sa femme à celui des jeunes gens qu’il avait pour garçon d’honneur . Une tentative de réconciliation échoue .
Samson se venge des Philistins (JUGES)
(15,4) Samson prend 300 renards. Il les attache deux par deux par leur queue, et il place une torche entre deux queues . 5 Puis il allume les torches et il lâche les renards dans les champs de blé des Philistins . Ainsi, il met le feu aux gerbes, aux épis non coupés et même aux vignes et aux oliviers .
Samson se sert d'une mâchoire d'âne
pour tuer mille Philistins (JUGES)
Les Philistins ripostent en obtenant que les hommes de la tribu de Juda leur livre Samson qui s’est réfugié dans un trou du rocher d’Étam.
Les hommes de Juda capturent le géant . Il vont le conduire à Léhi.
15 13 Ils attachent Samson avec deux cordes neuves et ils le remontent du rocher. 14 Quand il arrive à Léhi, les Philistins viennent à sa rencontre en poussant des cris de joie. Alors l'esprit du SEIGNEUR saisit Samson. Les cordes qui attachent ses bras et ses mains deviennent comme du lin brûlé par le feu et elles tombent. 15 Ensuite, Samson trouve la mâchoire d'un âne qu'on vient de tuer. Il la ramasse et s'en sert pour tuer 1000 hommes.
Samson tue les Philistins avec une mâchoire d'âne
16 Puis il dit:
«Avec une mâchoire d'âne,
je les ai bien frappés,
avec une mâchoire d'âne,
mille hommes j'ai tués. »
(ci-contre : détail)
17 Après cela, il jette la mâchoire loin de lui . Et on appelle cet endroit Ramath-Léhi (ce qui signifie : colline de la mâchoire).
Samson arrache les portes de Gaza (JUGES)
16 1 Samson part pour Gaza . Il rencontre une prostituée et entre chez elle . Les habitants de Gaza apprennent que Samson est là. Ils surveillent l'endroit et ils le guettent toute la nuit à la porte de la ville. Mais ils ne font rien contre lui pendant la nuit . Ils se disent : « Nous le tuerons quand il fera jour. » 3 Mais Samson reste couché jusqu'à minuit seulement. Vers minuit, il se lève. Il prend les deux battants de la porte de la ville. Il les arrache avec les deux montants et la serrure en bois .
Samson enlève les portes de Gaza
Il les met sur ses épaules et il les transporte au sommet de la colline qui se trouve en face de la ville d'Hébron.
Dalila trahit Samson (JUGES)
4 Après cela, Samson tombe amoureux d'une femme appelée Dalila. Elle habite la vallée de Sorec. 5 Les chefs philistins viennent dire à Dalila : « Parle gentiment à Samson, cherche à savoir pourquoi il est si fort, et comment le dominer. Alors nous pourrons l'attacher et nous rendre maîtres de lui. Chacun de nous te donnera 1100 pièces d'argent.» 6 Dalila demande à Samson : «S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu es si fort. Avec quoi est-ce qu'il faut t'attacher pour se rendre maître de toi ? » 7 Samson répond: « Si on m'attache avec sept cordes d'arc neuves qui ne sont pas encore sèches, je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 8 Les chefs philistins apportent à Dalila sept cordes d'arc neuves qui ne sont pas encore sèches. Elle les prend pour attacher Samson. 9 Elle a caché des Philistins dans la maison . Tout à coup, elle se met à crier: « Samson, les Philistins viennent t'attaquer! » Samson casse les cordes, comme si c'était de la ficelle rongée par le feu. Ainsi, personne ne découvre pourquoi il est fort.
10 Dalila dit à Samson: « Tu t'es moqué de moi, tu m'as raconté des mensonges. Maintenant, s'il te plaît, dis-moi avec quoi il faut t'attacher. » Il lui répond: « Si on m'attache avec des cordes neuves, qui n'ont pas encore servi, je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 12 Alors Dalila prend des cordes neuves et elle les utilise pour attacher Samson. Des Philistins sont de nouveau cachés dans la maison. Elle se met à crier: « Samson, les Philistins viennent t'attaquer! » Mais Samson casse les cordes qui lui attachent les bras, comme si c'était du fil. 13 Dalila dit à Samson : «Jusqu'à maintenant, tu t'es moqué de moi et tu m'as raconté des mensonges. Dis-moi avec quoi il faut t'attacher. »
Samson répond : «Si tu tisses les sept tresses de ma tête sur la chaîne d'un métier à tisser, si tu les serres avec un peigne de tisserand, je deviendrai aussi faible que n'importe qui.» 14 Dalila endort Samson. Elle tisse les sept tresses de sa tête sur un métier à tisser et elle les attache avec un peigne de tisserand . Ensuite, Dalila lui dit : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer! » Samson se réveille et il arrache le peigne, le métier à tisser et le tissu. 
15 Dalila lui dit: « Tu me dis: "je t'aime", et tu n'as pas confiance en moi. Comment est-ce possible ? Voilà trois fois que tu te moques de moi et tu ne m'as pas encore fait connaître pourquoi tu es si fort! » 16 Dalila fatigue beaucoup Samson en répétant tous les jours les mêmes reproches. Elle l'ennuie tellement qu'il est épuisé. 17 Il lui fait connaître son secret en disant: « Mes cheveux n'ont jamais été coupés. En effet, j'ai été consacré à Dieu dès avant ma naissance. Si on me coupe les cheveux, je perdrai ma force et je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 18 Dalila comprend que Samson lui a vraiment fait connaître son secret. Alors elle fait dire aux chefs philistins : “Cette fois-ci, vous pouvez venir, Samson m'a vraiment fait connaître son secret.“ Les chefs philistins vont chez Dalila avec l'argent promis. 19 Dalila endort Samson sur ses genoux. Elle appelle un homme qui coupe ses sept tresses. À partir de ce moment, elle le tient en son pouvoir, car sa force s'est retirée de lui. 20 Alors elle dit : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer! »
Samson et Dalila
Il se réveille et se dit : « Je vais m'en sortir comme les autres fois et je me libérerai. » Il ne sait pas que le SEiGNEUR s'est retiré de lui. 21 Les Philistins le prennent et ils lui crèvent les yeux. Ils l'emmènent à Gaza. Ils l'attachent avec des chaînes de bronze. Ils l'obligent à tourner une grosse pierre ronde dans la prison pour écraser le blé
22 Pendant ce temps, ses cheveux qui ont été coupés commencent à repousser.
Samson se venge et meurt (JUGES)
25 Dans leur joie, les gens disent : « Faites venir Samson pour nous amuser! » On le fait sortir de prison, et il amuse la foule. Ensuite, ils le placent entre les colonnes du temple de Dagon. 26 Samson demande au garçon qui le conduit par la main: « Guide-moi pour que je touche les colonnes qui soutiennent le temple. Je veux m'appuyer contre elles. »
27 Le temple est rempli d'hommes et de femmes. Tous les chefs philistins sont là. Il y a sur la terrasse environ 3 000 personnes, hommes et femmes, qui s'amusent à regarder Samson 28 Alors Samson prie le SEIGNEUR en disant: « Seigneur DIEU, je t'en prie, souviens-toi de moi! Donne-moi de la force, uniquement cette fois-ci, ô Dieu! Permets-moi de me venger des Philistins d'un seul coup pour la perte de mes deux yeux!» 29 Samson touche les deux colonnes du milieu qui soutiennent le temple. Il pousse celle de droite avec sa main droite et celle de gauche avec sa main gauche. 30 Il dit: « Je veux bien mourir, mais pas sans les Philistins ! » Il pousse de toutes ses forces,
La mort de Samson
et le temple tombe sur les chefs et sur tous les gens qui sont là. Ceux qu'il entraîne dans la mort en mourant sont plus nombreux que ceux qu'il a fait mourir pendant sa vie.
31 Ses frères et toute sa famille viennent chercher son corps. Ils l'emportent et le placent dans la tombe de son père Manoa, entre Sora et Échetaol.
Samson a été juge du peuple d'Israël pendant 20 ans.
Après Samson, des désordres perturbent la vie des tribus israélites.
Des gens de Benjamin commettent
un acte horrible (JUGES)
Un jour, un lévite (un membre de la tribu de Lévi) installé dans un endroit reculé de la région montagneuse d'Éfraïm prend pour femme de deuxième rang une femme de Bethléem, dans le territoire de Juda. 2 Cette femme se fâche avec lui . Elle le quitte et retourne chez son père, à Bethléem, et là elle reste quatre mois. 3 Son mari va la retrouver. Il veut lui parler pour la persuader de revenir. Il emmène avec lui son serviteur et deux ânes. La jeune femme fait entrer son mari dans la maison de son père . Quand son père le voit, il le reçoit avec joie.
Il lui offre de bons repas . Il ne veut plus le laisser repartir . Il le retient plusieurs jours ... L’heure vient pourtant de la séparation
Retrouvons ce lévite, avec sa femme, son serviteur et ses deux ânes sur le chemin du retour .
22 Pendant qu'ils reprennent des forces, des hommes de l'endroit, une bande de gens qui ne valent rien, entourent la maison. Ils frappent violemment contre la porte et ils disent au vieil homme, le maître de la maison : « Fais sortir l'homme qui est chez toi. Nous voulons coucher avec lui. » 23 Le vieil homme sort et leur dit : « Non, mes frères, je vous en prie, ne faites pas le mal. Cet homme est mon hôte, ne faites pas cette chose horrible. 24 Mais j'ai une fille encore vierge, et cet homme a une femme de deuxième rang avec lui . Je vais donc les faire sortir. Prenez-les et faites d'elles ce que vous voulez. Mais ne commettez aucune action horrible contre cet homme. » 25 Mais les hommes ne veulent pas l'écouter. Alors le lévite fait sortir sa femme. Ils couchent avec elle et ils lui font violence toute la nuit. Ils ne la laissent qu'au lever du jour.
26 Vers le matin, la femme vient tomber à l'entrée de la maison du vieil homme chez qui son mari se trouve. Elle reste là jusqu'au lever du jour. 27 Son mari se lève tôt le matin,
La femme du Lévite outragée
il ouvre la porte de la maison et il sort pour reprendre la route. Il trouve sa femme étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil. 28 Il lui dit: « Lève-toi,nous partons." Mais il n'y a pas de réponse. Alors le lévite charge le corps de sa femme sur son âne et il retourne chez lui.
29 Arrivé chez lui, il prend un couteau et découpe le corps de sa femme en douze morceaux. Il envoie un morceau à chaque tribu d'Israël. 3O Tous ceux qui voient cela disent: « Personne n'a jamais vu une chose pareille, personne n'a jamais commis une action semblable depuis que les Israélites sont sortis d'Égypte. Il faut réfléchir à cette affaire, nous rencontrer pour en discuter et prendre une décision. »
Les autres tribus font la guerre
à la tribu de Benjamin (JUGES)
Ils entendent le Lévite. “.Les habitants de Guibéa voulaient me tuer, dit-il, mais c’est à ma femme qu’ils ont fait violence et elle en est morte.” En conséquence, la communauté décide de punir tous les Benjaminites. Ils ne pourront plus se marier avec les filles des autres tribus . Et puisqu’ils refusent de livrer les bandits de Guibéa, c’est toute la tribu de Benjamin qui paiera.
(20, 48) Les Israélites passent d’une ville à l’autre, ils tuent leurs habitants ainsi que les animaux et tout ce qu’ils trouvent . De plus, ils mettent le feu à toutes les villes qui sont sur leur chemin .
Puis le temps passe . La communauté s’interroge... Le remords tourmente ceux qui, encouragés par le SEIGNEUR, ont combattu les Benjaminites.
La tribu de Benjamin peut
de nouveau exister (JUGES)
21 6 Les Israélites ont pitié de leurs frères de la tribu de Benjamin . Ils disent : “Aujourd’hui, une tribu est en train de disparaître du peuple d’Israël. 7 Nous avons promis de façon solennelle devant le SEIGNEUR de ne pas donner nos filles en mariage aux Benjaminites? Qu’est-ce que nous allons faire pour donner des femmes à ceux qui sont restés en vie?
8 Ils demandent : « Parmi les tribus israélites, est-ce qu'il y a un groupe qui n'est pas venu à Mispa devant le SEIGNEUR? » Ils découvrent qu'aucun habitant de Yabech, en Galaad, n'est venu au camp où l'assemblée se tenait. 9 En effet, quand ils ont compté les gens présents, il n'y avait personne de Yabech .
10 Alors la communauté envoie 12 000 hommes courageux en leur donnant cet ordre : « Allez tuer les habitants de Yabech en Galaad, avec les femmes et les enfants. 11 Voici ce que vous ferez : vous tuerez tous les hommes et toutes les femmes mariées. » 12 Dans la population de Yabech, ils trouvent 400 jeunes filles qui n'ont pas encore couché avec un homme. Ils les amènent au camp de Silo, dans le pays de Canaan.
13 Ensuite, toute la communauté envoie des messagers parler aux Benjaminites qui se trouvent au rocher de Rimmon, et ils leur proposent la paix. 14 Les Benjaminites reviennent aussitôt chez eux. On leur donne les femmes de Yabech qui n'ont pas été tuées, mais il n'y en a pas assez pour tous.
15 Les Israélites ont pitié des gens de la tribu de Benjamin. En effet, le SEIGNEUR a fait un trou dans les tribus d'Israël . 16 Les responsables de la communauté disent: « Il n'y a plus de femmes dans la tribu de Benjamin. Qu'est-ce que nous allons faire pour en donner à ceux qui sont restés en vie ? 17 Il faut des enfants aux Benjaminites pour éviter qu'une tribu d'Israël disparaisse. 18 Mais nous avons fait un serment en disant : " Celui qui donnera sa fille en mariage à un Benjaminite, qu'il soit maudit!" Nous ne pouvons donc pas leur donner nos filles pour femmes.”
19 Ils se rappellent alors ceci : chaque année, il y a une fête du SEIGNEUR à Silo. Cette ville est située au nord de Béthel, au sud de Lebona et à l'est de la route qui monte de Béthel à Sichem. 20 Ils donnent alors ce conseil aux hommes de la tribu de Benjamin : «Allez vous cacher dans les vignes. 21 Quand les filles de Silo sortiront pour former leurs danses, sortez des vignes. Chacun de vous enlèvera une des jeunes filles. Puis il l'emmènera avec lui dans le territoire de Benjamin pour en faire sa femme. 22 Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre à nous, voici ce que nous leur dirons : "Soyez bons avec eux. En effet, nous n'avons pas pu prendre de femme pour chacun d'eux pendant la bataille de Yabech . Ce n'est pas vous qui leur avez donné vos filles. Personne ne peut donc vous accuser d'avoir manqué à votre serment." »
Les Benjaminites enlèvent les filles de Silo
23 Les Benjaminites suivent ce conseil. Ils enlèvent une femme pour chacun d'eux, parmi les filles qui dansent à Silo. Ensuite, ils repartent dans leur territoire, ils reconstruisent leurs villes et ils y habitent. 24 Les autres Israélites quittent l'assemblée. Chacun va dans sa tribu et dans son clan et retrouve la part de territoire qu'il a reçue.
25 À cette époque, il n'y a pas de roi en Israël . Chacun fait ce qui lui plaît.
* * * * * * * * * * * * * * *
Cette histoire, empreinte de poésie, a inspiré à Victor Hugo l’un des plus beaux morceaux de sa “Légende des siècles” : “Booz endormi”.
Les malheurs de la famille d’Élimélek (RUTH)
1 Cette histoire se passe au temps où les juges gouvernent le peuple d'Israël. À ce moment-là, il y a une famine dans le pays. Alors Élimélek, un homme du village de Bethléem, dans la région de Juda, part avec sa femme et ses deux fils. Ils vont dans la région de Moab. 2 Sa femme s'appelle Noémi, et ses fils s'appellent Malon et Kilion. Ils sont du clan d'Éfrata. Ils arrivent donc dans le pays de Moab et s'installent là . 3 Ensuite, Élimélek, le mari de Noémi, meurt, et Noémi reste seule avec ses deux fils.
4 Plus tard, les garçons se marient avec des filles de Moab : l'une s'appelle Orpa, l'autre s'appelle Ruth. Ils habitent là pendant dix ans à peu près . 5 Puis Malon et Kilion meurent aussi, tous les deux. Noémi reste seule, sans enfants et sans mari.
Ruth accompagne Noémi à Bethléem (RUTH)
6 Un jour, toujours dans le pays de Moab, Noémi apprend cette nouvelle : le SEIGNEUR a montré sa bonté pour son peuple en lui donnant de bonnes récoltes. Alors elle se prépare à quitter le pays de Moab avec les deux femmes de ses fils. 7 Elle quitte le lieu où elle vit avec ses deux belles-filles. Les femmes prennent la route ensemble pour aller au pays de Juda. 8 Mais Noémi dit à Orpa et à Ruth : « Maintenant, mes filles, rentrez chacune chez votre mère. Vous avez agi avec bonté envers mes fils qui sont morts et envers moi. De la même façon, que le SEIGNEUR montre sa bonté envers vous ! 9 Qu'il vous permette à toutes les deux de retrouver un mari et d'être heureuses avec lui! » Puis elle les embrasse. Alors les deux jeunes femmes se mettent à pleurer beaucoup. 10 Puis elles disent à Noémi : « Non ! Nous allons avec toi dans ton pays. » 11 Mais Noémi leur dit: « Rentrez dans votre famille, mes filles. Pourquoi est-ce que vous voulez venir avec moi ? Est-ce que je peux encore avoir des fils qui pourraient se marier avec vous ? Non! Je suis trop vieille pour cela. 12 Rentrez chez vous, mes filles. Oui, partez . Je suis trop vieille pour me remarier. Bien sûr, je pourrais dire : "Il y a encore de l'espoir pour moi. Oui, cette nuit même, je vais avoir un mari qui va me donner des fils." 13 Mais, même dans ce cas, est-ce que vous pouvez attendre qu'ils soient grands ? Est-ce que vous allez refuser de vous remarier pour cela? Non, mes filles, ma vie est plus dure que la vôtre. En effet, la main du SEIGNEUR m'a frappée. »
14 Alors les deux jeunes femmes recommencent à pleurer beaucoup. Puis Orpa dit au revoir à sa belle-mère en l'embrassant. Mais Ruth décide de rester avec elle. 15 Noémi dit à Ruth: « Regarde, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers le dieu de son peuple . Fais comme elle, rentre chez toi!»
Noémi et ses belles-filles
16 Mais Ruth répond: « Ne me force pas à te quitter pour rentrer chez moi. Là où tu iras, j'irai . Là où tu habiteras, j'habiterai. Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera moi Dieu. 17 Là où tu mourras, je mourrai, et là on m'enterrera. Que le SEIGNEUR me punisse très sévèrement si ce n'est pas la mort qui me sépare de toi! »
Noémi et Ruth arrivent à Bethléem au moment de la récolte de l’orge .
Ruth va glaner dans
les champs de Booz (RUTH)
2 1 Noémi a un parent dans la famille d'Élimélek, son mari. C'est un riche notable. Il s'appelle Booz 2 Un jour,Ruth la Moabite dit à Noémi : "Laisse-moi aller dans les champs. Je ramasserai les épis derrière quelqu'un qui sera bon envers moi en me permettant de le faire." Noémi répond: "Vas-y, ma fille". Ruth part et elle va dans un champ pour ramasser les épis derrière ceux qui récoltent. Par chance, le champ où elle va est celui de Booz, de la famille d'Élimélek.
4 Un peu plus tard, Booz arrive de Bethléem. Il salue les ouvriers : « Que le SEIGNEUR soit avec vous! » Les ouvriers répondent: «Que le SEIGNEUR te bénisse ! » 5 Booz demande au chef des ouvriers:
Booz et Ruth
« Qui est cette jeune femme ? » 6 Le chef répond: «C'est une jeune Moabite. Elle est revenue du pays de Moab avec Noémi. 7 Elle m'a dit : "Permets-moi de ramasser les épis que les ouvriers laissent tomber des gerbes." Elle est venue ce matin et jusqu'à maintenant, elle ne s'est presque pas reposée. » 8 Alors Booz dit à Ruth: « Écoute, ma fille, ne va pas ramasser les épis dans un autre champ . Reste ici et travaille avec mes servantes. 9 Regarde bien les endroits où les hommes récoltent et suis les femmes qui ramassent les épis. J'ai commandé à mes serviteurs de te laisser tranquille. Si tu as soif, va boire de l'eau dans les récipients que mes serviteurs ont remplis. » 10 Ruth s'incline jusqu'à terre devant Booz. Puis elle lui dit: «Tu me regardes avec bonté et tu t'intéresses à moi qui suis une étrangère. Comment est-ce possible ? » 11 Booz répond: «J'ai appris tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari (...)
À l’heure du déjeuner, Booz l’invite à partager le repas qu’il prend avec ses ouvriers.
15 Puis Ruth se lève pour aller de nouveau ramasser des épis. Ensuite, Booz donne cet ordre à ses serviteurs : « Laissez-la ramasser les épis, même entre les gerbes. Ne lui faites pas de reproches. 16 Enlevez même quelques épis des gerbes et laissez-les par terre pour qu'elle les ramasse. Ne lui faites aucun reproche.»
17 Ruth ramasse les épis dans le champ de Booz jusqu'au soir. Puis elle bat les épis qu'elle a ramassés. Elle remplit un grand sac de grains d'orge.
Sa belle-mère, Noémi, la félicite pour ce bon travail.
Ruth passe la nuit aux pieds de Booz (RUTH)
3 1 Un jour, Noémi dit à Ruth : “Ma fille, je dois trouver une solution pour que tu sois heureuse .2 Tu le sais, ce Booz qui t’a laissée travailler avec ses servantes, il est de notre famille. Ce soir, il va battre l'orge sur la place où on bat les grains. 3 Lave-toi, parfume-toi, mets ta belle robe et va là-bas. Mais ne te montre pas avant la fîn de son repas. 4 Quand Booz se couchera, regarde l'endroit où il est. Ensuite, approche-toi, écarte un peu sa couverture et couche-toi à ses pieds. Après cela, il te dira lui-mème ce que tu dois faire.» Ruth répond: "Je ferai tout ce que tu m'as dit." (...)
8 Au milieu de la nuit, Booz se réveille brusquement. Il se retourne et voit une femme couchée à ses pieds. 9 Il dit: « Qui est-ce ?» Elle répond : « C'est moi, Ruth. Protège-moi. En effet, tu es un proche parent et tu as la responsabilité de prendre soin de moi » (...) 10 Booz répond: “Je ferai pour toi ce que je dois faire. Dors jusqu’à demain matin.”
Booz prend Ruth pour femme (RUTH)
Selon la loi de Moïse, quand un homme meurt sans enfant, son plus proche parent doit épouser la veuve . Booz n’est pas ce “plus proche parent “, mais celui-ci accepte que Booz le remplace. Il lui cède ses droits devant dix anciens du village .
(4, 13) Alors Booz se marie avec Ruth, et Ruth devient sa femme. Il s’unit à elle. Le SEIGNEUR la bénit, elle devient enceinte et elle met au monde un garçon, nommé Obed.
Obed sera le père de Jessé, et Jessé le père du grand roi David..
LES LIVRES DE SAMUEL
Les deux livres de Samuel n'en faisaient qu'un dans la Bible en hébreu, mais il était trop long : les copistes l'ont partagé en deux.
Ces deux livres rendent compte d'un siècle d'histoire tourmenté, marqué par l'avènement des rois.
Samuel, personnage principal du début de ce livre, est le dernier des grands juges . Comme eux, il est un intermédiaire entre Dieu et son peuple; comme eux, il soutient et conduit ce peuple dans sa lutte contre ses ennemis. A la fin de sa vie, il répond aux vœux des Israélites en permettant à Saül, puis à David , de devenir les premiers rois d’Israël .
La naissance de Samuel (1 SAMUEL )
(1,1) A Rama-de-Souf, dans la région montagneuse d'Éfraïm, il y a un homme qui s'appelle Elcana...
2 Elcana a deux femmes : Anne et Peninna. Peninna a des enfants, mais Anne n'en a pas.
Alors Anne implore Dieu, et le miracle se produit .
(1,19) Elcana s’unit à sa femme Anne, et le SEIGNEUR écoute la prière de celle-ci . 20 Anne devient enceinte, puis elle accouche d’un garçon . Elle lui donne le nom de Samuel et décide de le consacrer à Dieu .
L’enfance de Samuel (1 SAMUEL )
La tente sacrée qui protège le coffre de l’Alliance est installée à Silo . (2,11) Le petit Samuel reste à Silo pour servir le SEIGNEUR, sous la conduite du prêtre Héli . 19 Chaque année, la mère de Samuel lui coud un petit vêtement . Elle l’apporte à son fils, quand elle va à Silo avec son mari, pour offrir le sacrifice de l’année. 21 Le petit Samuel grandit devant le SEIGNEUR.
Le Seigneur se fait connaître à Samuel (1 SAMUEL )
Les fils du prêtre Héli se conduisent très mal . Héli est trop indulgent avec eux . Une nuit, le SEIGNEUR dit à Samuel qu’il condamne Héli et sa famille pour toujours. (3,20) Alors dans tout le pays d’Israël depuis Dan, au nord, jusqu’à Bercheba, au sud, les gens apprennent que Samuel est vraiment un prophète du Seigneur. 21 Le Seigneur continue à se montrer à Silo . En effet, c’est à Silo que le SEIGNEUR se fait connaître à Samuel et qu’il lui communique sa parole. (4, 1) Et Samuel communique cette parole à tout le peuple d’Israël.
Les Philistins prennent le coffre de l'alliance (1 SAMUEL )
4 1 suite Un jour les Israélites partent en guerre contre les Philistins . Ils perdent une première bataille. Avant de tenter de prendre leur revanche, ils vont à Silo chercher le coffre de l’alliance . 5 Dès que celui-ci arrive au camp, les Israélites poussent de grands cris et la terre tremble(...)
Effrayés, les Philistins reprennent le combat sans plus attendre . 10 Les Israélites sont battus et s’enfuient dans leur camp . La défaite est très dure. Les Philistins ont tué 30 000 soldats israélites. 11 Ils prennent le coffre sacré. Les deux fils d’Héli, Hofni et Pinhas, sont tués . Lorsqu’il apprend tout cela, le prêtre Héli, qui est âgé de 98 ans, tombe à la renverse et meurt .
18 Il a été juge du peuple d’Israël pendant 40 ans .
Les Philistins renvoient le coffre de l'alliance aux Israélites (1 SAMUEL )
6 1 Le coffre du SEIGNEUR reste sept mois dans le pays des Philistins . Les ennemis des Israélites ne le gardent pas davantage car il leur porte malheur. Des maladies se répandent dans les villes où il passe .Pour le rendre, ils l’installent sur une charrette tirée par deux vaches qui n’ont pas besoin d’être guidées pour prendre la route d’Israël.
12 Les vaches partent tout droit sur la route de Beth-Chémech. Elles suivent cette route, sans tourner ni à droite ni à gauche. Elles mugissent sans arrêt. Les chefs des Philistins marchent derrière la charrette, jusqu'à l'entrée de Beth-Chémech. 13 Les habitants de cette ville sont en train de récolter le blé dans la plaine. Ils lèvent les yeux et voient le coffre sacré.
Le retour du coffre sacré
Ils sont remplis de joie en le voyant. 14 Quand la charrette arrive au champ de Yochoua, de Beth-Chémech, elle s'arrête là, près d'une grosse pierre. Alors les gens cassent le bois de la charrette et ils offrent les vaches en sacrifice complet au SEIGNEUR.
Samuel devient juge du peuple d'Israël (1 SAMUEL )
7 2) Les israélites désirent se rapprocher du SEIGNEUR . Samuel les réunit à Mispa pour prier avec eux . 6 C’est là, à Mispa, que Samuel devient juge du peuple d’Israël (...) 15 Samuel est juge du peuple d’Israël pendant toute sa vie .
Les Israélites veulent un roi (1 SAMUEL )
8 1 Quand Samuel devient vieux, il nomme ses fils comme juges du peuple d’Israël. 2 Son fils aîné s’appelle Joël, et le deuxième s’appelle Abia. Ils rendent la justice à Bechéba. 3 Mais ils ne suivent pas l’exemple de leur père. Ils sont corrompus par l’argent.. C’est pourquoi les anciens demandent à Samuel de leur donner un roi pour les gouverner .
5 "Cela se fait chez tous les autres peuples" (disent-ils.)
Le Seigneur conseille à Samuel d’accepter ce qu’ils demandent .
Saül rencontre Samuel (1 SAMUEL )
Saül et son serviteur recherchent par monts et par vaux des ânesses qui se sont égarées . Ils vont entrer dans une ville au moment même où Samuel en sort pour monter au lieu sacré où il y a un sacrifice .
9 15 La veille, le SEIGNEUR a dit à Samuel: 16 “Demain à la même heure, je t’enverrai un homme de la tribu de Benjamin. Tu le consacreras comme chef de mon peuple Israël. Il le délivrera du pouvoir des Philistins. J’ai vu la situation de mon peuple, et son cri est arrivé jusqu’à moi.” 17 Quand Samuël voit Saül, le SEIGNEUR lui dit : “ Tu vois cet homme, je t’ai parlé de lui hier. Je t’ai dit : “C’est lui qui gouvernera mon peuple.”
18 Saül s’approche de Samuel(...)
Le juge Samuel invite le jeune homme à monter avec lui au lieu sacré pour partager son repas . Là, il lui cède la place d’honneur au milieu de trente invités .
Samuel consacre Saül comme roi (1 SAMUEL )
26 Le jour suivant, tôt le matin, Saül est sur la terrasse (de la maison de Samuel). Samuel l’appelle et lui dit : “En route, je vais te reconduire!" Saül se lève et il part avec Samuel. 27 Ils arrivent à la sortie de la ville(...)
10 1 Samuel prend une petite bouteille d’huile. Il la verse sur la tête de Saül et il l’embrasse . Puis il dit : “ Le SEIGNEUR lui-même t’a consacré pour que tu sois le chef du peuple qui lui appartient .” (...) 9 Après cela, Saül quitte Samuel, et Dieu change le cœur de Saül... 10 L’esprit de Dieu descend sur Saül ...
Puis Saül est désigné comme roi par les représentants de toutes les tribus que Samuel réunit au lieu saint de Mispa .
Les victoires de Saül (1 SAMUEL )
14 47 Dès que Saül devient roi en Israël, il fait la guerre à tous les ennemis qui l'entourent : les Moabites, les Ammonites, les Édomites, les rois de Soba et les Philistins. Chaque fois, il est victorieux. 48 Un jour, il montre son courage en battant les Amalécites. Ainsi, il délivre Israël de ceux qui pillent le pays.
52 Pendant toute sa vie, Saül combat durement les Philistins. C'est pourquoi, dès qu'il voit un homme courageux et fort, il le prend comme soldat.
Dieu rejette Saül (1 SAMUEL )
15 1 Un jour, Samuel dit à Saül : « C'est moi que le SEIGNEUR a envoyé pour te consacrer comme roi d'Israël, son peuple. Maintenant, écoute donc, 2 voici ce que le SEiGNEUR de l'univers te dit : "Quand le peuple d'Israël est sorti d'Égypte, les Amalécites lui ont coupé la route", et je ne l'ai pas oublié. 3 Eh bien, maintenant, va les attaquer. À cause de moi, détruis complètement tout ce qui leur appartient. Sois sans pitié pour eux! Fais mourir tout le monde: les hommes et les femmes, les enfants et les bébés, les boeufs et les moutons, les chameaux et les ânes!" »
4 Saül réunit toute son armée et il l'inspecte à Télem : 200 000 soldats à pied et, en plus, 10 000 hommes de Juda. 5 Ensuite, Saül les conduit près de la ville des Amalécites et il se cache dans un ravin pour les attaquer (...)
7 Saül bat les Amalécites depuis Havila jusqu'à Chour, à l'est de l'Égypte. 8 Il les tue tous, sauf Agag, leur roi. Il le prend vivant. 9 Saül et ses soldats ne tuent pas Agag, le roi des Amalécites. Ils ne tuent pas non plus les plus beaux animaux: les moutons, les boeufs, les gros animaux et les agneaux. Ils gardent tout ce qui est bon. Ils tuent seulement ce qui ne vaut rien, ce qui ne peut pas servir.
10 Alors le SEIGNEUR adresse sa parole à Samuel. Il lui dit : 11 «Je regrette d'avoir choisi Saül comme roi. En effet, son coeur s'est éloigné de moi, et il n'a pas fait ce que je lui ai commandé. » Samuel est bouleversé et il crie vers le SEIGNEUR toute la nuit.
12 Le jour suivant, tôt le matin, il part à la rencontre de Saül. Il le rejoint au camp de Guilgal et lui dit : « Avant, tu ne croyais pas que tu étais quelqu'un d'important. Pourtant, tu es devenu le chef des tribus d'Israël. C'est le SEIGNEUR qui t'a consacré comme roi d'Israël. 18 Le SEIGNEUR t'a montré le chemin à suivre. Il t'a dit: "Va! Tu feras mourir ces Amalécites pécheurs. Tu les tueras tous!" 19 Tu n'as pas obéi à l'ordre du SEIGNEUR. Pourquoi donc ? Tu as pris leurs richesses et tu as fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Pourquoi?»
Saül tente en vain de se défendre. Implacable, Samuel poursuit :
23“Oui, refuser d'obéir, c'est aussi grave que de consulter les devins. Résister au SEIGNEUR, c'est aussi grave que d'adorer les faux dieux. Tu as rejeté les ordres du SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR te rejette aussi : tu n'es plus roi d’Israël! “(...)
30 Saül répond : «J'ai péché. Mais je t'en prie, traite-moi avec respect devant les anciens de mon peuple et devant Israël. Reviens avec moi. J'irai adorer le SEIGNEUR ton Dieu. » 31 Samuel l'accompagne, et Saül va adorer le SEIGNEUR.
32 Samuel dit : “ Faites venir Agag, le roi des Amalécites!“ Agag arrive, il est sûr de lui. Il se dit : “ Je ne vais sûrement pas mourir! »
33 Mais Samuel lui dit :
«Avec ton épée,
tu as enlevé des enfants à leurs mères.
Eh bien, toi aussi,
on va t’enlever à ta mère !”
Samuel fait mettre à mort Agag
Et Samuel fait mourir Agag devant le SEIGNEUR, au Guilgal.
34 Samuel part à Rama, et Saül rentre chez lui, à Guibéa. 35 Samuel ne revoit plus Saül jusqu’au jour de sa mort . Samuel est triste à cause de lui . Et le SEIGNEUR lui-même regrette d’avoir choisi Saül comme roi d’Israël .
Le Seigneur choisit David
comme nouveau roi (1 SAMUEL )
(16,1) Le SEIGNEUR dit à Samuel : “Est-ce que tu vas pleurer Saül encore longtemps ? C’est moi qui l’ai rejeté, et il ne sera plus roi d’Israël Prends de l’huile et va à Bethléem. Je t’envoie là-bas chez Jessé. En effet j’ai choisi parmi ses fils le roi qui me plaît .”
Ainsi fut désigné le huitième fils de Jessé, un jeune berger nommé David , alors qu’une nouvelle guerre menace .
David combat contre Goliath (1 SAMUEL )
17 1 Les Philistins réunissent leurs armées... 2 Les Israélites se mettent en ordre de combat... 3 Les Philistins sont sur une colline, et les Israélites sur une autre... Une vallée les sépare .
4 Un soldat philistin quitte le rang et il s'avance entre les deux armées. Il cherche quelqu'un qui peut se battre contre lui. Ce soldat est de la ville de Gath. Il s'appelle Goliath. Il mesure à peu près trois mètres . 5-6 Sur sa tête, il a mis un casque de bronze. Il a des plaques de bronze autour des jambes. Il porte une cuirasse faite en écailles de bronze. Cette cuirasse pèse 60 kilos. Sur sa poitrine, en travers, il porte une arme de bronze. 7 Le bois de sa lance est gros comme la barre d'un métier à tisser. La pointe de fer au bout de la lance pèse plus de sept kilos. Celui qui porte son bouclier marche devant lui. 8 Goliath s'arrête et il crie aux soldats d'Israël: «Vous vous mettez en ordre de combat. Pourquoi donc? je suis un Philistin, et vous, vous êtes les esclaves de Saül. Choisissez parmi vous un homme pour lutter contre moi. 9 S’il arrive à me battre et s'il me tue, les Philistins deviendront vos esclaves . Mais si c'est moi qui arrive à le battre et si je le tue, c'est vous qui deviendrez nos esclaves.» 10 Et il ajoute encore : «Aujourd'hui, je provoque l'armée d'Israël. Envoyez-moi un homme, et nous allons lutter l'un contre l'autre. » 11 Quand Saül et toute l'armée d'Israël entendent ce que Goliath dit, ils sont paralysés par la peur(...)
16 Pendant 40 jours, Goliath le Philistin se présente matin et soir devant l'armée d'Israël.
Un jour, Jessé envoie David prendre des nouvelles de ses frères qui sont avec Saül et toute l'armée d'Israël dans la vallée du Térébinthe, en train de faire la guerre aux Philistins.
22 Quand il trouve ses frères, il leur demande s'ils sont en bonne santé. 23 Au moment où il parle avec eux, le Philistin de Gath qui s'appelle Goliath s'avance devant son armée. Et comme d'habitude, il se met à provoquer les Israélites. David entend tout ce qu'il dit. 24 Quand les Israélites voient Goliath, ils ont tous très peur et ils reculent. 25 Chacun dit: «Vous voyez cet homme-là! Il vient nous provoquer. C'est pourquoi il s'avance vers nous. Si quelqu'un réussit à le tuer, le roi lui donnera beaucoup de richesses. Il lui donnera sa fille en mariage, et la famille de son père ne paiera plus d'impôts en Israël. »
Le roi Saül rencontre David . Le jeune berger lui propose d’aller se battre contre Goliath . Le roi lui répond qu’il n’est pas de taille...
34 Alors David dit : «Quand je garde les moutons de mon père, (...) 37 le SEIGNEUR me protège des griffes du lion et des autres animaux sauvages. Il va aussi me protéger des attaques de ce Philistin. » Alors Saül dit à David : « Pars donc, et que le SEIGNEUR soit avec toi! »
38 Saül donne à David son équipement de guerre.
Mais le casque et la cuirasse sont beaucoup trop lourds pour lui .
40 David prend son bâton et il va choisir cinq pierres bien lisses au bord du torrent. Il les met dans son sac de berger.
Il prend sa fronde dans sa main et s'avance vers Goliath. 41 Goliath s'approche petit à petit de David. L'homme qui porte son bouclier marche devant lui. 42 Goliath regarde David. Quand il le voit, il le juge comme un petit rien-du-tout. En effet, David est encore jeune. Il a le teint clair et un beau visage 43 AIors Goliath crie à David: «Tu viens contre moi avec un bâton! Tu me prends donc pour un chien!» Et il lance à David des malédictions de la part des dieux philistins. 44 Il crie encore: « Viens ici! je vais donner ton corps à manger aux oiseaux et aux animaux sauvages! » 45 David lui dit : «Toi, tu viens contre moi avec une épée, une lance et une autre arme. Et moi, je viens contre toi au nom du SEIGNEUR de l'univers, le Dieu de l'armée d'Israël que tu as insulté ! 46 Aujourd'hui même, le SEIGNEUR va te livrer à moi, je vais te tuer et te couper la tête! Aujourd'hui même, je vais donner les corps des soldats philistins aux oiseaux et aux animaux sauvages qui les mangeront. Alors tout le monde apprendra que les Israélites ont un Dieu. 47 Et tous les Israélites rassemblés ici le sauront : le SEIGNEUR n'a pas besoin d'épée ni de lance pour donner la victoire. Il est le maître de cette guerre et il va vous livrer en notre pouvoir! » 48 Goliath se remet à marcher vers David. Alors David court très vite vers Goliath sur le terrain du combat. 49 Il prend une pierre dans son sac. Il la lance avec sa fronde, et la pierre va frapper le front de Goliath. Elle s'enfonce dans son front, et Goliath tombe, le visage contre le sol.
5O Ainsi, avec une fronde et une pierre, David a été plus fort que Goliath le Philistin . Il l'a fait tomber et il l'a tué, sans épée. 51 David court et s'arrête près de Goliath. Il tire l'épée de Goliath de son étui et il lui coupe la tête.
David montre la tête de Goliath
Alors, quand les Philistins voient que leur champion est mort, ils se mettent à fuir.
52 Les soldats d'Israël et de Juda poussent leur cri de guerre et ils poursuivent les Philistins jusqu'à l'entrée de Gath et d'Écron . Les corps des Philistins couvrent la route de Chaaraïm jusqu'à Gath et Écron.
53 Puis les Israélites arrêtent de poursuivre les Philistins et ils reviennent piller leur camp. 54 David prend la tête de Goliath et il l'apporte à Jérusalem. Il met les armes du Philistin dans sa tente.
La jalousie de Saül (1 SAMUEL )
Saül entend cette chanson ...
18 9 Et Saül regarde David d'un œil mauvais à partir de ce jour-là. 10 Le jour suivant, un esprit mauvais envoyé par Dieu tombe sur Saül, et le roi entre en transe dans sa maison. David joue de la cithare, comme tous les autres jours, et Saül tient sa lance à la main. 11 Tout à coup, il jette sa lance en disant : « Je vais clouer David au mur. »
En effet, il comprend que le SEIGNEUR l'a quitté pour être avec David. 13 C'est pourquoi il l'éloigne de lui en le nommant chef de 1 000 soldats. À partir de ce moment, David part au combat à la tête de l'armée. 14 Il est toujours victorieux, parce que le SEIGNEUR est avec lui. 15 En voyant les grands succès de David, Saül a de plus en plus peur de lui. 16 Mais les gens d'Israël et de Juda aiment David, parce que c'est lui qui marche à leur tête dans les combats.
Mikal sauve David (1 SAMUEL )
De fait, David remporte de nouvelles victoires.
Il devient très célèbre.... et le roi de plus en plus jaloux.
Il parvient à réconcilier provisoirement les deux hommes .
9 Un jour, un esprit mauvais envoyé par le SEIGNEUlR entre dans Saül. Il est assis dans sa maison et tient sa lance à la main. David est en train de jouer de la cithare. 10 Saül cherche à clouer David au mur avec sa lance. Mais David évite le coup, et la lance se plante dans le mur. David fuit et il échappe à la mort cette nuit-là. 11 Saül envoie des gens à la maison de David pour le surveiller et pour le tuer le matin. Mais Mikal, la femme de David, le prévient: «Si tu ne t'échappes pas cette nuit, demain tu seras mort.» 12 Alors elle le fait descendre par la fenêtre,
(19,18) David a réussi à s’échapper. Il arrive chez Samuel à Rama et il lui raconte tout ce que Saül lui a fait . Alors ils vont ensemble habiter à Nayoth.
Mais Saül poursuit David, qui doit s’enfuir à nouveau .
Il se réfugie chez son ami Jonatan qui s’efforce de le rassurer.
(20,12 ) Jonatan dit encore à David : “Par le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, je te promets que demain ou après-demain, je poserai des questions à mon père sur ses intentions.” (...) 16 Jonatan fait un accord d’amitié avec David et avec sa famille .
Le lendemain , à l’heure du repas, Jonatan interroge son père.
30 Saül se met en colère contre Jonatan et il lui dit : “ Fils de chienne! Je le sais, tu as pris pour ami ce fils de Jessé. C’est ta honte et celle de ta mère! 31 Mais écoute bien ceci: tant que David est vivant, tu ne seras pas en sécurité . Tu ne pourras pas être roi. C’est pourquoi fais le arrêter, et qu’il vienne ici, car il mérite la mort . (...)
34 Jonatan refuse de manger et il quitte la table, très en colère. En effet, il est triste, parce que son père a gravement insulté David
Le matin du jour suivant, David et Jonatan se retrouvent à l’endroit secret de leur rendez-vous. Jonatan a tenu parole . David connaît maintenant les intentions du roi Saül.
41 David et Jonatan s’embrassent et ils pleurent beaucoup tous les deux . Ensuite, Jonatan dit à David : “Va en paix ! Et souviens-toi du pacte d’amitié que nous avons fait au nom du SEIGNEUR .
"Va en paix ! " dit Jonatan à David
Nous avons dit : “Que le SEIGNEUR nous permette de rester toujours fifèles à ce pacte, toi et moi, et nos enfants après nous!” (21,1) Alors David s’en va, et Jonatan aussi rentre en ville .
Saül poursuit David (1 SAMUEL )
(21,2) David va à Nob, chez le prêtre Ahimélek . Comme il s’est enfui sans armes, il récupère l’épée de Goliath . (21,11) Il continue de fuir Saül... (22,1) Il se refugie dans la grotte d’Adoullam . Ses frères et toute sa famille l’apprennent et ils viennent le rejoindre. 2 De plus, les gens en difficulté, ceux qui ont des dettes, tous les mécontents, environ 400 personnes, viennent avec lui. David devient leur chef .
Saül est toujours à ses trousses, semant la mort sur son pasage . (22,19) A Nob, la ville des prêtres, Saül fait tuer les hommes, les femmes, les enfants et les bébés . Il fait tuer aussi les bœufs, les ânes, les moutons et les chèvres .
Il poursuit ses recherches à travers la montagne...
David refuse de tuer Saül (1 SAMUEL )
24 4 Saül passe près des parcs à moutons, au bord de la route. Il voit une grotte et il entre là pour se soulager (Pour satisfaire un besoin naturel). David est caché au fond de la grotte avec ses hommes. 5 Ceux-ci lui disent : “Voici le moment annoncé par le SEIGNEUR . Il t’a dit : “Un jour, je vais mettre ton ennemi en ton pouvoir; et toi, tu feras de lui ce que tu veux.” Alors David s’avance et, doucement, il coupe un morceau du vêtement de Saül. 6 Après cela, le cœur de David se met à battre très fort, parce qu’il a coupé un morceau du vêtement de Saül . 7 Il dit à ses hommes. « Vous me conseillez de tuer mon maître. Que le SEIGNEUR m'empêche de le faire! En effet, c'est le SEIGNEUR lui-même qui a consacré Saül comme roi. » 8 Par ces paroles, David arrête ses hommes. Il ne leur permet pas d'attaquer Saül.
Alors Saül quitte la grotte et il reprend la route. David sort de la grotte après lui. Puis il se met à crier à Saül : « Mon maître le roi! » Saül regarde derrière lui...
Il voit David tenant le morceau de son vêtement qu’il a coupé
David montre à Saül qu’il l’a épargné
12 “Donc, tu le vois, dit David, je n'ai pas l'intention de te faire du mal, ni de me soulever contre toi. Tu le vois, je n'ai commis aucun péché contre toi. C'est toi qui me cherches partout pour m'enlever la vie. 13 Le SEIGNEUR jugera entre toi et moi et il me vengera pour le mal que tu m'as fait. Mais moi, je ne te ferai rien.
Ému jusqu’aux larmes, Saül s’écrie : 20 Que le SEIGNEUR te récompense pour le bien que tu m'as fait aujourd’hui... 21 Maintenant, je le sais: un jour, tu seras roi, et le pouvoir royal en Israël restera entre tes mains. 22 Jure-moi donc ceci, au nom du SEIGNEUR: après ma mort, tu ne tueras pas les membres de ma famille. Ainsi, on se souviendra de moi et de ma famille. » 23 David fait ce serment à Saül. Ensuite, Saül retourne chez lui . David et ses hommes repartent dans la montagne où ils étaient cachés.
La mort de Samuel (1 SAMUEL )
(25,1) A cette époque, Samuel meurt. Tous les Israélites se rassemblent et font pour lui les cérémonies de deuil . Ils l’enterrent chez lui à Rama . Ensuite David va au désert de Paran.
David se réfugie chez les Philistins (1 SAMUEL )
Mais que feront David et ses hommes dans le désert ?
(27,1) David se dit en lui-même : “Un jour ou l’autre, Saül va finir par me tuer. Je n’ai rien de mieux à faire que de fuir au pays des Philistins.” (...) (28,1) A cette époque, les Philistins rassemblent leurs troupes pour aller combattre Israël . Akich (chef de guerre philistin) dit à David : “Tu dois le savoir, toi et tes hommes, vous viendrez à la guerre avec moi.” 2 David répond : “D’accord, tu es mon maître. Tu verras ainsi ce que je ferai.” Akich lui dit: "Eh bien, je te prends comme garde du corps pour toujours."
Saül consulte la sorcière d'En-Dor (1 SAMUEL )
28 3 Saül a interdit dans le pays la coutume d’interroger les morts et de prédire l’avenir . (Mais, on va le voir, ce roi ne respecte pas l'ordre que lui-même a donné)
4 Un jour, les Philistins rassemblent leurs troupes et installent leur camp près de Chounem . Saül aussi rassemble l'armée d'Israël, et les Israélites s'installent au mont Guilboa . 5 Quand Saül voit le camp des Philistins, il a très peur et il commence à trembler. 6 Il consulte le SEIGNEUR, mais le SEIGNEUR ne lui répond pas : ni en rêve, ni par les objets sacrés du prêtre, ni par un prophète. 7 Alors Saül donne cet ordre à ses serviteurs: « Cherchez-moi une femme capable d'interroger les morts. Je vais aller la consulter. » Ils lui répondent: « À En-Dor, il y a une femme qui interroge les morts.» 8 Saül se déguise en changeant de vêtements et il part pour En-Dor avec deux hommes . Ils arrivent chez la femme pendant la nuit . Saül dit à la femme: « Interroge un mort pour moi. Appelle celui que je vais t'indiquer. » 9 Mais la femme répond à Saül : « Tu sais bien ce que Saül a fait. Il a interdit dans le pays la coutume d'interroger les morts et de prédire l'avenir. Est-ce que tu cherches à me tendre un piège pour me faire mourir ?» 10 Saül lui dit : « Je le jure par le SEIGNEUR vivant, dans cette affaire, la faute ne retombera pas sur toi. » 11 La femme demande encore à Saül: « Alors, qui dois-je appeler pour toi ? » Saül répond : « Appelle Samuel. »
12 Quand la femme voit Samuel, elle pousse un grand cri et elle dit à Saül: « Mais tu me trompes! Pourquoi donc ? Tu es le roi Saül! » 13 Saül lui dit: « N'aie pas peur. Qu'est-ce que tu vois ? » La femme lui répond: « Je vois un esprit qui monte de la terre. » 14 Saül reprend : « Comment est-il ?»
Saül devant la sorcière
La femme répond : « C'est un vieillard . Il porte un long vêtement. »
Saül comprend que c'est Samuel . Alors il s'incline jusqu'à terre, en signe de respect . 15 Samuel dit à Saül : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler ? » Saül répond à Samuel : « Je suis très inquiet. Les Philistins me font la guerre, et Dieu m'a abandonné. Il ne me répond plus, ni par un pro.phète, ni en rêve. C'est pour cela que je te fais appeler. Dis-moi ce que je dois faire.” 16 Samuel lui répond : « Pourquoi est-ce que tu m'interroges ? Tu le vois bien, le SEIGNEUR t'a abandonné et il est devenu ton enneml. 17 Le SEIGNEUR te traite comme je te l'avais dit de sa part. Il t'a enlevé le pouvoir royal et il l'a donné à un autre, à David . 18 Aujourd'hui, le SEIGNEUR te traite ainsi, car tu as refusé d'obéir à ses ordres, et tu n'as pas tué tous les Amalécites. 19 Le SEIGNEUR va vous livrer, toi et le peuple d'Israël, au pouvoir des Philistins . Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, dans le monde des morts, et ton armée sera au pouvoir des Philistins. »
20 Dès que Saül entend ces paroles de Samuel, il a très peur.
Il tombe et il reste couché par terre. De plus, il est sans force, parce qu'il n'a rien mangé pendant toute la journée et toute la nuit. 21 La femme vient près de Saül et elle voit qu'il a très peur. Alors elle lui dit: « Je t'ai écouté. J'ai fait ce que tu m'as demandé et ainsi j'ai risqué ma vie. 22 Maintenant, écoute-moi à ton tour : je vais t'apporter un peu de nourriture. Tu vas manger pour avoir des forces avant de retourner chez toi.» 23 Saül lui dit: « Non, je ne mangerai pas. » Ses serviteurs et la femme insistent, et finalement, Saül accepte de manger. 24 La femme a chez elle un gros veau. Elle se dépêche de le tuer. Ensuite, elle prend de la farine, elle fait de la pâte et cuit des pains sans levain. 25 Elle sert ce repas à Saül et à ses serviteurs. Ils mangent. Ensuite, ils se mettent en route et retournent chez eux cette nuit-là .
David, les Philistins et les Amalécites (1 SAMUEL )
(29, 4) Les officiers philistins sont en colère contre Akick . (Ils lui reprochent d’avoir pris à son service David et ses soldats.) Ils lui disent : “ Renvoie cet homme... Il ne doit pas venir combattre avec nous, il pourrait se retourner contre nous pendant la bataille .” Akick les écoute, David doit s’en aller .
(30, 1) Le troisième jour (après avoir quitté les Philistins), David et ses hommes arrivent à Siclag . Or les Amalécites ont lancé une attaque au sud de Juda et contre Siclag. Ils ont détruit la ville et l’ont brûlée. David et ses 600 hommes se lancent à leur poursuite , les rattrapent et sortent victorieux d’un combat qui dure “depuis le lever du soleil jusquau soir du jour suivant”.
La mort de Saül (SAMUEL 1)
31 1 Les Philistins attaquent les Israélites sur le mont Guilboa. Ceux-ci fuient devant les Philistins, et beaucoup sont tués. 2 Les Philistins serrent de près Saül et ses fils. Ils tuent Jonatan, Abinadab et Malkichoua, les fils du roi. 3 À partir de ce moment, le combat devient très dur et se dirige contre Saül. Les tireurs à l'arc le découvrent, et Saül tremble de peur. 4 Il dit à celui qui porte ses armes: « Prends ton épée et tue-moi . Je ne veux pas que ces Philistins non circoncis me tuent et se moquent de moi. » Mais son porteur d'armes a très peur et il refuse. Alors Saül prend son épée et il se jette sur elle. 5 Quand le porteur d'armes voit que son maÎtre est mort, il se jette aussi sur son épée et il meurt .
Mort de Saül
6 Ainsi ce jour-là, Saül meurt, avec ses trois fils, son porleur d'armes et ses soldats.
7 Les Israélites qui habitent de l'autre côté de la vallée (d’Izréel) et ceux qui sont de l'autre côté du Jourdain apprennent la nouvelle : l'armée d'Israël est en fuite, Saül et ses fils sont morts. Alors ils abandonnent leurs villes pour fuir, et les Philistins viennent s'installer là.
8 Le jour suivant, les Philistins viennent pour voler les biens des morts. Ils trouvent les corps de Saül et de ses trois fils sur le mont Guilboa . 9 Ils coupent la tête de Saül et ils lui volent ses armes, puis ils les font circuler dans leur pays. Ainsi, ils annoncent cette bonne nouvelle dans les temples de leurs dieux et au peuple. 10 Ensuite, ils placent les armes de Saül dans le temple d'Astarté. Ils attachent son corps sur le mur qui protège la ville de Beth-Chéan.
Il Les habitants de Yabech, en Galaad, apprennent ce que les Philistins ont fait à Saül. 12 Les hommes les plus courageux de la ville partent. Ils marchent toute la nuit jusqu'à Beth-Chéan. Ils détachent du mur de défense les corps de Saül et de ses fils,
Les habitants de Yabeh, en Galaad,
recueillent les corps de Saül et de ses fils
Le premier livre s’achève sur le récit de la mort du roi Saül.
Le second commence par l’annonce de cette mort à David .
David est le personnage principal de ce deuxième livre.
Le trône étant vacant, comment devient-il roi ?
Quels sont ses rivaux ?
Quelle aide reçoit-il de Dieu pour établir un solide pouvoir royal sur tout le peuple d’Israel?
Vingt-quatre chapitres répondent à ces questions
David apprend la mort de Saül
et de Jonatan (SAMUEL 2)
(1,1) Un jour, après la mort de Saül, David retourne à Siclag . Il vient de battre les Amalécites . Il reste deux jours dans cette ville. 2 Le troisième jour, un messager arrive du camp de Saül . Il a déchiré ses vêtements et s’est couvert la tête de poussière en signe de deuil . En arrivant auprès de David, il s’incline jusqu’à terre devant lui .
Et il lui raconte la mort du roi et de ses fils .
(1,17) Ensuite, David (valeureux guerrier, mais aussi musicien et poète) chante un chant de deuil pour Saül et pour son fils Jonatan . 18 Et il donne l’ordre de l’enseigner au habitants de Juda (sa tribu) .
A Hébron, les gens de Juda consacrent
David comme roi (SAMUEL 2 )
2 1 Après ces événements, David demande au SEIGNEUR: « Est-ce que je dois aller dans une des villes de Juda?» Le SEIGNEUR répond: « Oui. » David demande encore: « Dans laquelle ? » Le SEIGNEUR lui dit : « À Hébron. » 2 David va là-bas avec ses deux femmes: Ahinoam, d'Izréel, et Abigaïl, veuve de Nabal, de Karmel. 3 Il emmène aussi ses hommes et leurs familles qui s'installent dans les villes proches d'Hébron. 4 Alors les gens de Juda viennent à Hébron, et là, ils versent de l'huile sur David pour le consacrer comme roi de Juda.
David félicite les habitants de Yabech, en Galaad, qui ont enterré Saül et ses fils (SAMUEL 1 - 31,11).
7 Maintenant, (leur dit-il) reprenez courage, soyez des hommes forts. Votre maître Saül est mort, et les gens de Juda m'ont consacré pour être leur roi. »
Ichebaal, fils de Saül, est roi d'Israël,
et David roi de Juda (SAMUEL 2)
8 Avant cela, Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, a pris Ichebaal, fils de Saül, et l'a emmené à Mahanaïm. 9 Là, il l'a fait roi pour gouverner les régions de Galaad, d'Asser, d'lzréel, d'Éfraïm et de Benjamin, en un mot, tout le territoire (des tribus du Nord) d'Israël. 10 Ichebaal avait 40 ans quand il est devenu roi d'Israël. Il gouverne pendant deux ans. Seule la tribu de Juda (tribu du Sud) reconnaît David. 11 Celui-ci est roi de Juda, à Hébron, pendant sept ans et demi.
Bataille entre les tribus d'Israël
et la tribu de Juda (SAMUEL 2)
12 Abner, fils de Ner, et les gardes d'Ichebaal, fils de Saül, quittent Mahanaïm et vont vers Gabaon. 13 Joab, (neveu et partisan de David) fils de Serouia, et les gardes de David se mettent en route aussi.
Les deux troupes se rencontrent près du réservoir de Gabaon. Chaque troupe se tient d'un côté du réservoir. 14 Abner dit à Joab : «Je propose que nos jeunes soldats se lèvent et combattent devant nous. » Joab répond : « D'accord! » 15 Des soldats s'avancent . Ils sont douze de la tribu de Benjamin, de la garde d'Ichebaal, fils de Saül, et douze de la garde de David.
Douze contre douze
Combat des champions d'ichebaal et de David
16 Chaque soldat prend son adversaire par la tête, il lui enfonce son épée dans le côté, et ils tombent tous ensemble.On appelle cet endroit le « Champ des Rochers». Il se trouve à Gabaon.
17 Le même jour, il y a une bataille très dure. Abner et les hommes d'Israël sont battus par les gardes de David.
(3, 1) La guerre entre les gens de Saül et ceux de David dure longtemps . David devient de plus en plus fort .
Au contraire, les gens de Saül perdent peu à peu leur pouvoir .
David, roi d’Israel (SAMUEL 2)
5 1 Des gens de toutes les tribus d'Israël viennent trouver David à Hébron. Ils lui disent: « Nous sommes de la même famille que toi. 2 Dans le passé, quand Saül était notre roi, tu dirigeais les mouvements de l'armée d'Israël. À ce moment déjà, le SEIGNEUR t'avait dit : " C'est toi qui seras le berger d'Israël, mon peuple, tu seras son chef." » 3 Tous les anciens d'Israël viennent trouver le roi à Hébron. Là, David passe un accord avec eux, devant le SEIGNEUR. Et ils consacrent David comme roi d'Israël . 4 David a 30 ans quand il devient roi et il sera roi pendant 40 ans. 5 À Hébron, il est roi de la tribu de Juda pendant 7 ans et demi. À Jérusalem, il sera roi de tout Israël et de Juda pendant 33 ans . 6 Le roi David et ses soldats marchent sur Jérusalem. Ils vont attaquer les Jébusites qui habitent cette région.
David prend la ville de Jérusalen . Il en fait sa capitale et y transporte le coffre sacré.
Il devient un roi de plus en plus puissant .Il est vainqueur des pays voisins d’Israel.
Le Seigneur donne la victoire à David partout où il va (8, 6 et 14).
David consacre au Seigneur l’argent et l’or venant des peuples vaincus .
Les fils de David nés à Jérusalem (Samuel 2)
Les fils de David, nés à Hébron de mères différentes, sont au nombre de 6.
(5, 13) Après que David a quitté Hébron pour Jérusalem, il se marie encore avec d’autres femmes : des femmes de premier rang, et des femmes de deuxième rang . Elles lui donnent, elles aussi, des fils et des filles (dont 11 garçons).
Il prend aussi Batchéba, la femme d’Urie, et pour se débarrasser de celui-ci, il donne des ordres pour qu’il meure à la guerre.
(11,20) Batchéba, la femme d’Urie, apprend la mort de son mari. Elle fait les cérémonies de deuil. Quand le temps du deuil est fini, David la fait venir chez lui. Elle devient sa femme et elle lui donne un fils. Mais ce que David a fait déplaît au SEIGNEUR .
Pour le punir, le Seigneur envoie à l’enfant une maladie dont il meurt .
Plus tard, David et Batchéba ont un autre fils .
David l’appelle Salomon . Le SEIGNEUR l’aime (12, 24).
Prise de la ville de Rabba (SAMUEL 2)
des chars armés de faux.
Absalom
C’est le nom du troisième fils de David, né à Hébron ; sa mère c’est “Maaka, fille de Talmaï, roi de Guéchour” .
Absalom conspire contre son père . Il essaie de prendre le pouvoir, il rassemble une armée . Le roi David doit s’enfuir de Jérusalem . Absalom s’en empare.
Les troupes d'Absalon
perdent la bataille (SAMUEL 2)
David traverse le Jourdain pour échapper à Absalom .
Son fils le poursuit.
Joab tue Absalom (SAMUEL 2)
9 A un moment, Absalom se trouve face à des soldats de David. Il se déplace sur un mulet. L'animal passe sous les branches emmêlées d'un grand arbre. La tête d'Absalom est prise dans les branches. Le mulet continue à avancer,
et Absalom reste suspendu entre ciel et terre.10 Un soldat de David le voit et il va dire à Joab : « J’ai vu Absalom! Il est pris dans les branches d'un arbre!» Joab lui dit : « Quoi ? Tu l'as vu! Pourquoi est-ce que tu ne l'as pas tué là, sur place ? je t'aurais donné 10 pièces d'argent et une ceinture! » 12 Mais le soldat répond à Joab : «Même si tu me donnais 1 000 pièces d'argent, je ne ferais pas de mal au fils du roi. Le roi vous a dit, à toi, à Abichaï et à Ittaï (Joab,Achibaï et Ittaï sont les 3 chefs des troupes de David) : "Je vous en prie, protégez le jeune Absalom!". Nous l'avons tous entendu . 13 D'ailleurs, supposons ceci : je dis que je n'ai rien entendu, et je le tue. Eh bien, le roi sait tout : il saurait que j'ai menti. Et toi, tu ne me défendrais pas ! » 14 Joab répond: « Inutile de perdre mon temps avec toi! »
16 Alors Joab fait sonner de la trompette pour arrêter le combat. Les soldats de David arrêtent de poursuivre les troupes d'Absalom. 17 Ils prennent le corps d'Absalom et le jettent dans un grand trou au milieu de la forêt. Ils mettent sur lui un gros tas de pierres. Les soldats d'Absalom fuient, et chacun rentre chez soi.
La douleur du roi David (SAMUEL 2)
Un messager annonce la victoire à David. Il lui apprend aussi la mort de son fils Absalom.
David de retour à Jérusalem (SAMUEL 2)
Rien ne va plus.
Les gens de Juda et d’Israel se disputent.
Un “Benjaminite appelé Chéba, fils de Bikri” (20, 1) se révolte ... Pour le combattre, le roi confie ses troupes à Amassa , ce qui contrarie fort le général Joab . Quand les deux hommes se rencontrent...
(20, 9) Joab dit à Amassa : “Comment vas-tu mon frère?” Et de la main droite, il prend la barbe d’Amassa pour l’embrasser. 10 Amassa ne fait pas attention à l’épée que Joab a dans sa main gauche . Celui-ci le frappe au ventre . Les intestins d’Amassa se répandent par terre, et il meurt. Joab n’a pas besoin de le frapper une deuxième fois .
Joab poursuit Chéba. Pour le prendre, il assiège la ville d’Abel-Beth-Maaka où Chéba s’est réfugié .
A l’abri du mur d’enceinte, une femme lnterpelle Joab et lui dit :
(20, 19) “Nous sommes parmi les gens les plus paisibles et les plus fidèles d’Israël . Et tu veux détruire cette ville, qui est l'une des plus importantes en Israël! Tu veux supprimer ce qui appartient au SEIGNEUR. Pourquoi donc?» 20 Joab répond : « Pas du tout! Loin de moi l'intention de détruire ou de supprimer quoi que ce soit! 21 Il ne s'agit pas de cela. Mais un homme de la montagne d'Éfraïm, un certain Chéba, fils de Bikri, s'est révolté contre le roi David. Livrez-le, lui seul, et je m'éloignerai de votre ville.”
La femme dit à Joab : “Eh bien, nous allons te lancer sa tête par-dessus le mur de la ville! “ 22 La femme va retrouver les habitants et, avec sagesse, elle leur conseille d'agir ainsi. Ils coupent donc la tête de Chéba, et ils la lancent à Joab. Celui-ci fait sonner de la trompette. Alors ses soldats quittent aussitôt la ville et ils rentrent chez eux. Joab lui-même retourne près du roi à Jérusalem.
Le roi doit faire face à toutes ces difficultés afin de reconquérir les pleins pouvoirs . A ces maux vient s’ajouter une famine...
Les Gabaonites et les hommes
de la famille de Saül (SAMUEL 2)
21 1 Au temps de David, il y a une famine qui dure trois ans . David consulte le SEIGNEUR. Le SEIGNEUR lui répond : « C'est à cause de Saül et de sa famille. Ils ont commis un crime en tuant les gens de Gabaon.»
2 Le roi réunit les Gabaonites pour leur parler. Ces gens-là ne sont pas des Israélites, mais ils font partie des derniers Amorites. Les Israélites leur ont juré de les laisser en vie. Pourtant Saül, à cause de son trop grand intérêt pour les gens d'Israël et de Juda, a voulu les supprimer. 3 David leur demande: « Qu'est-ce que je dois faire pour vous? Comment est-ce que je peux réparer le mal que Saül vous a fait pour que vous bénissiez le peuple du SEIGNEUR ? » 4 Les Gabaonites répondent: « Nos difficultés avec Saül et sa famille ne peuvent pas se régler avec de l'argent ou de l'or, ni par la mort d'un Israélite.» David continue : « Dites-moi ce que vous voulez, je le ferai pour vous. » 5 Les Gabaonites lui disent: « Saül voulait nous détruire. Il avait formé le projet de nous faire disparaître de tout le pays d'Israël. 6 Livrez-nous sept hommes de sa famille. Et nous les pendrons devant le SEIGNEUR, à Guibéa. C'est la ville où habitait Saül, le roi choisi par le SEIGNEUR. » David leur dit : « Je vous les livrerai. »
David tient parole. Il désigne 7 petits-fils de Saül, parmi lesquels se trouvent “Armoni et Méfibaal, les deux fils que Rispa, fille d’Aya, a donnés à Saül” (21, 7).
Il les livre aux Gabaonites, et ceux-ci les pendent sur une colline, devant le SEIGNEUR. Ils les font mourir dans les premiers jours de la récolte de l'orge. Tous les sept meurent ensemble.
21 10 Rispa, veuve de Saül, prend l'étoffe de deuil qu'elle porte. Elle l'étend sous elle sur le rocher et elle reste là depuis le début de la récolte jusqu'au moment où il se met à pleuvoir sur les corps.
protège les corps de ses enfants
11 David apprend ce que Rispa a fait. 12 Alors il va reprendre les os de Saül et de son fils Jonatan, chez les habitants de Yabech, en Galaad . En effet, après que les Philistins ont vaincu Saül à Guilboa, ils ont pendu les corps de Saül et de Jonatan sur la place de Beth-Chéan . Et les gens de Yabech sont venus les enlever (Voir SAMUEL 1 31,11-13).
13 David emporte donc de Yabech les os de Saül et de Jonatan. Il fait aussi rassembler les os des sept hommes qui ont été pendus . 14 Puis il les met avec les os de Saül et de Jonatan dans la tombe de Quich, père de Saül, à Séla, dans le pays de Benjamin .
Tout se passe comme le roi l’a commandé . Après cela, Dieu montre sa bonté envers le pays .
Les Israélites combattent
de nouveau les Philistins (SAMUEL 2)
15 Les Philistins font de nouveau la guerre aux Israélites. David et ses soldats vont attaquer les Philistins. Tout à coup, David ressent une grande fatigue. 16 Alors Ichebi-Benob, un homme de la famille de Harafa, décide de tuer le roi . Ichebi-Benob porte une épée neuve à la ceinture, et la pointe de bronze de sa lance pèse plus de trois kilos . 17 Mais Abichaï, fils de Serouia, vient au secours de David et il tue le Philistin.
Abichaï sauve la vie à David
Alors les soldats font promettre au roi de ne plus venir à la guerre avec eux. Ainsi la lampe d'Israël ne s'éteindra pas .
David remercie Dieu après une victoire (SAMUEL 2).
22 1 David chante ce chant pour le Seigneur après que
celui-ci l’a délivré de tous ses ennemis et de Saül :
2 Le Seigneur est mon solide rocher,
il me protège avec puissance
et me rend libre .
3 Mon Dieu est le rocher où je m’abrite.
Il est mon bouclier,
mon puissant défenseur et mon sauveur.
Je me réfugie en lui
pour être délivré des gens violents.
4 Louange au SEIGNEUR!
Je fais appel à lui,
il me sauve de mes ennemis
(...)
21 J’ai obéi au SEIGNEUR, il m’a récompensé,
(...)
51 Le SEIGNEUR donne de grandes victoires à son roi.
Il montre son amour à celui qu’il a choisi,
à David et aux enfants de ses enfants,
pour toujours .
Le dénombrement du peuple (SAMUEL 2)
David fait compter le peuple d’Israël . Joab et les autres commandants de l’armée s’en chargent.
Résultat :
(24, 9) Israël possède 800 000 soldats capables de se battre, et Juda en a 500 000.
Le Seigneur envoie la peste
en Israël (SAMUEL 2)
24 10 Mais après que David a fait compter le peuple, le cœur de David se met à battre très fort, et le roi dit au SEIGNEUR : « J'ai commis un péché grave.(Il a voulu connaître sa puissance militaire. Ce recensement témoigne d'un manque de confiance en Dieu.) Maintenant, SEIGNEUR, accorde-moi ton pardon . Oui, j'ai vraiment agi comme un fou. » 11-12 Alors le SEIGNEUR adresse ces paroles au prophète Gad, le conseiller de David : « Va trouver David et dis-lui de ma part : " Moi, le SEIGNEUR, je te demande de choisir entre trois malheurs . Je t'enverrai celui que tu choisiras." »
Le matin suivant, quand David se lève, 13 Gad va chez le roi pour lui faire connaître les paroles du SEIGNEUR . Il lui dit : “Qu'est-ce que tu aimes mieux? Que ton pays connaisse sept années de famine ? Que tu fuies pendant trois mois devant des ennemis qui te poursuivront ? Ou encore qu'une épidémie de peste attaque ton pays pendant trois jours? Réfléchis et dis-moi ce que je dois répondre à celui qui m'envoie. » 14 David dit à Gad : « J'ai une peur terrible. Mais je préfère tomber entre les mains du SEIGNEUR plutôt que de tomber entre les mains des hommes. En effet, le SEIGNEUR, lui, est capable de pitié. »
La peste en Israël
15 Alors le SEIGNEUR envoie la peste en Israël depuis ce matin-là jusqu'au jour fixé. De Dan au nord, jusqu'à Berchéba, au sud, 70 000 personnes meurent dans le pays.16 L'ange du SEIGNEUR étend la main vers Jérusalem pour la détruire. Mais le SEIGNEUR est bouleversé par ce malheur. Il dit à l'ange destructeur : « C'est trop! Arrête! »
À ce moment-là, l'ange du SEIGNEUR se trouve près de l'endroit où Aravna, le Jébusite (habitant de Jébus, ancien nom de Jérusalem), bat son blé. 17 Quand David voit l'ange qui détruit le peuple, il dit au SEIGNEUR : « C'est moi le coupable, c'est moi qui ai péché! Mais les gens de mon peuple, qu'est-ce qu'ils ont fait ? C'est moi qu'il faut frapper, moi et ma famille!»
David construit un autel pour le Seigneur (SAMUEL 2)
18 Le même jour, Gad va voir David et lui dit: « Monte à l'endroit où Aravna bat son blé. Là, tu construiras un autel pour le SEiGNEUR.» 19 David monte là-haut, comme le SEIGNEUR l'a commandé par l'intermédiaire de Gad (...)
24 David achète (à Aravna) l’endroit et les bœufs pour 50 pièces d’argent . 25 Là, il construit un autel . Il offre au Seigneur des sacrifices complets et des sacrifices de communion*. Alors le SEIGNEUR montre sa bonté envers le pays, et le grand malheur qui était tombé sur le pays d’Israël s’arrête .
* Les bœufs sont offerts en sacrifice .
"Sacrifices complets":ils sont entièrement brûlés. (Lévitique ch.1)
"Sacrifices de communion" : ils sont partagés entre les prêtres et ceux qui donnent les
offrandes . Ils sont mangés sur place après la cérémonie (Lévitique ch.3)
11:00 Publié dans Ancien Testament | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : josué, juges, ruth, 1 samuel, 2 samuel